Como todos los latinoamericanos, siempre nos sentimos orgullosos de nuestros jugadores que hacen vida en la MLB, en especial el caso de los provenientes de Venezuela, mi país natal, que junto con los de República Dominicana, México, Puerto Rico y Cuba por mencionar los países con más representación, siempre se crea una rivalidad sobre quien es mejor y que cantidad de peloteros llevan al gran clásico de mitad de temporada o juego de las estrellas, en donde se dan cita los mejores de la gran carpa en estos primeros 3 meses, bien sea por popularidad o debido a sus números en el terreno de juego.
Like all Latin Americans, we are always proud of our players who make life in the MLB, especially the case of those from Venezuela, my native country that along with those from the Dominican Republic, Mexico, Puerto Rico and Cuba to mention the countries with more representation, a rivalry is always created about who is better and how many players take them to the great mid-season classic or all-star game, where the best of the big top meet in these first 3 months, well either by popularity or due to their numbers on the field of play.
Imagen editada en Canva / Image edited in Canva application Source
NUTRIDA REPRESENTACIÓN EN EL ALL STAR / NOURISHED REPRESENTATION IN THE ALL STAR
Source
En esta edición de 2022 del juego de las estrellas de MLB, al celebrarse en el Dodgers Stadium, en la ciudad de los Ángeles, la representación de Venezuela lleva al terreno de juego a un total de 8 jugadores, significando esto un número muy bueno y manteniendo más o menos el nivel y la cantidad con respecto a temporadas anteriores, esto nos lleva develar a que el talento del combinado tricolor es reconocido por muchos y sobre todo el de estos últimos años, en manos de Willian Contreras en la liga Nacional con los Bravos de Atlanta y Andrés Giménez en la liga Americana con los Guardianes de Cleveland.
In this 2022 edition of the MLB All-Star game, when it is held at Dodgers Stadium, in the city of Los Angeles, the representation of Venezuela takes a total of 8 players to the field of play, meaning this is a very good number and maintaining more or less the level and quantity with respect to previous seasons, this leads us to reveal that the talent of the tricolor team is recognized by many and especially that of recent years, in the hands of Willian Contreras in the National League with the Atlanta Braves and Andrés Giménez in the American League with the Cleveland Guardians.
Los jugadores más reconocidos y más constantes en estos últimos años como Ronald Acuña y Jose Altuve no podrían faltar en esta cita, así como también el nombramiento especial debido a un reconocimiento a su carrera profesional de Miguel Cabrera, engalana esta edición, esto! por lo conseguido recientemente al llegar a la famosa cifra de los 3000 mil indiscutibles, cantidad que solo han llegado alcanzar unos pocos, y de que un jugador de épocas recientes como Miguel lo logre ya es un verdadero acontecimiento.
The most recognized and most constant players in recent years such as Ronald Acuña and Jose Altuves could not miss this event, as well as the special appointment due to recognition of his professional career of Miguel Cabrera, adorns this edition, this for what has been achieved recently reaching the famous figure of 3000 thousand undisputed, an amount that only a few have reached, and that a player of recent times like Miguel achieves it is already a true event.
Source
Recientemente en declaraciones del jugador, exponía que esta convocatoria especial al juego de las estrellas, la ha tomado como un regalo, se habrá referido a que sus actuaciones no son los de antes, pero si nos vamos a sus registros, Miguel posee buenos números ofensivos en cuanto hits respecta, al totalizar 78 indiscutibles no tan lejos de su compatriota y líder bate de la Liga Americana Luis Arraez, quien con un total de 100 imparables lidera el joven circuito con un promedio de 348, siendo esto el principal factor de que también esté presente en los Ángeles.
Recently in the player's statements, he explained that this special call to the game of the stars, he has taken it as a gift, he will have referred to the fact that his performances are not what they were before, but if we go to his records, Miguel has good offensive numbers As far as hits are concerned, by totaling 78 undisputed not so far from his compatriot and American League bats leader Luis Arraez, who with a total of 100 hits leads the young circuit with an average of 348, this being the main factor that also be present in Los Angeles.
El pequeño gigante de los Astros de Houston, Jose Altuve, está teniendo otra temporada como las que nos ha acostumbrado a ver en él, quizás no con un promedio sobre los 300 puntos pero en 69 partidos acumula un número muy bueno de cuadrangulares, con un total de 17, cifra muy alta en su carrera a estas alturas en donde al momento del partido de estrellas registraría fácilmente los 20 vuela-cercas, lo que nos pondría a pensar de que al finalizar este 2022, el de Maracay Venezuela estaría llegando a los 40, cifra única para el, representando esto un top en su carrera y por eso es quizás es uno de los más votados en esta edición, siendo además el 2da base titular.
