No nos malinterpreten, estimados lectores, pero escribir (o desear a hacerlo), puede ser el acto de egocentrismo más aspiracional del ser humano. Consideren esto: entrenar es algo a lo que nuestro talante se negaba a sabiendas de lo malo que tal negación representa para la salud. Aún así, siempre existirá algún detonante motivador, que os obligue a hacer lo que vuestro cuerpo se niega a hacer por su propio bien. En nuestro caso fue la lectura de unos exámenes que no pintaban bien hace casi año y medio ¿Resultado? Hacer lo que hay que hacer. Obvio que el tiempo nos ha demostrado lo que ya sabíamos pero que negabas ¿Para que ser hipócritas? La flojera por el ejercicio es algo instalado en el ADN humano. Los primates de antaño tenían que moverse a juro, para huir o por subsistencia con el fin de encontrar alimentos. Pero una vez que escalamos a la cima de la pirámide alimenticia ¿Para qué moverse?
ENGLISH VERSION (click here!)
Don’t get me wrong, dear readers, but writing (or even daring to chase it) might just be the most aspirational act of human ego. Think about it: training was something we flat-out resisted, fully aware of how bad that denial was for our health. And yet, there’s always some trigger that forces you to do what your body refuses to do for its own good. In our case, it was reading some test results that looked anything but promising almost a year and a half ago. The outcome? Do what needs to be done. Of course, time has only confirmed what we already knew but kept dodging. Why play hypocrite? Laziness toward exercise is hardwired into human DNA. Ancient primates had no choice but to move—running for survival or hustling for food. But once we climbed to the top of the food chain, why bother moving at all?
Ahora, intente hacer algo por al menos 21 días y lo convertirá en hábito. Esto aseguran los "gurús" del bienestar. Sí, al principio se nos dificultó adquirir el hábito de nadar regularmente. Pero con el tiempo, el diablillo que todos llevamos por dentro y que os grita y trata de convencer: "¿Para qué vas a ir? ¿No ves el cielo gris y amenazante que anuncia tormenta? ¿Te quieres electrocutar?", cede ante nuestra evidente convicción y se va acallando poco a poco hasta desaparecer. Y no solo es sino hasta ese momento (en el que el diablillo enmudece), hasta que puede mirar atrás y estar orgulloso por vuestros logros natatorios. También, en ese momento, el cuerpo comienza a exigirte más de aquello que le hace sentir tan bien (la dopamina), cuando lo torturas hasta el cansancio. Sólo es allí cuando os dais cuenta del monumental esfuerzo al que has sometido a vuestro estado físico y deseas más. Bien, hoy cumplimos un hito y lo quería compartir mediante éste ejercicio egocentrista de traer contenido que a nadie le importa al feed de 
ENGLISH VERSION (click here!)
Try doing something for at least 21 days and it’ll morph into a habit—or so the wellness “gurus” claim. Sure, at first it was tough to lock in the routine of swimming regularly. But over time, that little devil we all carry inside—the one yelling “Why bother going? Don’t you see the storm clouds? You wanna get fried out there?”—starts losing ground to conviction, fading until it finally shuts up. And only then, when the devil goes silent, can you look back and actually feel proud of your swimming wins. That’s also the moment your body starts craving more of what makes it feel so damn good (hello, dopamine) after you’ve pushed it to exhaustion. It’s right there you realize the monumental grind you’ve put your body through—and you want more. Today we hit a milestone, and I felt like dropping this egocentric flex into the
Pero antes de compartirlo, quiero ejercer nuestro derecho a hacerles perder el tiempo con el bodrio que se encuentran leyendo ¿Por qué? Porque divagar mientras nadamos provoca una serie de pensamientos respecto a cosas mundanas, pero de importancia máxima, que se nos cruza por el cortocircuito cerebral mientras avanzamos a punta de brazadas en el agua ¿Ejemplos? Les mencionaré dos, antes que culmine con ésta ¿crónica?: una publicación de 
ENGLISH VERSION (click here!)
But before dropping it, let me claim my right to waste your time with the ramble you’re reading. Why? Because drifting off while swimming sparks a flood of thoughts about everyday stuff that somehow feels like top-tier importance, crashing through the brain’s short circuits as we grind stroke after stroke. Examples? I’ll throw out two before wrapping this “chronicle”: one post by
Desde ya les anuncio que es una idea que se encuentra en el horno y quizás salga a la luz en los próximos días (o no), pero será interesante ver si esa paradoja tiene solución. Mientras, el ejercicio de necio egocentrismo se acerca a su final y es momento de anunciar con bombos, platillos y fuegos artificiales nuestro hito natatorio: 50 minutos de nado contínuo sin parar fue nuestra marca de hoy. Para un hombre en la antesala de los 60 años, no está nada mal, así que la celebración se justifica. Lamento mucho haber hecho perder su tiempo, leyendo ésta estupidez, pero sé que muy, muy, pero muy en el fondo, nos perdonarán. Al fin y al cabo, es un ejercicio de magnanimidad, ser estoicos con las sartas de pendejadas que leen por allí. Así sea..!
ENGLISH VERSION (click here!)
Consider this a heads-up: the idea’s still baking and might surface in the next few days—or maybe not—but it’ll be fun to see if that paradox has a real fix. Meanwhile, this stubborn ego trip is winding down, and it’s time to roll out the drums, fireworks, and confetti for today’s swimming milestone: 50 straight minutes in the water without stopping. For a guy staring down the doorstep of 60, that’s not too shabby, so yeah, the celebration is legit. Sorry for wasting your time with this nonsense, but deep, deep down I know you’ll forgive me. At the end of the day, it’s an act of magnanimity—being stoic with the endless stream of crap you scroll through out there. So be it..!
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
Créditos // Credits
Imágenes propias // Own images
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
