Jamás puedo disculparme por no tenerles al tanto de mis entrenamientos. Otras cosas me mantienen ocupado (tal como se evidencia en el feed de mi blog) y el trabajo de networking por/para nuestra cadena no se detiene. Aún así, créanme algo, no hemos dejado la piscina y estamos nadando más que nunca. La auto-exigencia ha subido y ya nos acercamos a los 60 minutos de nado contínuo. Ha sido muy duro retomar la forma de antaño, sobre todo porque el tiempo va para adelante y no del modo contrario. Tres días como mínimo a la semana (a menos que se atraviesen feriados nacionales como el del pasado 24 de Marzo, día conmemorativo de las víctimas desaparecidas). Me he sentido demasiado bien y el cambio físico se me nota demasiado. El bienestar causado por las endorfinas que inundan nuestro torrente sanguíneo, ha hecho que se alejen los fantasmas de la depresión. Nada como echarse a una pileta y olvidar las penas del mundo. Lo recomiendo plenamente.
ENGLISH VERSION (click here!)
I can never apologize for not keeping you up to date with my training. Other things keep me busy (as evidenced by my blog feed) and the networking work by/for our network doesn't stop. Still, believe me one thing, we haven't left the pool and are swimming more than ever. The self-demand has gone up and we are now approaching 60 minutes of continuous swimming. It has been very hard to get back to the form of yesteryear, especially because the time is going forward and not the other way around. At least three days a week (unless we cross national holidays like last March 24, the day commemorating the missing victims). I have been feeling too good and the physical change is very noticeable. The well-being caused by the endorphins that flood our bloodstream, has made the ghosts of depression go away. Nothing like jumping into a pool and forgetting the sorrows of the world. I fully recommend it.
Nuestro trabajo de networking en favor de HIVE ha entregado los mayores frutos que hemos tenido hasta ahora, siendo el MERGE un evento que ha superado nuestras expectativas. Argentina está bendecida respecto a todo lo que es Web3 y las oportunidades abundan por doquier. Aunque prometí la primicia a los amigos de un podcast, sé que me perdonarán cuando cuente acá (dado que no me leen muchos) un logro que redundará para el futuro y beneficio de todo nuestro ecosistema. Seremos columnistas para el medio argentino más influyente del mundo cripto y nos hemos identificado allí como HIVE Builder, lo que redundará en el futuro sobre una curiosidad increíblemente grande sobre nuestra comunidad. Son más de 7 años dedicados a esto y HIVE me ha entregado la oportunidad de representarla. Bien, no diré que lo hemos logrado, pero estamos a un paso de cosas grandes, mis estimados lectores.
ENGLISH VERSION (click here!)
Our networking work in favor of HIVE has delivered the greatest fruits we have had so far, with MERGE being an event that has exceeded our expectations. Argentina is blessed with all things Web3 and opportunities abound everywhere. Although I promised the scoop to the friends of a podcast, I know they will forgive me when I tell here (since I am not read by many) an achievement that will redound to the future and benefit our entire ecosystem. We will be columnists for the most influential Argentinean media in the crypto world and we have identified ourselves there as HIVE Builder, which will result in the future in an incredibly great curiosity about our community. It is more than 7 years dedicated to this and HIVE has given me the opportunity to represent it. Well, I won't say we've made it, but we are one step away from great things, my dear readers.
¿Cómo beneficiará ésto a HIVE? Bueno, digamos podemos enumerar varias ventajas: a) exposición: Hive se verá beneficiada porque en la info sobre mí dentro de ese medio, se lee "HIVE Builder" como primer título de a lo que nos dedicamos. Eso tiene un valor intrínseco de marketing y publicidad. b) posicionamiento: en efecto, al ser contratado como columnista experto en Web3, nos brinda proyección dentro del mercado hispanohablante, retrotrayendo atención y curiosidad sobre nuestra cadena de bloques. c) impulso: porque aunque hemos sido contratados para escribir artículos atemporales, podemos intrínsecamente exponer y dar a conocer las ventajas de proyectos y desarrollos en ejecución, montados sobre nuestra cadena de bloques. En fin, una cantidad tremenda de ventajas que aún no podemos visualizar, pero que sobrevendrán con motivo de nuestro trabajo allí.
ENGLISH VERSION (click here!)
How will this benefit HIVE? Well, let's say we can list several advantages: a) exposure: Hive will benefit because in the info about me in that media, you can read “HIVE Builder” as the first title of what we do. That has an intrinsic marketing and advertising value. b) positioning: in effect, being hired as an expert columnist in Web3, gives us projection within the Spanish-speaking market, bringing back attention and curiosity about our blockchain. c) pulse: because although we have been hired to write timeless articles, we can intrinsically expose and publicize the advantages of projects and developments in execution, mounted on our blockchain. In short, a tremendous amount of advantages that we cannot yet visualize, but that will come about as a result of our work there.
Por último, acerca de MERGE, hay una cantidad de trabajo y exploraciones pos-evento, que traerán nuevas y positivas noticias a HIVE, pero no sería nada útil revelar antes de tiempo. Lo que sí también es un hecho, es una entrevista concedida por éste servidor en el medio CoinTelegraph en español, en el marco del evento referenciado más arriba. Es un gran logro hacer en español lo que les ha costado a los angloparlantes. Tengo entendido que para promover una cadena de bloques en cualquier medio en ese idioma, los interesados tienen que invertir grandes cantidades de dinero. En cambio, acá existen posibilidades de hacerlo con la ayuda de medios VERDADERAMENTE comprometidos a promover las ventajas de Web3. Y eso, estimados socios, no tiene precio alguno. Si te gustó en particular éstas noticias, ayuda a promover reblogueando nuestra contribución. Gracias de antemano (jamás lo pido en mis escritos, pero es bueno que todo HIVE se entere).
ENGLISH VERSION (click here!)
Finally, about MERGE, there is a lot of work and post-event explorations, which will bring new and positive news to HIVE, but it would not be useful to reveal before time. What is also a fact, is an interview granted by this server in the media CoinTelegraph en español, in the framework of the event referenced above. It is a great achievement to do in Spanish what it has cost English speakers. I understand that in order to promote a blockchain in any medium in that language, the interested parties have to invest large amounts of money. On the other hand, here there are possibilities of doing so with the help of media that are TRULY committed to promoting the advantages of Web3. And that, dear partners, is priceless. If you particularly liked this news, help to promote it by reblogging our contribution. Thanks in advance (I never ask for it in my writings, but it is good that all HIVE knows about it).
Imágenes propias, créditos vídeo: captura: 
Own images, video credits: capture:
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa el mundo cripto?
¡Haz clic en la firma!
Want to have your own blog and the financial freedom that the crypto world means?
Click on the signature!
My social networks