The little giant of the Houston Astros, Jose Altuve, is having another season like the ones we are used to seeing in him, perhaps not with an average of over 300 points, but in 69 games he accumulates a very good number of home runs, with a total of 17, a very high figure in his career at this point where at the time of the star match he would easily register 20 fly-fences, which would make us think that at the end of 2022, the one from Maracay Venezuela would be reaching the 40, a unique figure for him, representing a top in his career and that is why he is perhaps one of the most voted in this edition, also being the starting 2nd baseman.
Source
Cuando hablamos de resurgir de una carrera en MLB, tenemos que hablar del lanzador Venezolano Martin Perez y del jardinero Ronald Acuña, Perez viene de un largo periodo en donde estuvo sumergido en las lesiones y esto lo limitó a más de un año fuera de los principales campos de grandes ligas, pero para este 2022 ha regresado con todos los hierros y ha vuelto ser el de antes, sus números así lo corroboran: récord de 7y2 para obtener una efectividad de 2.72 con 86 ponches en 106 entradas lanzadas, registros que lo llevan a ser elegido como parte de los lanzadores que representarán a la Liga Americana ese dia.
When we talk about resurfacing from an MLB career, we have to talk about Venezuelan pitcher Martin Perez and outfielder Ronald Acuña, Perez comes from a long period where he was submerged in injuries and this limited him to more than a year out of the main major league fields, but for this 2022 he has returned with all the irons and has returned to being the same as before, his numbers corroborate this: a record of 7 and 2 to obtain an ERA of 2.72 with 86 strikeouts in 106 innings pitched, records that lead him to be chosen as part of the pitchers that will represent the American League that day.
El jardinero de los Bravos de Atlanta, Ronald Acuña luego de perderse más de la mitad de la temporada de 2021 por una lesión en una de sus piernas, en este 2022 ha vuelto a ser el de siempre, despejando todo tipo de dudas que lo perseguían al preguntarnos que si volvería a ser el de antes, pues desde que arrancó a jugar luego de un prolongado ciclo de recuperación, Acuña en poco tiempo a emparejado y ha podido dejar esos numeros que tenia antes de lesionarse, corroborando en 53 apariciones esta temporada que ha recuperado su condición física, sus 8 cuadrangulares y 22 carreras impulsadas tal vez no sean los mejores en cuanto a estadísticas pero ya sera cuestion de tiempo para que la explosividad de su juego llegue a su punto máximo de nuevo y que lo ha llevado a ser uno de los más votados para este juego.
The Atlanta Braves outfielder, Ronald Acuña, after missing more than half of the 2021 season due to an injury to one of his legs, in this 2022 he has been the same as always, clearing up all kinds of doubts that persecuted him When asking us if he would be the same as before, because since he started playing after a long recovery cycle, Acuña in a short time matched up and has been able to leave those numbers he had before getting injured, confirming in 53 appearances this season that He has recovered his physical condition, his 8 homers and 22 RBIs may not be the best in terms of statistics, but it will be a matter of time before the explosiveness of his game reaches its peak again and that has led him to be one of the most voted for this game.
MAS QUE MERECIDO / MORE THAN DESERVED
Al igual que los jugadores que mencione anteriormente en el texto, también debemos darle un reconocimiento a William Contreras y Andres Gimenez, este par de excelentes jugadores han visto cómo su trabajo duro con sus respectivos equipos, Atlanta en el caso de William y Cleveland el caso de Andres no ha pasado por debajo de la mesa y han sido tomados en cuenta como lo mejor de sus respectivas ligas por encima de muchos que sonaban como favoritos para estar ese dia en la ciudad de los Ángeles, y por último no podemos dejar de mencionar a Wilson Contreras, hermano de William, que este 2022 ha sido la temporada de su consolidación en la posición de receptor en los Cachorros de Chicago, razón por la cual tiene un puesto asegurado para la gran cita de las estrellas el próximo 19 de Julio.
Like the players I mentioned earlier in the text, we must also give recognition to William Contreras and Andres Gimenez, this pair of excellent players have seen how hard they work with their respective teams, Atlanta in the case of William and Cleveland in the case de Andres has not gone under the table and they have been taken into account as the best of their respective leagues over many who sounded like favorites to be that day in the city of Los Angeles, and finally we cannot fail to mention to Wilson Contreras, brother of William, that this 2022 has been the season of his consolidation in the catcher position in the Chicago Cubs, which is why he has a guaranteed spot for the big event of the stars next July 19.
HASTA LA PRÓXIMA / UNTIL NEXT TIME
Imagen editada en Canva / Image edited in Canva Source