Este fin de semana se vivió el partido que seguramente es mas esperado en cada torneo, el clásico moderno del fútbol venezolano Deportivo Táchira FC vs Caracas FC, como decía el profesor Saragó en la previa "cuando recibes el calendario lo primero que buscas es que día es el clásico", y se esperaba un gran ambiente, los días anteriores se realizaron "banderazos" en distintos puntos de la ciudad para calentar el ambiente y animar a mas hinchas a asistir al estadio, creo que tuvo éxito la estrategia.

Desde la llegada a las inmediaciones del estadio se podía notar la algarabía, entusiasmo y emoción de las personas por asistir a ver el clásico, había que llegar temprano al menos una hora antes para asegurar un buen asiento en la tribuna, en este post quiero dejarles con las bonitas postales que genera este evento y puedan tener una visión de la experiencia de venir a Pueblo nuevo y un pequeño análisis del partido.

This weekend we saw the match that is surely the most anticipated in each tournament, the modern classic of Venezuelan football Deportivo Táchira FC vs Caracas FC, as Professor Saragó said in the preview "when you receive the calendar, the first thing you look for is what day It's the classic", and a great atmosphere was expected, the previous days "flags parades" were held in different parts of the city to warm the atmosphere and encourage more fans to attend the stadium, I think this strategy was very successful.

From the arrival in the vicinity of the stadium you could see the hubbub, enthusiasm and emotion of the people to attend to see the classic, you had to arrive early at least an hour before to ensure a good seat in the stands, in this post I want to leave you with the beautiful postcards that this event generates and that you can have a vision of the experience of coming to Pueblo Nuevo and a small analysis of the game.

El partido comenzaría picante, tal y como siempre son los clásicos, explosivos y bravos desde el primer minuto, ambos equipos alinearon de la siguiente manera:

Deportivo Tachira FC (4-1-4-1): (1) A. Araque, (33) N. Hernández, (26) J. Ramos (pan), (6) G. Mottes (arg), (14) J. Marrufo, (5) L. Fioravanti (arg), (15) M. Cova (Cap), (11) D. Díaz, (18) Y. Chacón, (17) E. García, (27) E. Farías, (DT) E. Saragó.

Suplentes: (50) Camargo, (2) Vivas, (4) J. Quintero, (20) Calzadilla, (8) Figueroa (col), (10) Ritacco (arg), (34) Paraco, (36) Valbuena, (9) A. Uribe, (19) J. Castillo, (37) Duarte.

Caracas FC (4-2-3-1): (1) A. Baroja, (3) D. Rivillo, (2) D. Luna, (6) R. Quijada, (19) R. Manrique, (15) B. Ortega, (8) L. Flores, (7) R. Celis, (20) A. González, (99) S. Rodríguez, (16) S. Guarirapa, (DT) L. González.

Suplentes: (23) W. Hernández, (9) F. Aristeguieta, (11) A. Oguns, (14) E. Mercado, (18) A. Contreras, (21) V. Rodríguez, (22) M. Sulbarán, (29) R. Rivas, (30) L. Casiani, (33) L. Urbina, (37) G. Guzmán.

The match would start spicy, as the classics always are, explosive and brave from the first minute, both teams lined up as follows:

Deportivo Tachira FC (4-1-4-1): (1) A. Araque, (33) N. Hernández, (26) J. Ramos (pan), (6) G. Mottes (arg), (14) J. Marrufo, (5) L. Fioravanti (arg), (15) M. Cova (Cap), (11) D. Díaz, (18) Y. Chacón, (17) E. García, (27) E. Farías, (DT) E. Saragó.

Substitutes: (50) Camargo, (2) Vivas, (4) J. Quintero, (20) Calzadilla, (8) Figueroa (col), (10) Ritacco (arg), (34) Paraco, (36) Valbuena, (9) A. Uribe, (19) J. Castillo, (37) Duarte.

Caracas FC (4-2-3-1): (1) A. Baroja, (3) D. Rivillo, (2) D. Luna, (6) R. Quijada, (19) R. Manrique, (15) B. Ortega, (8) L. Flores, (7) R. Celis, (20) A. González, (99) S. Rodríguez, (16) S. Guarirapa, (DT) L. González.

Substitutes: (23) W. Hernández, (9) F. Aristeguieta, (11) A. Oguns, (14) E. Mercado, (18) A. Contreras, (21) V. Rodríguez, (22) M. Sulbarán , (29) R. Rivas, (30) L. Casiani, (33) L. Urbina, (37) G. Guzmán.

Con un gran marco en las tribunas con alrededor de unas 20.000 personas presentes daba inicio el encuentro, muy parejo con dos aproximaciones de los locales por medio de Esli García que se estrellaban en los postes, se le negaba el arco al Táchira y de a poco el Caracas ganaba confianza y dominaba en la segunda parte de la primera mitad para irse a las duchas sin anotaciones.

Se pudo conocer de la presencia en el palco de prensa del presidente de la Federación Venezolana de Fútbol, el señor Jorge Giménez, quien fue acompañado por el seleccionador nacional el argentino Fernando Batista, dándole un gran matiz de importancia y de fiesta de fútbol a este partido.

With a great frame in the stands with around 20,000 people present, the match began, very even with two approaches from the locals through Esli García that crashed into the posts, Táchira was denied the goal and little by little Caracas gained confidence and dominated in the second part of the first half to go to the showers without scoring.

It was possible to learn of the presence in the press box of the president of the Venezuelan Football Federation, Mr. Jorge Giménez, who was accompanied by the Argentine our national coach Fernando Batista, giving a great nuance of importance and a football party to this match.

