Nadie cree que el utility del infield venezolano Miguel Rojas, uno de los héroes de los Dodgers en la pasada serie mundial, vaya a poseer una placa en Cooperstown, NY. Pero sí podemos asegurar que nunca será olvidado en Los Ángeles, una de las ciudades más populosas del mundo. Los esquivadores andan de visita en Denver y ayer le dieron una sufrida derrota a los Rockies, aprovechando la altura de la ciudad. Cinco vuelacercas salieron de los bates angelinos y uno de ellos, fue largado por "Miggy Ro" en la parte alta de la segunda entrada, haciendo un "back to back" junto a Muncy. Ambos jonrones significaron la ventaja de una carrera, porque los Dodgers iban abajo 1-0 en el marcador. Miguel se fue de 3-3 con dos impulsadas y una anotada. Uno de esos imparables fue el número 1000 en su carrera, convirtiéndose en el 17mo. venezolano en coleccionar esa cantidad de imparables y un anillo de serie mundial. Muchos otros han acumulado esa cifra sin ganar un título. Enhorabuena Miguel.
ENGLISH VERSION (click here!)
Nobody thinks Venezuelan utility man Miguel Rojas, one of the Dodgers' clutch heroes from the last Fall Classic, is punching a ticket to Cooperstown. But you can bet your life he’ll never be forgotten in LA. The Blue Crew is currently hitting the road in Denver, and yesterday they handed the Rockies a tough L, making the most of that thin Mile High air. The Dodgers launched five moonshots, and one of those long balls was a no-doubter by 'Miggy Ro' in the top of the second, going back-to-back with Muncy. Those two jacks flipped the script since the Dodgers were trailing 1-0. Miguel went 3-for-3 with two ribbies and a run scored. One of those knocks was his 1,000th career hit, making him the 17th Venezuelan to join the 1K-hit club with a World Series ring to boot. Plenty of guys have put up those numbers without ever winning a chip. Tip of the cap to you, Miguel.
Screenshot from video
Alguien a quien no nos hemos referido mucho en lo que va de zafra, ha sido al segunda base criollo de los Astros, José Altuve. Quizás porque no se ha visto envuelto mucho en las pocas victorias de los siderales, teniendo sin embargo, aportes al equipo en las derrotas. Antier le ganaron a San Luis para evitar la barrida y en ese partido, el pequeño gigante bateó 3 imparables y con uno de ellos, alcanzó los 220 juegos de 3 o más hits, superando al histórico e inolvidable oropéndola Eddie Murray (54.º de todos los tiempos en este departamento). Con Altuve, las probabilidades de subir al templo de los inmortales han crecido muchísimo. Tanto que, parece más bien cuestión de tiempo que de certeza. Se encuentra a un juego de superar los 2000 encuentros con los Astros, para convertirse en el tercer jugador de la franquicia en superar esa cantidad, junto a Jeff Bagwell y Craig Biggio miembros del salón de la fama. Su contrato expira en 2029, por lo que le quedan asegurados al menos 350 encuentros para superar a Bagwell (2150) en cantidad de partidos con los siderales.
ENGLISH VERSION (click here!)
One guy we haven’t been chirping about much this campaign is the Astros' Venezuelan keystone man, Jose Altuve. Maybe it’s because he hasn't been the main story in the few W's Houston has scratched out, even though he’s been produced in their losses. The other day, they took down St. Louis to avoid the broom, and in that contest, the 'Little Giant' collected three knocks. With that performance, he notched his 220th career 3-hit game, passing the legendary Hall of Famer Eddie Murray for 54th on the all-time list. With Altuve, his chances of getting a first-ballot nod for the Shrine are sky-high—at this point, it’s a matter of 'when,' not 'if.' He’s just one game away from hitting the 2,000-game mark with the Stros, joining icons Jeff Bagwell and Craig Biggio as the only players in franchise history to reach that milestone. His contract runs through 2029, so he’s a lock to log at least another 350 games and pass Baggy (2,150) for games played in a Houston uniform.
