El béisbol tiene una magia increíble. No es un deporte que le guste a todo el mundo, dada la realidad, pero quienes se enamoran de él -como nuestro caso- conseguimos disfrutar de cábalas, rarezas y causalidades alrededor de él. Ignoro si mis lectores concuerden con la idea, pero me parece digno de un post, hacer notar las cosas extrañas que pasan dentro o fuera del campo de pelota. Y trataremos de hacer ediciones especiales donde podamos debatir en los comentarios esos sucesor raros u anécdotas propias de quienes comenten.
Pongamos como ejemplo la racha de 23 juegos consecutivos ganados de los Dodgers, cuando su campocorto suplente -el venezolano Miguel Rojas- batea al menos un hit en el partido. Sí, los norteamericanos son enfermos de las estadísticas y ayer el site de la MLB hizo notar lo extraño de esto ¿Por qué? Bueno, primero hay que decir que los peloteros solo tienen éxito al bate un máximo de tres veces cada diez turnos. Así, las cosas, Miguel no puede controlar cuando va dar de hit. Pero lo contrario es más extraño aún: que cualquier pelotero no batee de hit a lo largo de nueve innings.
ENGLISH VERSION (click here!)
Baseball has an incredible magic. It is not a sport that everyone likes, given the reality, but those who fall in love with it -as in our case- get to enjoy cabals, oddities and causalities around it. I don't know if my readers agree with the idea, but it seems to me worthy of a post, to point out the strange things that happen inside or outside the ball field. And we will try to make special editions where we can discuss in the comments those strange occurrences or anecdotes of those who comment.
Let's take as an example the Dodgers' streak of 23 consecutive games won when their backup shortstop -Venezuelan Miguel Rojas- hits at least one hit in the game. Yes, Americans are sick of statistics and yesterday the MLB website noted the strangeness of this. Well, first of all, it must be said that players only get at-bats a maximum of three times every ten at-bats. So, Miguel can't control when he's going to hit. But the opposite is even stranger: that any player does not hit for nine innings.
Source
Dicho esto, Tampoco el equipo puede controlar lo que hace el oponente, por tanto, aunque los Dodgers anoten carreras para ganar, nunca sabrán si les remontan el juego ¿Ven la dirección que esto está tomando? Ohtani puede batear de hit y los Dodgers pueden perder. Pero ¿23 juegos seguidos ganados cuando tu suplente del cuadro batea de hit? Eso es bien extraño. Dejemos los jugadores del cuadro a un lado y veamos a los fanáticos que van al estadio. En Baltimore, un padre decidió ir al juego de pelota con su bebé. Entró a Camden Yards, pagó su boleto y se instaló en la grada lateral derecha más lejana del home.
Un lugar que raramente se llena en día de semana. El tipo solo con una cerveza y el celular en su mano derecha, mira cuando Josh Naylor de los Guardianes, batea un foul en su dirección. La pelota es dura como el metal cuando va viajando a 108.5 MPH ¿Se quita del camino? No, él creyó que su bebé no corría peligro y capturó con la mano limpia el misil de Naylor haciendo malabares con el brazo no hábil. Cuando le entrevistaron en televisión, el locutor de MLB le preguntó en tono de broma, si había obtenido un contrato para jugar en los jardines de los Orioles. Lo raro es que el tipo ¡Era la única persona en ese sitio exacto donde cayó la pelota! Extraño ¿verdad?
ENGLISH VERSION (click here!)
That said, neither team can control what the opponent does, so even if the Dodgers score runs to win, they will never know if they get the game back See the direction this is going? Ohtani can hit for a hit and the Dodgers can lose. But 23 straight games won when your pinch hitter is hitting for a hit? That's pretty bizarre. Let's put the players in the lineup aside and look at the fans who come to the ballpark. In Baltimore, a father decided to go to the ballgame with his baby. He walked into Camden Yards, paid for his ticket and settled into the far right side stands.
A place that rarely fills up on a weekday. The guy alone with a beer and cell phone in his right hand, watches as Josh Naylor of the Guardians, hits a foul ball in his direction. The ball is hard as metal when he's traveling 108.5 MPH Does he get out of the way? No, he believed his baby was in no danger and clean-handedly caught Naylor's missile by juggling it with his unskilled arm. When he was interviewed on TV, the MLB announcer jokingly asked him if he had gotten a contract to play outfield for the Orioles. The weird thing is that the guy was the only person in that exact spot where the ball landed! Strange, isn't it?
Source
El triple play también es una jugada muy extraña. Tienen que converger varios factores para que pueda darse uno. Una ofensiva encendida, la pizarra en 0 outs, y una defensiva despierta. Con hombres en primera y tercera, los Filis de Filadelfia lograron hacer un triple play 1-3-5. Esto es, el lanzador agarra de aire la pelota bateada y lanza a primera para doblar al tipo que había salido corriendo a segunda, seguidamente, el primera base tira la pelota a tercera, porque el corredor se había ido al home. Out también y tres outs bien extraños.
¿Cuán raro? Considere han pasado 95 años desde la última vez que sucedió algo parecido (un triple play 1-3-5). No se hacía un triple play en las grandes ligas desde Agosto del 2023. Por lo que nuestro amado lector podrá tener una idea de lo infrecuente que es tal jugada. El lance ayudó a Aaron Nola obtener la victoria de 8-1 sobre los Tigres en Detroit. Los Filis siguen disparados en la punta de la división este de la liga Nacional, pero los Bravos han comenzado a ganar partidos y tendrán que mantener el paso si no desean ser alcanzados. Nos leemos por allí.
ENGLISH VERSION (click here!)
The triple play is also a very strange play. Several factors have to converge for one to happen. A fired up offense, the board at 0 outs, and an awakened defense. With men on first and third, the Philadelphia Phillies managed to make it a 1-3-5 triple play. That is, the pitcher catches the batted ball out of the air and throws to first to double the guy who had run out to second, then the first baseman throws the ball to third, because the runner had gone home. Out too and three very strange outs.
How weird? Consider it's been 95 years since the last time something similar happened (a 1-3-5 triple play). There hasn't been a triple play in the major leagues since August 2023. So our beloved reader can get an idea of how infrequent such a play is. The play helped Aaron Nola earn the 8-1 victory over the Tigers in Detroit. The Phillies continue to soar at the top of the NL East division, but the Braves have started winning games and will have to keep pace if they don't want to be caught. We'll read you there.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
App para traducción // Translation App: DeepL
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |