Saludos Hivers, a raíz de mi modesta colección de Barajitas de Béisbol, hago este video, la tarjeta de Jackson Melián nos une en estos momentos, de esos peloteros fascinantes que nos cautivaron en la infancia y que pudieron llegar a más.
Greetings Hivers, stemming from my modest collection of Baseball Cards, I make this video. The Jackson Melián card connects us at this moment, one of those fascinating players who captivated us in childhood and could have gone further.
En 1996, con apenas 16 años de edad, fue firmado por los Yankees de Nueva York y recibió un bono de 1.600.000 (un millón seiscientos mil) dólares, estableciendo récord para un pelotero criollo, pues fue el primer prospecto venezolano en alcanzar dicha cifra, que para ese entonces era una cantidad realmente abultada. Ha tenido que enfrentar grandes batallas, pero su amor al béisbol es indiscutible.
In 1996, at just 16 years old, he was signed by the New York Yankees and received a bonus of $1,600,000 (one million six hundred thousand dollars), setting a record for a Venezuelan baseball player, as he was the first Venezuelan prospect to reach that amount, which at the time was a really hefty sum. He has had to face great battles, but his love for baseball is undeniable.
_
No pudo llegar al máximo nivel del béisbol organizado de la MLB , pero llegó hasta la categoría más cercana; Triple A. De por vida en el circuito estadounidense, en sus equipos afiliados, dejó registro de 1.003 hits conectados, 103 cuadrangulares, 499 carreras fletadas, 517 anotadas, 338 boletos negociados y 899 ponches sufridos en 3.905 visitas al cajón de los bateadores, exhibiendo un AVG vitalicio de .257 y en la liga Venezolana dejó una huella realmente imborrable.
He couldn't reach the highest level of organized baseball in the MLB, but he reached the closest category: Triple-A. Over his lifetime in the U.S. circuit, with his affiliated teams, he recorded 1,003 hits, 103 home runs, 499 RBIs, 517 runs scored, 338 walks, and 899 strikeouts in 3,905 at-bats, displaying a lifetime batting average of .257. In the Venezuelan league, he left a truly unforgettable mark.
Agradecido de que me hayan acompañado con su lectura hasta acá, me despido hasta la próxima oportunidad.
Créditos:
Se utilizó Traductor Google
Se editó el vídeo con Inshot y CapCut
El Vídeo fue editado con un teléfono Samsung Galaxy A34
Se utilizó un micrófono inalámbrico modelo SX31
Fuente de las fotos
Fuente 1 de la música
Fuente 2 de la música
Consider following our curation trail on hivevote by doing click on the image below, We thank all the support.
To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.
Uploaded using 3Speak Mobile App
▶️ 3Speak