Al principio de la campaña 2024 en las grandes ligas, se hablaba de los Mets de Nueva York con grandes esperanzas, debido al roster que habían logrado reunir en el invierno. Con un nuevo manager al frente de las decisiones (el venezolano Carlos Mendoza) y una muy talentosa mezcla de peloteros, se murmuraba iba a ser el año de los Mets. Explicamos en nuestro trabajo primaveral, las vicisitudes por las cuales atravesó el equipo en la temporada 2023 y no expresamos esperanzas de mejora para lo que se venía en 2024.
Arrancó la temporada y las cosas no pintaron nada bien. Una racha extensa de derrotas consecutivas, amenazaba con el rompimiento de la marca histórica en el peor arranque de la franquicia. No era poca cosa. Han habido muchos conjuntos en las mayores con rosters de ensueño que, sin embargo, no llegaron a nada ¿Falta de química en los vestuarios? Es posible ¿Quien olvida a los Tigres de Detroit de fines de la primera década de este siglo? Rebozó de talento pero nunca llegaron a nada.
ENGLISH VERSION (click here!)
At the beginning of the 2024 campaign in the major leagues, the New York Mets were being talked about with high hopes because of the roster they had been able to assemble over the winter. With a new manager at the helm (Venezuelan Carlos Mendoza) and a very talented mix of players, it was rumored to be the Mets' year. We explained in our spring paper, the vicissitudes the team went through in the 2023 season and expressed no hope for improvement for what was to come in 2024.
The season started and things did not look good. An extensive streak of consecutive losses threatened to break the all-time mark for the franchise's worst start in history. It was no small feat. There have been many teams in the majors with dream rosters that, nevertheless, came to nothing. Lack of chemistry in the locker room? It's possible. Who forgets the Detroit Tigers of the late first decade of this century? They were brimming with talent but never amounted to anything.
De pronto, a finales de Mayo las cosas comenzaron a cambiar. Impulsados por abridores que apretaron los brazos, una nueva ola de esperanza se apoderó del dugout a partir de una charla en los vestuarios, liderada por varios jugadores al finalizar con una derrota dolorosa. Es decir, toda derrota es dolorosa, pero jamás será lo mismo si usted pierde habiendo entregado el alma, que si lo hace porque solo está viendo el tiempo pasar. Incluso, en esa charla los jugadores se disculparon con Carlos Mendoza y prometieron entregar el 200% dentro del diamante.
Tal encuentro no fue reseñado con mayor ruido, simplemente se vió como una reunión más de las que se hace en el vestuario, pero un milagro comenzó a partir de allí. Ahora el bateo empezó a carburar más frecuentemente y los Mets volvieron a la vida de un modo increíble. Llegado Julio el equipo se decantó por comprar, aunque se encontraba lejos de clasificar pero aún en carrera, dada las dificultades por las que pasaban los Bravos de Atlanta. Francisco Lindor, Pete Alonso, J.D. Martinez y Brandon Nimmo potenciaron aún más los bates, mientras el verano entraba.
ENGLISH VERSION (click here!)
Suddenly, at the end of May, things began to change. Driven by starters who tightened their arms, a new wave of hope took over the dugout from a locker room talk led by several players at the end of a painful defeat. That is to say, every defeat is painful, but it will never be the same if you lose having given your soul, than if you do it because you are just watching time go by. In that talk, the players even apologized to Carlos Mendoza and promised to give 200% on the diamond.
This meeting was not reported with more noise, it was simply seen as one more meeting in the locker room, but a miracle started from there. Now the batting began to swing more frequently and the Mets came back to life in an incredible way. Come July, the team decided to buy, although they were far from qualifying but still in the race, given the difficulties the Atlanta Braves were going through. Francisco Lindor, Pete Alonso, J.D. Martinez and Brandon Nimmo further boosted the bats as the summer rolled in.
Y ¿Qué sucedió cuando bateo, defensiva y pitcheo se unieron? Un roster imparable se encendió con victorias al por mayor, coronadas ayer con el octavo encuentro ganado de sus últimos 8 partidos, para empatar el tercer comodín en la liga Nacional, el cual se encontraba en manos de los Bravos de Atlanta. Sinceramente, la remontada de los Astros de Houston fue excepcional, pero lo que han hecho los Mets de Nueva York ha sido épico ¿No le parece a mi amado lector? Es decir, un equipo decidió ganar cuando se lo propuso en una charla de vestuario.
Y la verdad, no podemos predecir que será de éstos Mets. Tan acostumbrados a decepcionar, nos tienen a quienes los seguimos de lejos, que no sería simple apostar por ellos ahora cuando han llegado a la posición donde se encuentran. Ha sido un esfuerzo en conjunto enorme. Considere esto, ningún lanzador abridor de los neoyorquinos ha ganado más de 11 juegos, pero tienen en la rotación a seis pitchers quienes han obtenido al menos 7 victorias (entre ellos al novato cumanés José Butto). Si la historia termina con unos Mets en postemporada, estaremos frente al mayor milagro de éste hermoso deporte en 2024.
ENGLISH VERSION (click here!)
And, What happened when hitting, defense and pitching came together? An unstoppable roster ignited with wholesale wins, capped off yesterday with their 8th win in their last 8 games, to tie for the third wild card in the National League, which was in the hands of the Atlanta Braves. Honestly, the Houston Astros' comeback was exceptional, but what the New York Mets have done has been epic, Don't you think, my dear reader? I mean, a team decided to win when they put their minds to it in a locker room talk.
And the truth is, we can't predict what will become of these Mets. So used to disappointing, they have those of us who follow them from afar, that it would not be simple to bet on them now when they have reached the position they are in. It has been a tremendous team effort. Consider this, no New York starting pitcher has won more than 11 games, but they have six pitchers in the rotation who have at least 7 wins (including Cumana rookie Jose Butto). If history ends with a Mets in the postseason, we will be facing the greatest miracle of this beautiful sport in 2024.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la MLB // The statistics used are extracted from MLB site.
App para traducción // Translation App: DeepL
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
