En el evento participaron ajedrecistas de varios países del mundo y se compitió en dos grupos: el Grupo Élite que estuvo integrado por los seis Grandes Maestros de más alto Elo y el resto de los competidores lo hicieron en el Grupo Abierto.
Como viene siendo costumbre, las mayores atenciones se concentran en el grupo principal porque en muchas ocasiones han asistido figuras de primer nivel mundial que han prestigiado el evento ajedrecístico cubano de mayor reputación. Algunos campeones mundiales han participado en estos eventos y otros ajedrecistas de nivel mundial también han aparecido por la Habana, para jugar este importante evento.
Dentro de los campeones mundiales participaron jugadores como Vasily Smislov, Boris Spassky y Robert Fischer,
Otros grandes jugadores de la talla de Miguel Najdorf, Lev Polugaesvsky, Svetozar Gligoric, Borislav Ivkov, Ulf Andenson, y muchos más han estado montando caballos, derribando alfiles, coronando peones y rindiendo reyes.
El que más veces ha ganado el torneo ha sido el ucraniano Vasili Ivanchuk quien es muy querido en nuestro país y es todo un ídolo de la afición.
En este año participaron en el Grupo Élite 2 jugadores cubanos y cuatro extranjeros. Dentro de ellos, uno sobresalió desde el principio y no solamente por su juego, sino porque por allá por inicios de este siglo fue campeón mundial de este deporte, el ucraniano Ruslan Ponomariov (2646 Elo).
Además del ucraniano estuvieron presentes, Ruan Chopra (India, 2641); Carlos Daniel Albornoz (Cuba, 2612); Mads Andersen (Dinamarca, 2598); Evgeny Romanov (Noruega, 2585) y Luis Ernesto Quesada (Cuba, 2567).
El torneo se efectuó a dos vueltas por el formato de todos contra todos (10 rondas) sin días de descanso.
El excampeón mundial partía como lógico favorito y no solo por su rango, también tenía el mayor Elo entre los participantes del grupo.
Al final, el ucraniano no defraudó y ganó el torneo con 6.6 puntos.
Los dos cubanos tuvieron una buena actuación al ubicarse en los lugares 2 y 3.
Para nuestro mejor representante del momento, Carlos Daniel Albornos resultó su mejor participación en este evento, pues, en ediciones anteriores, ha ocupado puestos rezagados. En esta ocasión, con un mejor Elo y un juego más sólido, logró el segundo lugar y sumó puntos a su acumulado.
El otro cubano partía con el Elo más bajo, pero hizo caso omiso a esto y con la mitad de los puntos que podía alcanzar (5) se ubicó en un meritorio tercer lugar.
Fue un evento muy bien organizado que en esta ocasión se jugó en uno de los pisos del hotel Habana Libre y según los participantes el evento gozó de una gran acogida y organización.
Importante: He utilizado el traductor DeepL Translate.
ENGLISH
The 57th edition of the International Capablanca in Memoria Tournament culminated this Sunday, May 12, Mother's Day. I was very attentive to the event, but my husband's celebration this Sunday prevented me from writing about what happened during the 10 rounds of the tournament.
Chess players from various countries around the world participated in the event and competed in two groups: the Elite Group was made up of the six Grandmasters with the highest Elo and the rest of the competitors competed in the Open Group.
As usual, the greatest attention is focused on the main group because on many occasions world-class figures have attended the most prestigious Cuban chess event of the highest reputation. Some world champions have participated in these events and other world-class chess players have also appeared in Havana to play in this important event.
Among the world champions were players such as Vasily Smislov, Boris Spassky and Robert Fischer,
Other great players of the stature of Miguel Najdorf, Lev Polugaesvsky, Svetozar Gligoric, Borislav Ivkov, Ulf Andenson, and many more have been riding knights, knocking down bishops, crowning pawns and surrendering kings.
The most frequent winner of the tournament was the Ukrainian Vasily Ivanchuk, who is very popular in our country and is an idol of the fans.
This year, two Cuban and four foreign players participated in the Elite Group. Among them, one stood out from the beginning and not only because of his game, but because back at the beginning of this century he was world champion of this sport, the Ukrainian Ruslan Ponomariov (2646 Elo).
In addition to the Ukrainian, there were also Ruan Chopra (India, 2641); Carlos Daniel Albornoz (Cuba, 2612); Mads Andersen (Denmark, 2598); Evgeny Romanov (Norway, 2585) and Luis Ernesto Quesada (Cuba, 2567).
The tournament was played in two rounds in a round-robin format (10 rounds) with no rest days.
The former world champion was the logical favorite and not only because of his rank, he also had the highest Elo among the participants in the group.
In the end, the Ukrainian did not disappoint and won the tournament with 6.6 points.
The two Cubans had a good performance by placing 2nd and 3rd.
For our best representative of the moment, Carlos Daniel Albornos was his best participation in this event, since, in previous editions, he has occupied lagging positions. On this occasion, with a better Elo and a more solid game, he took second place and added points to his accumulated points.
The other Cuban started with the lowest Elo, but he ignored this and with half of the points he could reach (5) he placed in a meritorious third place.
It was a very well organized event that on this occasion was played on one of the floors of the Habana Libre hotel and according to the participants the event was very well received and well organized.
Important: I have used the translator DeepL Translate.