Nos hemos atrevido a tomar la licencia momentánea del famoso cuento del novelista venezolano Rómulo Gallegos, para poner en perspectiva la mar de pensamientos que rondan nuestra azotea, en cuanto al momento por el que atraviesa nuestro país. Afortunadamente, nos hemos mantenido entrenando en la piscina del club "Casa Los Andes", con el consabido bienestar producido por el entrenamiento físico. Mayormente nadamos estilo libre, por al menos 40 minutos y un mínimo de dos veces por semana. Una de las características de nuestro entrenamiento es la de no llevar conteo de ningún tipo. Simplemente nos fijamos en la hora de entrada y de salida de la alberca ¿Por qué? Bueno, el calentamiento lo hacemos fuera de ella, haciendo elongaciones corporales y todo tipo de estiramiento para evitar calambres, usuales en ésta época cuando el agua de la pileta baja a temperaturas mínimas. Al no mantener la mente ocupada haciendo conteos, los pensamientos abarrotan el talante de este redactor.
ENGLISH VERSION (click here!)
We went ahead and borrowed a quick license from the legendary Venezuelan novelist Rómulo Gallegos, just to frame the flood of thoughts buzzing on our rooftop about the crossroads our country’s living through. Lucky for us, we’ve kept grinding at the pool in “Casa Los Andes,” soaking up that sweet wellness hit that only physical training delivers. Most days it’s freestyle, clocking at least 40 minutes, minimum two sessions a week. One quirky rule of our routine: zero counting, no laps, no strokes, nada. We just check the time when we dive in and when we climb out. Why? Because warm‑ups happen outside the water—body stretches, long pulls, all the moves to dodge cramps, especially now when the pool chills down to brutal temps. And since the brain’s not stuck on numbers, the thoughts crash in like a wave, crowding the vibe of this editor.
Y ¿Por qué compartirlos en el feed de la comunidad? Bien, aunque no lo crea usted, forman parte del entrenamiento. Lo mental y lo físico van juntos. Sin la maraña de pensamientos creativos emanados de la energía del ejercicio, jamás podría ser tan prolífico en mis escritos para el medio argentino Cripto Tendencia, porque es allí en la alberca donde se me ocurren las ideas para tratar los temas Web3. Pero como todo ser humano, otros pensamientos invaden nuestra mente y es imposible mantenerlos allí, dado que nuestro equilibrio mental deviene en compartir lo que por nuestra cabeza cruza. Hoy, domingo en la mañana amanecimos sin energía eléctrica, aunque el corte parecía haber sido anunciado previamente (de ello me enteré, mientras escribo éstas líneas). Y dado el ambiente de tensión extrema por el cual ha estado pasando nuestro país las últimas semanas, muchas consecuencias de esa falta de energía eléctrica invadieron la calma de un domingo en la mañana. Al checar no había sucedido nada, nos tranquilizamos, pero la hora menguada se trata de eso: un pre-anunciado desenlace que no ocurre.
ENGLISH VERSION (click here!)
And why drop all this into the community feed? Well, believe it or not, it’s part of the training. Mind and body run as a package deal. Without that messy storm of creative thoughts sparked by the workout energy, I’d never be this prolific in my writing for the Argentine outlet Cripto Tendencia, because it’s right there in the pool where the Web3 topics hit me. But like any human, other thoughts crash the party, and it’s impossible to keep them bottled up—our mental balance depends on sharing whatever crosses our head. This Sunday morning we woke up with no power, even though the outage seemed to have been pre‑announced (I found out while typing these lines). And with the extreme tension our country’s been living through these past weeks, the ripple effects of that blackout invaded the calm of a Sunday morning. After checking and realizing nothing had actually happened, we chilled out, but that fading hour is exactly that: a pre‑announced ending that never lands.
Y es que no puede pasar de largo el pensamiento ¿Cómo fue que llegamos hasta esta situación? ¿Cómo todo un país puede estar sosteniendo la respiración al unísono? ¿Es justo? El talante del pueblo venezolano es indiscutiblemente de paz ¿Merece la intranquilidad de un problema que se pudo resolver el año pasado? No lo sé, es increíblemente estremecedor y además, difícilmente se puede pasar por alto ¿Por qué la clase política nacional no ha sido capaz de impedir esta encrucijada? ¿Por qué el venezolano de a pie, tiene que pagar la falta de acuerdo? Si, muchos responderían: "Es el petróleo", pero ¿Está por encima de la paz un recurso? Otros dirán: "Simplemente es dinero" ¿Cuántas veces hay que repetir que tal valor no asegura la felicidad? Y lo peor de todo, es que como masoquistas que somos, asistimos a las redes para buscar información. Y lo triste es dar cuenta de que la necesidad de likes se impone por encima del bienestar común ¿Cómo es posible que toda una sociedad se suicide de ese modo?
ENGLISH VERSION (click here!)
And you just can’t skip past the thought: how did we even land in this mess? How can a whole country be holding its breath in sync? Is that fair? The vibe of the Venezuelan people is undeniably peaceful—do we deserve the anxiety of a problem that could’ve been solved last year? I don’t know, it’s insanely chilling and impossible to ignore. Why hasn’t the national political class been able to block this dead end? Why does the everyday Venezuelan have to pay the price of no agreement? Sure, many will say, “It’s the oil,” but is any resource really above peace? Others will shrug, “It’s just money.” How many times do we have to repeat that cash doesn’t guarantee happiness? And the worst part is, like masochists, we jump on social media hunting for info. The sad truth is realizing that the hunger for likes outweighs the common good. How can an entire society self‑destruct like that?
"Moral y luces, son nuestras primeras necesidades" apelaba el libertador Simón Bolívar a sus conciudadanos, para significar que lo ético y lo educacional, haría de Venezuela un país diferente a otros. Y al no hacer caso aquello, el hombre responsable de nuestra libertad, parece haber sido premonitorio cuando espetó "Un pueblo ignorante es un instrumento ciego de su propia destrucción" La pregunta es: ¿Estamos asistiendo a lo dicho por Bolívar? Pienso que cuando cualquier líder es capaz de ver en el tiempo el futuro, simplemente estaba adelantado a su época. Muchos historiadores serios saben que el Libertador tuvo que tomar decisiones difíciles, para mantener homogeneidad en la sociedad venezolana. Pero cuando desapareció el héroe de América, Venezuela se sumió en una interminable lucha de poderes hasta que Juan Vicente Gómez acabó pacificando el país (a sangre y fuego). Recuerdo con nostalgia la Venezuela donde las diferencias se arreglaban con los votos ¿Seremos capaces como sociedad de regresar a ello? Solo el tiempo lo dirá.
ENGLISH VERSION (click here!)
“Moral and enlightenment are our first needs,” appealed the Liberator Simón Bolívar to his fellow citizens, meaning that ethics and education would make Venezuela stand apart from other nations. And by ignoring that call, the man responsible for our freedom almost sounded prophetic when he warned, “An ignorant people is a blind instrument of its own destruction.” The question is: are we living through Bolívar’s words right now? I think when any leader can see the future across time, he was simply ahead of his era. Serious historians know the Liberator had to make tough calls to keep Venezuelan society cohesive. But once the hero of the Americas was gone, Venezuela fell into an endless power struggle until Juan Vicente Gómez forced a kind of pacification—blood and fire style. I look back with nostalgia at the Venezuela where differences were settled with votes. Will we as a society be able to return to that? Only time will tell.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
Créditos // Credits
Imágenes propias // Own images
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
