Culmina hoy la serie sobre nuestras predicciones para la temporada 2026, quizás con la división que menos plantea dudas sobre quien será el roster que va a levantar el banderín de la división Oeste de la liga Nacional. Antes de entrar en materia, los Yankees de Nueva York se llevaron el opening game ante los Gigantes de San Francisco, con blanqueada propinada por Max Fried y el bullpen mulo 7 a 0. Ya hablaremos de ello mañana. Los Rockies de Colorado son un equipo de mercado pequeño y se comportaron como tal, en el mercado de invierno. Paul DePodesta (Director de Operaciones) y Josh Byrnes (Gerente General) fueron los casos más sonados dentro de un equipo que, al cambiar su tren directivo, quiso comenzar desde "0" un nuevo proyecto. Así las cosas, solo extendieron contratos de corta duración, mientras las granjas y los scouts les ayudan armar algo más competitivo a largo plazo. Denver tendrá que esperar unos años por el título de división y les queda solo congraciarse con el último lugar de la tabla.
ENGLISH VERSION (click here!)
Today marks the conclusion of our series on predictions for the 2026 season, perhaps with the division that raises the fewest questions about which team will ultimately hoist the National League West division pennant. Before we get into it, the New York Yankees won the opening game against the San Francisco Giants, with Max Fried pitching a shutout and the bullpen holding strong for a 7–0 victory. We’ll talk about that tomorrow. The Colorado Rockies are a small-market team and acted like one during the offseason. Paul DePodesta (Director of Operations) and Josh Byrnes (General Manager) were the most talked-about figures on a team that, by changing its front office, wanted to start a new project from scratch. As a result, they only signed short-term contracts, while the farm system and scouts help them build a more competitive team in the long run. Denver will have to wait a few years for a division title and will have to settle for last place in the standings.
La pérdida de Dylan Cease y la lesión de Yu Darvish ponen en una muy difícil situación a los Padres de San Diego. Es verdad, poseen el mejor bullpen de todas las mayores, al punto de dejar ir a su cerrador estrella el venezolano Robert Suárez en el mercado de agentes libres. Pero usted no puede como manager hacer milagros con una tendencia más recurrente en estos tiempos, la cual es lanzar "partidos de bullpen", principalmente porque los atletas se agotan ante una actividad de 162 juegos. "La regadera" Luis Arráez se fue a San Francisco y la ofensiva se verá mermada con ello. Y el hecho de depender tanto de los brazos secundarios, los pone en el 4to. lugar de nuestras predicciones. QUienes están un poco mejor posicionados, son los DiamondBacks de Arizona. Zac Gallen y el campeón mundial Eduardo Rodríguez forman un dúo de abridores con garantías suficientes para aspirar algo mejor que Padres y Rockies.
ENGLISH VERSION (click here!)
The loss of Dylan Cease and Yu Darvish’s injury have put the San Diego Padres in a very difficult situation. It’s true, they have the best bullpen in the majors, to the point of letting their star closer, Venezuelan Robert Suárez, walk in free agency. But as a manager, you can’t work miracles with a trend that’s becoming more common these days—namely, relying on “bullpen games”—mainly because players burn out over a 162-game season. “La Regadera” Luis Arráez has left for San Francisco, and the offense will suffer as a result. And the fact that they rely so heavily on their secondary pitchers puts them in 4th place in our predictions. The Arizona Diamondbacks are in a slightly better position. Zac Gallen and World Series champion Eduardo Rodríguez form a starting duo with enough promise to aim for something better than the Padres and Rockies.
Además, los ofidios consiguieron vía cambios al estelar Nolan Arenado desde los Cardenales de San Luis, quien apuntalará la ofensiva del desierto. Cuidado si los Backs no se convierten en dolor de cabeza para los Gigantes de San Francisco, llamados a ocupar la segunda plaza de la división, al haber estos dejado ir a su abridor estrella Blake Snell. Pero los chicos de la bahía confían en haber tapado el hueco, trayendo a su roster al abridor Nathan Eovaldi, quien se verá ayudado en la rotación por Logan Webb (quien perdió ayer antes los Yankees). La cantidad de ponches en Oracle Park se verá reducida por la adquisición de Luis Arráez, el pelotero más difícil de sacar por la vía de los 3 strikes, lo que apuntala la ofensiva naranja. Pero no les alcanzará para despeinar a los reyes de la división y actuales campeones de la serie mundial por dos años consecutivos: los Dodgers de Los Ángeles.
ENGLISH VERSION (click here!)
In addition, the Diamondbacks acquired star player Nolan Arenado from the St. Louis Cardinals via trade, and he will bolster the desert team’s offense. Watch out—the Diamondbacks could become a headache for the San Francisco Giants, who are expected to finish second in the division after letting go of their star starter Blake Snell. But the Bay Area team is confident they’ve filled the gap by adding starter Nathan Eovaldi to their roster, who will be supported in the rotation by Logan Webb (who lost yesterday to the Yankees). The number of strikeouts at Oracle Park will be reduced by the acquisition of Luis Arráez, the hardest player to strike out, which bolsters the Orange offense. But it won’t be enough to unseat the division leaders and two-time defending World Series champions: the Los Angeles Dodgers.
¿Qué se puede decir de los esquivadores que ya no se sepa? y ¿Saben lo más ridículo? Que ya eran espectaculares cuando terminaron la temporada pasada y en el invierno firmaron a Kyle Tucker, para apuntalar una ofensiva encabezada por Shohei Ohtani y Mookie Betts. No sólo eso...firmaron a Blake Snell y el mismo Ohtani volverá abrir juegos (ponchó a once tipos en 4 episodios y medio en su última aparición primaveral), además de traer a Edwin Díaz para cerrar los partidos ¿No están pasados? Sí, la oficina demostró que desea el tricampeonato, paro a un alto costo que no imaginamos. Por supuesto que les saldrá multa por pasarse en los pagos de nómina, pero con la mayor parte de los pagos al contrato de Ohtani diferidos hasta 2032 ¿A quien carajo le va importar pagar la entrada más costosa a un parque de pelota, solo para ver a este roster masacrando a los demás equipos? A nosotros, simple asalariados e independientes, sí; pero son Los Ángeles, la meca de las estrellas y los millonarios del oeste norteamericano, así que no creemos les importe.
ENGLISH VERSION (click here!)
What can be said about the Dodgers that isn't already known? And you know what's the most ridiculous part? They were already spectacular when last season ended, and over the winter they signed Kyle Tucker to bolster an offense led by Shohei Ohtani and Mookie Betts. Not only that... they signed Blake Snell, and Ohtani himself will be starting games again (he struck out eleven guys in four and a half innings in his last spring training appearance), plus they brought in Edwin Díaz to close out games. Aren’t they overdoing it? Yes, the front office has shown it wants a three-peat, but at a high cost we can’t even imagine. Of course, they’ll get fined for exceeding the payroll cap, but with most of the payments on Ohtani’s contract deferred until 2032, who the hell is going to mind paying the highest ticket price at a ballpark just to watch this roster crush the other teams? We, simple wage earners and freelancers, certainly do; but this is Los Angeles, the mecca of stars and millionaires in the American West, so we don’t think they’ll care.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la MLB, las fuentes están imbuidas en la imagen.
The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Google Translator
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