Screenshot from Source
Junto a Derek Jeter, Willie Mays, Paul Molitor y Roberto Alomar (todos en el salón de la fama), es uno de los jugadores de pelota que ha alcanzado la combinación acumulada de élite: +2,000 hits, +400 dobles, +250 jonrones, +300 bases robadas y un promedio vitalicio superior a AVE .300. Ésta temporada se ha visto beneficiado por una zona de strike más delineada, por causa de la implementación del sistema ABS (Automatic Balls & Strikes) y de su estatura, lo que ha redundado en la elevación de su tasa de base por bolas recibidas a 16.5% (la más alta de su carrera). Sólo le faltan 6 juegos de 3 o más imparables para superar el registro de los Astros en juegos de ésta naturaleza, en poder de Craig Biggio (225) y no dudamos que le alcanzará. Un discreto AVE de .281 revela un comienzo fuerte que se ha frenado un poco en los últimos partidos, pero estamos seguros que aumentará conforme se vaya la primavera boreal y el verano asome su calor en el horizonte. Tanto como su elección segura al salón de los inmortales.
ENGLISH VERSION (click here!)
Alongside Derek Jeter, Willie Mays, Paul Molitor, and Roberto Alomar (all Hall of Famers), he’s part of an elite club with a career line of 2,000+ knocks, 400+ doubles, 250+ bombs, 300+ swiped bags, and a lifetime average north of .300. This season, he’s been getting a boost from a tighter strike zone thanks to the ABS system (Automatic Balls & Strikes) and his small frame, which has spiked his walk rate to a career-high 16.5%. He’s only six 3-hit games away from breaking Craig Biggio’s franchise record (225), and there’s no doubt he’ll catch him. While his current .281 BA shows a hot start that’s cooled off lately, we’re betting those numbers will climb once the weather heats up and the dog days of summer arrive. He’s a lock for Cooperstown.
Screenshot from Source
El receptor criollo de los Medias Rojas de Boston, Carlos Narváez, ha tenido un comienzo lento. Eso no quiere decir que el chico no haya aportado al movimiento de carreras de su equipo en lo que va de campaña y un ejemplo palpable fue el partido de ayer. En la parte baja del segundo episodio, el tipo tocó la pelota perfectamente, para provocar un mal tiro del lanzador a tercera, queriendo evitar la carrera del corredor. No pudo. Al internarse la pelota en la zona de foul, Narváez aprovechó para meterse hasta segunda. Luego, en el sexto, hizo algo que nadie esperaba: se robó la tercera base. No es conocido por hacer eso, pero funcionó y anotó la carrera impulsado por hit de Roman Anthony, lo que empataba el partido a 3 rayitas por lado. Al final, los "Red Sox" anotaron carreras en los tres últimos tramos para llevarse el triunfo por 8 carreras a 6. Algo esperanzador dado que jugaban contra la maquinaria de Detroit y estos muchachos no pueden permitirse seguir alejándose de los demás equipos de su división. Eso esperamos.
ENGLISH VERSION (click here!)
The Red Sox' Venezuelan backstop, Carlos Narvaez, has been off to a slow start. That doesn’t mean the kid hasn’t been chipping in to the team's run production this campaign, and yesterday’s game was a prime example. In the bottom of the second, the guy laid down a perfect bunt, forcing a throwing error from the pitcher trying to nail the runner at third. No dice. As the ball rattled into foul territory, Narvaez took advantage and swiped second. Then, in the sixth, he pulled a rabbit out of the hat: he stole third base. He’s not exactly known for his wheels, but it worked, and he came around to score on a base knock by Roman Anthony, knotting the game at three apiece. In the end, the Sox poured it on in the final three frames to secure an 8-6 W. It’s a promising sign, especially going up against that Detroit juggernaut—these boys can’t afford to fall any further behind in the AL East standings. Let’s hope they keep it rolling.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
