Tercera victoria consecutiva de los Milwaukee Bucks en las finales, puede que sea la más importante porque en el siguiente partido podrían ganar el anillo.
consecutive victory for the Milwaukee Bucks in the Finals, which may be the most important because they could win the ring in the next game.
Excelente partido, en el primer cuarto con unos Suns muy inspirados, parecía una cómoda victoria para el equipo local, pero la historia fue muy distinta, en base a una grandiosa remontada de 16 puntos en el segundo cuarto los Bucks fueron muy fuertes pasando a dominar el juego. Este partido tuvo muchas historias, en este post escribiré lo sucedido.
Excellent game, in the first quarter with a very inspired Suns, it seemed a comfortable victory for the home team, but the story was very different, based on a great comeback of 16 points in the second quarter the Bucks were very strong and went on to dominate the game. This game had many stories, in this post I will write what happened.
Como lo he hecho en otros post,voy a comenzar con Milwaukee Bucks el equipo ganador,tercera victoria consecutiva en las finales. En este juego fuera de casa destacaron varios jugadores, Jrue Holiday en defensa y ataque, sin duda hizo su mejor partido, cuando más importaba, contrario a los juegos anteriores que estuvo desaparecido, por lo que le llovieron las críticas de la prensa especializada, aportó 27 puntos, 3 asistencias, varias jugadas claves, entre ellas un robo de balón que terminó con una clavada de Antetokounmpo para cerrar el partido, además otra gran exhibición defensiva como lo ha hecho en toda la serie.
As I have done in other posts, I will start with Milwaukee Bucks the winning team, third consecutive victory in the finals. In this away game several players stood out, Jrue Holiday in defense and offense, undoubtedly played his best game, when it mattered the most, contrary to previous games that he was missing, so he was rained the criticism of the specialized press, he contributed 27 points, 3 assists, several key plays, including a steal that ended with a dunk by Antetokounmpo to close the game, plus another great defensive exhibition as he has done throughout the series.
En la remontada de 16 puntos en el 2º cuarto, luego de perder 37 a 21, Jrue Holiday cargó el equipo en su espalda, por un lado defendiendo a Chris Paul, no lo dejó atacar, por otra parte con 14 puntos y varias asistencias, dando una exhibición de lo que tiene que hacer un base, una estrella en unas finales.
In the 16-point comeback in the 2nd quarter, after losing 37-21, Jrue Holiday carried the team on his back, on the one hand defending Chris Paul, not letting him attack, on the other hand with 14 points and several assists, giving an exhibition of what a point guard has to do, a star in the Finals.
A Holiday lo acompaño Chris Middleton, aunque comenzó bastante mal el partido, poco a poco se fue encendiendo, terminó la noche con 29 puntos, 7 rebotes y 5 asistencias, con canastas importantes en momentos decisivos,rindió muy bien a ambos lados de la cancha, a falta de 3 minutos metió una canasta en el momento justo, también a 2 minutos del final bien defendido encestó un triple, para completar en el último cuarto consiguió 9 puntos decisivos, todo el partido a excepción del 1er cuarto jugo de manera excepcional.
He finished the night with 29 points, 7 rebounds and 5 assists, with important baskets in decisive moments, he performed very well on both sides of the court, with 3 minutes left he made a basket at the right time, also with 2 minutes to go he made a three pointer, to complete in the last quarter he scored 9 decisive points, the whole game except for the 1st quarter he played exceptionally well.
Giannis Antetokounmpo completó el big Three del partido, está en una serie para el MVP de las finales y ganar su primer anillo de la NBA,la clavada al final del partido y el tapón del partido anterior dejan dos jugadas para la historia, está promediando en las finales más de 30 puntos, más de 13 rebotes, con unos porcentajes de aciertos espectaculares, esto no lo ha hecho nadie en la historia de la NBA, con 32 puntos, 9 rebotes fue clave en este partido a ambos lados de la cancha.