Durante el entretiempo se rindió homenaje a las figuras históricas que consiguieran la primera estrella para el Deportivo Táchira por allá en el año 1979, entre ellos destacan, Cesar Semidey, William Mendez, Omar Ferrari, Fernando Perez, Cesar Betancourt, Luis Socarraz, Pipo Segovia, Freddy Sanchez, etc.

Sin duda un lindo homenaje para aquellos que iniciaron la senda histórica del Deportivo Táchira, en una ocasión tan especial como la de un clásico ante todos los presentes en el estadio.

During halftime, tribute was paid to the historical figures who won the first star for Deportivo Tachira over there in 1979, including Cesar Semidey, William Mendez, Omar Ferrari, Fernando Perez, Cesar Betancourt, Luis Socarraz, Pipo Segovia, Freddy Sanchez, etc.

Undoubtedly a beautiful tribute to those who began the historic path of Deportivo Táchira, on such a special occasion as that of a classic before all those present in the stadium.

Comenzando la segunda parte el Caracas golpearía primero, cuando en una desatención defensiva del defensor José Luis Marrufo, el Caracas lograba adentrarse en solitario por esa banda derecha y con un pase al medio en solitario encontraba la humanidad de Richard Celis que definió bien en el mano a mano con el arquero Araque, y daba un duro golpe para apagar la fiesta en Pueblo Nuevo.

Y a partir de allí, el Caracas lograba dominar y mantener el peligro sobre los aurinegros y la preocupación reinaba en las gradas, la gente empezaba a pedir sustituciones imperiosamente ante la falta de ideas y el cansancio que aparecía en algunos jugadores locales.

Beginning the second half, Caracas would strike first, when in a defensive inattention by defender José Luis Marrufo, Caracas managed to enter alone on that right wing and with a solo pass to the middle they found the humanity of Richard Celis that he defined well in the one on one with the goalkeeper Araque, and gave a hard blow to put out the party in Pueblo Nuevo.

And from there, Caracas managed to dominate and maintain the danger over the aurinegros and concern reigned in the stands, people began to urgently ask for substitutions due to the lack of ideas and the fatigue that appeared in some local players.

Finalmente al minuto 88, llegaría la igualdad para el Táchira en el pie de Nelson Hernnádez, quien tras un tiro de esquina cobrado por el ingresado en la segunda parte el argentino Ritacco, quien terminó siendo ademas la pieza clave que faltaba para generar volumen ofensivo, desde su ingreso el equipo consiguió acabar con el dominio del Caracas, tuvo aquí su acierto el profesor Saragó que logró conseguir el empate.

Y en las tribunas se sintió un fresquito ya que todo indicaba que la fiesta se la llevarían los rojos, y de esta forma todas esas 20.000 personas salimos del estadio, simplemente contentos de no haber perdido después de tanto sufrir abajo en el marcador y no ver como podían empatar o voltear el marcador, habría sido terrible salir con esa molestia de perder el clásico con la intensidad que se vive.

En la celebración del empate se caldearon los ánimos, ya que en la celebración del primer gol también hubo provocaciones de los jugadores rojos para las tribunas, pero esto es algo que se tiene que dar en los clásicos es inevitable esto es así, un avioncito del goleador Hernández en celebración frente a la banca roja fue suficiente para provocar que saltaran al campo ambas bancas, y se generó un pequeño conato de violencia que terminó con la expulsión de Rubert Quijada por el lado del Caracas y de Jesús Quintero por el lado del Táchira, todo esto ya el minuto 90, seguramente se pudo haber evitado pero el clásico es así.

Finally at minute 88, equality would come for Táchira at the feet of Nelson Hernandez, who after a corner kick taken by the Argentine Ritacco who entered in the second half, who also ended up being the key piece that was missing to generate offensive volume, since he joined the team managed to end the dominance of Caracas, Professor Saragó had his success here, and managed to get the tie.

And in the stands it felt a little fresh air since everything indicated that the party would be taken by the reds, and in this way all those 20,000 people left the stadium, simply happy not to have lost after suffering so much down on the scoreboard and not seeing how they could tie or turn the score around, it would have been terrible to go out with that inconvenience of losing the classic with the intensity that is experienced.

In the celebration of the tie, the spirits heated up, since in the celebration of the first goal there were also provocations from the red players to the stands, but this is something that has to happen in the classics, it is inevitable, this is how it is, a small plane celebration from the the goal scorer Hernández in front of the red bench was enough to cause both benches to jump onto the field, and a small outbreak of violence was generated that ended with the expulsion of Rubert Quijada on the Caracas side and Jesus Quintero on the Táchira side, all this already at minute 90, surely it could have been avoided but the classic is like this.

Y así se cerró un gran partido de fútbol, emocionante y lleno de suspenso, drama y algunas manos por los aires, muy trabado y disputado, que a pesar de la igualdad pago la entrada y fue un muy lindo espectáculo, digno de un clásico del fútbol venezolano, de esta forma se mantiene segundo el club aurinegro con 18 puntos, mientras que el Caracas se ubica cuarto con 16 puntos.

En la próxima jornada el Deportivo Táchira, visitará al líder la Academia de Puerto Cabello, en lo que promete ser otro gran partido, mientras que el Caracas recibirá al Club Angostura.

Les dejo con algunas postales mas de este partido.

And so a great football game came to an end, exciting and full of suspense, drama and some hands in the air, very tight and disputed, which despite the equality paid for the ticket and it was a very nice spectacle, worthy of a classic from Venezuelan football, in this way the aurinegro club remains second with 18 points, while Caracas is fourth with 16 points.

On the next day, Deportivo Táchira will visit the leader the Puerto Cabello Academy, in what promises to be another great match, while Caracas will host Club Angostura.

I leave you with some more postcards from this game.