Seamos francos, aunque el béisbol nos encanta, hay límites que cualquier mortal puede no traspasar para disfrutar el juego. El sueño, por ejemplo. Dado que el tercer partido de la serie mundial entre Azulejos de Toronto y Dodgers de Los Ángeles fue pautado para las ocho de la noche, hora del este (ET), puede que en aquella ciudad californiana tengan tres horas de diferencia y por ello queden reminiscencias del atardecer, pero en Venezuela es exactamente la misma hora. Acá ya la oscuridad rodea la ciudad cerca de las seis de la tarde porque es otoño en el hemisferio norte. Así las cosas el ciclo cicardiano comienza a ser un enemigo para aquellos cuya voluntad es trasnochar, y eso mismo fue lo sucedido cuando eran las 12 de la noche tras cuatro horas de juego y casi 10 episodios jugados; la edad no perdona y los ojos comenzaron a empijamarse. Aún así pudimos observar tres episodios adicionales donde las emociones no faltaron.
ENGLISH VERSION (click here!)
Let’s be real—baseball is a beautiful thing, but even the most die-hard fan has limits. Sleep, for instance. Game 3 of the World Series between the Toronto Blue Jays and the L.A. Dodgers was scheduled for 8 p.m. ET. Sure, in sunny California that means a golden-hour first pitch, but here in Venezuela? That’s straight-up nighttime. By 6 p.m., the fall darkness has already wrapped the city, and the circadian clock starts throwing high heat at anyone trying to stay up. That’s exactly what happened—by midnight, after four hours of ball and nearly 10 innings in the books, Father Time started tugging at our eyelids. Still, we powered through three more frames packed with drama.
Screenshot from video
Vencidos por el sueño, tocó buscar información de los medios sobre cómo terminaron las cosas y no nos sorprendió el resultado ¿El héroe de la noche? Freddie Freeman ¿Deja vú? Pues digamos que sí. Jonrón de oro cerrando el décimo octavo episodio, para establecer la diferencia y dejar en el terreno a los Azulejos, quienes vendieron cara la derrota ¿Y por qué? Según los medios de comunicación, Yoshinobu Yamamoto debía estar descansando luego de tirar 9 episodios antes de ayer, pero había salido a calentar para lanzar un décimo noveno que nunca llegó a jugarse ¿Más emociones que esa? Ajá, y Freeman fue el héroe incidental de un juego ganado 6-5, pero quien para éste servidor se lleva las palmas ha sido el pitcheo de relevo de los Dodgers y el manejo del manager Dave Roberts a la hora de administrar el bullpen. De otro modo ¿Cómo pudieron contener a la peligrosa toletería de Toronto? No hay duda, el incumplimiento de una de las claves, le pasó factura al equipo canadiense.
ENGLISH VERSION (click here!)
Sleep finally won the battle, so we had to hit the media circuit to see how things wrapped up—and honestly, no shocker on the outcome. The hero of the night? Freddie Freeman. Déjà vu? You bet. Walk-off bomb in the bottom of the 18th to seal the deal and send the Blue Jays packing, though they didn’t go down easy. And here’s the kicker: reports say Yoshinobu Yamamoto, fresh off a nine-inning gem two nights ago, was warming up to pitch a 19th that never happened. Talk about drama. Freeman may have grabbed the spotlight of a game won 6-5, but for this blogger, the real MVP was the Dodgers’ bullpen and Dave Roberts’ masterclass in relief management. That’s how you keep Toronto’s dangerous bats in check. No doubt about it—one of the Jays’ key strategies fell through, and it cost them big.
Screenshot from video
El factor más determinante y menos tangible es el psicológico. Y si usted tiene un solo pelotero oponente al que no puede dominar, el resto del equipo contrario se le envalentona y cualquiera le puede resolver la papeleta. Dicho esto, Shohei Ohtani fue nueve (9) veces al bate y no pudieron los lanzadores Azulejos sacarlo out en ninguno de esos turnos. Piense en esto: el hombre fue al home el equivalente a tres partidos de 27 outs, sin que lo hayan podido hacer dejar fuera de combate. Además botó dos veces la pelota y bateó dos dobles. Cinco bases por bolas (¡4 intencionales!) terminaron de dibujar la jornada histórica de un hombre, que ya sabemos no pertenece al planeta tierra. Y para colmo de males, el tipo está anunciado para abrir hoy. Nos preguntamos ¿De qué manera podrán los chicos canadienses remontar ésta serie mundial, si no pueden controlar al japonés? Quienes pusieron su dinero por los Dodgers, creo, deben estar frotándose las manos.
ENGLISH VERSION (click here!)
The most decisive—and least measurable—factor in baseball? Psychology. If there’s one guy in the opposing lineup you just can’t figure out, the rest of the squad feeds off that energy, and suddenly anyone can be the hero. Case in point: Shohei Ohtani stepped into the box nine times and the Jays couldn’t get him out. Not once. Let that sink in—he basically played the offensive equivalent of three full games without being retired. He went yard twice, ripped two doubles, and drew five walks—four of them intentional. Just a ridiculous stat line from a guy who clearly isn’t from this planet. And to top it off, he’s slated to start on the mound tonight. So the question is: how do the Canadians claw their way back into this World Series if they can’t even contain the unicorn? If you had money on the Dodgers, you’re probably grinning ear to ear right now.
Screenshot from video
Hoy los esquivadores sólo tienen que ganar para poner contra la pared a los muchachos de Toronto. Será el cuarto juego de una serie mundial que nos ha dejado sorprendidos por las emociones. Sería bueno que nuestro lector viera dentro de las fuentes (si usted no vió el juego), la zona de vídeos donde se consiguen las jugadas claves de la noche, en una edición condensada. Allí dará cuenta de los espectaculares lances de out en la goma, los "casi" cuadrangulares que murieron en los guantes de los jardineros en las zonas de seguridad y las extrañas jugadas defensivas que determinaron el resultado (una de ellas protagonizada por Bo Bichette, quien se confundió con el conteo de lanzamientos al bateador cuando él se encontraba en primera pensando que le habían dado base por bolas y resultando en un adelantamiento a segunda en el cual fue sorprendido y puesto out). Y no habrá mucho que hacer si los Blue Jays no despiertan ésta noche en Los Ángeles.
ENGLISH VERSION (click here!)
All the Dodgers need tonight is a W to put the Jays on the ropes. Game 4 of this wild World Series has been nothing short of electric. If you missed the action, do yourself a favor and hit up the highlight reels—those condensed video edits are gold. You’ll catch jaw-dropping outs at the plate, near-homers that died in the warning track leather, and some truly bizarre defensive plays that swung the game. One standout? Bo Bichette misread the pitch count while standing on first, thought the batter had walked, and tried to take second—only to get gunned down in a heads-up play that flipped the momentum. If Toronto doesn’t wake up tonight in L.A., this series might start slipping out of reach.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site.
App para traducción // Translation App: Copilot
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