Giannis Antetokounmpo completed the big Three of the game, he is in a series for the Finals MVP and win his first NBA ring,the dunk at the end of the game and the block of the previous game leave two plays for history, he is averaging in the Finals more than 30 points, more than 13 rebounds, with spectacular shooting percentages, this has not done anyone in NBA history, with 32 points, 9 rebounds was key in this game on both sides of the court.
Los secundarios de los Bucks también aportaron, Lopez estuvo bien en ataque y defensa, al igual que Booby Portis, pero sobretodo Pat Connaughton, quizá no tanto como se esperaba pero lo necesario para salir adelante. Hay cosas que me gustaron de Milwaukee sobretodo a partir del 2do cuarto estuvieron muy bien en defensa, especialmente en ataque. También, Mike Badelhozar logró hacer cambios, probar con jugadores pequeños, diferentes ajustes en defensa, superando a Monty Williams, que después de un 2-0 no parecía tan sencillo, han obtenido tres victorias consecutivas sobre unos Suns que parecen caer siempre en los momentos mas importantes.
he Bucks secondary also contributed, Lopez was good on offense and defense, as was Booby Portis, but most of all Pat Connaughton, maybe not as much as expected but enough to get by. There are things I liked about Milwaukee especially from the 2nd quarter on they were very good on defense, especially on offense. Also, Mike Badelhozar managed to make changes, try small players, different adjustments on defense, overcoming Monty Williams, who after a 2-0 start did not seem so easy, they have obtained three consecutive victories over a Suns that always seem to fall in the most important moments.
Por su parte, los Suns tuvieron un partido contrario a Milwaukee, creo que empezaron muy bien, pensé que con ese comienzo no habría un buen partido, que todo acabaría rápido, el primer cuarto fue tremendo, comenzaron muy fuerte, parecía que la historia sería muy diferente a la que se vio en el 3ero y 4to partido, un equipo concentrado a ambos lados de la cancha que sabia como hacer daño en todo momento, el problema es que ese nivel tan potente como equipo duró los primeros 12 minutos, porque a partir del 2do y 3er cuarto tuvieron muchos problemas, malas decisiones, sin que nadie pusiera un poco de orden al equipo en los momentos que realmente lo necesitaba.
For their part, the Suns had an opposite game to Milwaukee, I think they started very well, I thought that with that start there would not be a good game, that everything would end quickly, the first quarter was tremendous, they started very strong, it seemed that the story would be very different from what was seen in the 3rd and 4th game, a concentrated team on both sides of the court that knew how to do damage at all times, the problem is that such a powerful level as a team lasted the first 12 minutes, because from the 2nd and 3rd quarter they had many problems, bad decisions, with no one to put some order to the team in the moments they really needed it.
Creo que en el partido hay muchas claves, Devin Booker es el único que compitió a buen nivel manteniendo al equipo, estaba inspirado pero solo, impidió que los Bucks se alejaran el el marcador, los puso a 1 punto en el último minuto, pero perdió el balón ante Holiday que provocó la clavada de Antetokounmpo para sellar el partido.
I think there are many keys in the game, Devin Booker is the only one who competed at a good level keeping the team, he was inspired but alone, he prevented the Bucks from getting away from the scoreboard, he put them to 1 point in the last minute, but he lost the ball to Holiday who caused Antetokounmpo's dunk to seal the game.
