Muchos jugadores (incluyendo los peloteros de posición), se han reportado ya a los terremos de primavera en Arizona y Florida. Aunque la fecha límite oficial para presentarse no llega aún (15 de Febrero), hay un incentivo adicional para comenzar temprano a entrenar: el Clásico Mundial de Baseball (WBC), a jugarse entre el 05 de Marco y el 17 del mismo mes. Los único protegidos respecto al físico dentro de aquel campeonato, serán los lanzadores con límites de pitcheo según la ronda: 50 lanzamientos en eliminatoria, 70 lanzamientos en semifinales y 90 lanzamientos en la final. De allí la plausible conclusión de adelantarse a cualquier lesión, que potencialmente pueda interferir con el arranque de la temporada regular en la MLB. Quizás 3 semanas no sean suficientes para los pitchers, pero pueden ser buenas para el resto de las posiciones. Ya sabemos la mala fama que arrastra éste campeonato con peloteros que se lesionaron en 2023 (Pregunten a José Altuve y a Edwin Díaz).
ENGLISH VERSION (click here!)
Many players (including position players) have already reported to spring training camps in Arizona and Florida. Although the official reporting date is not yet here (February 15), there is an additional incentive to start training early: the World Baseball Classic (WBC), to be played between March 5 and March 17. The only players protected in terms of physical condition in that championship will be pitchers, with pitching limits depending on the round: 50 pitches in the preliminary round, 70 pitches in the semifinals, and 90 pitches in the final. Hence the plausible conclusion to stay ahead of any injuries that could potentially interfere with the start of the regular season in MLB. Perhaps three weeks is not enough for pitchers, but it may be good for the rest of the positions. We already know the bad reputation this championship has with players who were injured in 2023 (just ask José Altuve and Edwin Díaz).
Screenshot from Vídeo
Varios jugadores (Francisco Lindor, Corbin Carroll y Jackson Holliday, entre otros) han reportado lesiones en la mano, específicamente en el hueso de gancho en la mano dominante. El site de la MLB, hace un extenso reportaje sobre la naturaleza de ésta lesión, demostrando un alarmante aumento de la misma en ésta primavera temprana. Quizás el frío sea un componente a tener en cuenta (esto es especulación nuestra), dada las bajas temperaturas y la mecánica de la mano al tomar el bate y hacer swing. Lo cierto del caso, es que el temprano diagnóstico de tal condición, ha jugado a favor de estos jugadores porque estarán tan solo de 4 a 6 semanas fuera de acción, con tiempo todavía de regresar para la extensa temporada que comienza alrededor del 1 de Abril.
ENGLISH VERSION (click here!)
Several players (Francisco Lindor, Corbin Carroll, and Jackson Holliday, among others) have reported hand injuries, specifically to the hook bone in their dominant hand. The MLB website has published an extensive report on the nature of this injury, showing an alarming increase in its occurrence in early spring. Perhaps the cold weather is a factor to consider (this is our speculation), given the low temperatures and the mechanics of the hand when gripping the bat and swinging. The truth of the matter is that early diagnosis of this condition has worked in favor of these players because they will only be out of action for 4 to 6 weeks, with time to return for the long season that begins around April 1.
Screenshot from Vídeo
Ya se siente el entusiasmo en la cueva de los Rojos de Cincinnati, por la incorporación de Eugenio "Geno" Suárez a los entrenamientos. Los compañeros de equipo le recibieron ayer como si de una celebridad se tratara, pero Suárez no cayó en la trampa y derrochó humildad en la cueva, saludando a propios y extraños. Sólo existe un jugador (Tyler Stephenson) sobreviviente de aquel roster de 2021, cuando el venezolano fue cambiado a los Marineros, antes de la fecha límite de aquel año, y donde los Rojos decidieron entregarse a un proceso de renovación que ya dio sus primeros frutos la temporada pasada. El más entusiasmado con la bienvenida fue su vecino de locker Sal Stewart, novato primera base y prospecto n° 1 de los Rojos, quien le protegerá en el orden al bate, mientras "Geno" hace lo propio con Elly De La Cruz. Un tándem de terror para los lanzadores contrarios y que hace de los Rojos, ahora, un enemigo de cuidado en la Central de la liga Nacional.
ENGLISH VERSION (click here!)
The excitement is already palpable in the Cincinnati Reds' dugout with the addition of Eugenio "Geno" Suárez to spring training. His teammates greeted him yesterday like a celebrity, but Suárez didn't fall for it and displayed remarkable humility in the dugout, greeting everyone. Only one player (Tyler Stephenson) remains from the 2021 roster, when the Venezuelan was traded to the Mariners before the trade deadline. This marked the Reds' decision to embark on a rebuilding process that began to bear fruit last season. The most enthusiastic about the welcome was his locker neighbor, Sal Stewart, the Reds' rookie first baseman and top prospect, who will protect him in the batting order, while "Geno" will do the same for Elly De La Cruz. This formidable trio is a real threat to opposing pitchers and makes the Reds a formidable opponent in the National League Central.
Screenshot from Vídeo
Finalizando, el mismo site de la MLB, publicó sus rankings de los mejores 10 jugadores por posición en las mayores, donde resultaron nombrados varios de nuestros coterráneos. Aunque esperaba ver menos nombres criollos, las sorpresas en las menciones nos llenaron de asombro, ante la evidente calidad del roster que llevará Venezuela al WBC ¿Qué tiene que ver lo uno con lo otro? Bien, muchos de los jugadores titulares de Venezuela en su roster, aparecen en esos rankings mencionados, con la única excepción del campo corto. Todas las demás posiciones se encuentran tomadas por jugadores valorados por la MLB. Esto da para soñar, de cara a lo que será la mejor oportunidad de Venezuela, en la historia del WBC. Por cierto, una de las críticas en las redes y que le doy credibilidad, es la confección del calendario del campeonato, donde Estados Unidos aparece solo en una de las llaves, haciendo que los equipos más fuertes se eliminen en la otra (Japón, República Dominicana y Venezuela). Esto deja muy mal parado al comité organizador. Espero vuestros comentarios.
ENGLISH VERSION (click here!)
Finally, the MLB website published its rankings of the top 10 players by position in the majors, and several of our countrymen were named. Although I expected to see fewer Venezuelan names, the surprises in the mentions filled us with astonishment, given the evident quality of the roster that Venezuela will take to the WBC. What does one thing have to do with the other? Well, many of Venezuela's starting players appear in those rankings, with the sole exception of shortstop. All the other positions are filled by players highly valued by MLB. This gives us reason to dream, considering what will be Venezuela's best opportunity in WBC history. By the way, one of the criticisms on social media, which I find credible, is the championship schedule, where the United States appears only in one of the brackets, causing the strongest teams to be eliminated in the other (Japan, Dominican Republic, and Venezuela). This reflects very poorly on the organizing committee. I look forward to your comments.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la MLB, las fuentes están imbuidas en la imagen.
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: DeepL
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