En general, los Suns fueron un desastre en ataque y defensa a partir del 2do y 3er cuarto con un -26, un margen de 26 puntos entre ellos y Milwaukee, la solución que tenían fue darle todos los balones a Devin Booker, contrario a un equipo que a tenido un juego colectivo. La imagen de ambos se revirtió después del primer cuarto, Booker se empeño en jugar solo, su partido fue fantástico pero los Suns como equipo se esfumaron en el peor momento, cuando los Bucks respondían. Con esta gran actuación de Devin Booker, pero sin los compañeros que lo respalden, se comprueba una vez más que compiten todos o no se gana,
In general, the Suns were a disaster on offense and defense from the 2nd and 3rd quarters with a -26, a margin of 26 points between them and Milwaukee, the solution they had was to give all the balls to Devin Booker, contrary to a team that has had a collective game. The image of both was reversed after the first quarter, Booker was determined to play alone, his game was fantastic but the Suns as a team fizzled out at the worst moment, when the Bucks responded. With this great performance by Devin Booker, but without the teammates to back him up, it is proven once again that everyone competes or you don't win.
Asimismo, Chris Paul estuvo bien marcado por Jrue Holiday, lo que influyó en todo el equipo de los Suns. Tampoco Ayton estuvo cómodo en ningún momento, Antokounmpo lo atropelló, prácticamente hizo con él lo que quería, a pesar de los números no estuvo bien, en este sentido las sensaciones fueron pésimas, tampoco los secundarios brillaron, solo un poco Mikal Bridges. A pesar de este desastre los Suns estuvieron a punto de lograr el triunfo con un triple de Booker, pero un solo jugador no gana a un equipo conectado que este jugando bien en defensa y en ataque.
Likewise, Chris Paul was well marked by Jrue Holiday, which influenced the entire Suns team. Ayton was not comfortable at any time, Antokounmpo ran over him, he practically did with him what he wanted, despite the numbers he was not good, in this sense the sensations were terrible, the secondary players did not shine either, only a little Mikal Bridges. In spite of this disaster the Suns were on the verge of winning with a Booker triple, but a single player does not beat a connected team that is playing well in defense and offense.
Por ultimo, quiero comentar que contrario al partido anterior los Bucks tampoco ganaron claramente en el rebote, ni cerca del aro, ni en las perdidas de balón, sino que lo han hecho en los momentos más importantes, los Suns perdieron 3 balones claves en el último cuarto, la pasaron muy mal en el juego rápido lo que los hizo perder el juego.
Finally, I want to comment that contrary to the previous game, the Bucks did not win clearly in rebounding either, neither near the hoop, nor in turnovers, but they have done it in the most important moments, the Suns lost 3 key balls in the last quarter, they had a very bad time in the fast game which made them lose the game.
En fin, esta grandiosa victoria sube mucho la moral de los Bucks que les da una oportunidad de lujo para cerrar la serie en 6 partidos con un 4-2 y llevarse el primer anillo desde el año 1974, por otra parte a los Suns solo les queda intentar ganar fuera de casa, forzar el 7mo partido para volver a casa a tratar de ganar el campeonato.
Anyway, this great victory boosts the morale of the Bucks and gives them a great opportunity to close the series in 6 games with a 4-2 and take the first ring since 1974, on the other hand the Suns only have to try to win away from home, force the 7th game to return home to try to win the championship.
Merito para los dos equipos por haber llegado hasta aquí a estos 5 partidos, espero que la serie no se acabe en 6 partidos, sino en 7 partidos, ninguno de los dos va a bajar los brazos, no se van a rendir, ni a regalar el partido al rival, por eso el 6to partido va a ser de mucha tensión y nervios.
Merit to both teams for having reached these 5 games, I hope that the series will not end in 6 games, but in 7 games, neither of the two will give up, they will not give up, nor give the game to the rival, so the 6th game will be very tense and nervous.
Casi no queda nada de la temporada de la NBA, seguramente el martes o el jueves veremos coronar al campeón de esta buena serie que nos están dejando estos dos equipos.
There is almost nothing left of the NBA season, surely on Tuesday or Thursday we will see the champion crowned of this good series that these two teams are leaving us.
¿Crees que la serie se terminará mañana?
Do you think the series will end tomorrow?
Gracias por leer el post, darle me gusta y dejar tu comentario
Thank you for reading the post, liking it and leaving your comment.
References
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)