En una tarde soleada en Austin, TX, la selección de Venezuela arrolló a su similar de Jamaica 3 goles por cero, para obtener un pleno en primera fase de Copa América por vez primera en la historia. La asistencia de 22.240 fanáticos estuvo dominada en gran medida por camisetas vinotinto, en una inusual muestra de lo dramático que ha sido el desarraigo por la migración de compatriotas. Venezuela jugó como si fuera local y las imágenes televisivas mostraron el "Gloria al bravo pueblo" cantado a todo pulmón por el público. Con ese marco comenzó el partido.
Y el "Deja Vú" volvía hacerse presente cuando el primer tiempo fue imposible para la vinotinto vulnerar al cuadro jamaiquino, habida cuenta de la fortaleza física de sus marcadores y la evidente falta de puntería tan natural de nuestra camiseta. Eso sí, sin mayores disgustos o sustos por lo ordenada de la defensa, la cual solo permitió una llegada a puerta y controló a los jamaiquinos desde la salida. Una marca asfixiante de parte de los nuestros no permitía crear traslado de balones a la ofensiva y fue lo más destacable de esa primera fase.
ENGLISH VERSION (click here!)
On a sunny afternoon in Austin, TX, the Venezuelan national team overwhelmed its Jamaican counterpart, 3 goals to nil, to reach the first round of the Copa America for the first time in its history. The attendance of 22,240 fans was largely dominated by Venezuelan jerseys, in an unusual display of how dramatic the uprooting has been due to the migration of compatriots. Venezuela played as if it were a local team and the television images showed the "Gloria al bravo pueblo" (Glory to the brave people) sung at the top of their lungs by the public. The match started in this context.
And the "Deja Vu" was present again when in the first half it was impossible for the Venezuelan team to break the Jamaican team, given the physical strength of their markers and the obvious lack of aim so natural of our jersey. However, there were no major upsets or scares due to the orderly defense, which only allowed one shot on goal and controlled the Jamaicans from the start. A suffocating marking that did not allow to create ball transfers to the offense, was the highlight of the first phase.
Y tal como ha sido costumbre en lo que va de torneo, el pitazo y el discurso del entretiempo, obraron milagros en el comportar vinotinto. Algo para remarcar fue la falta de cambios desde el vamos en la segunda mitad, algo que había estado perjudicando a Venezuela en el torneo. Con esto queremos resaltar que el planteamiento anticipado del partido fue el correcto. Que no llegaran los goles en la primera etapa ya no era culpa del Director Técnico. Dicho esto, la tromba que se hizo presente en el terreno acabó con cualquier pretensión de los "reggae boys"
Apenas comenzada la segunda mitad (min 4'), un centro de Johan Aramburu conseguía la cabeza de Eduard Bello para anotar un gol de antología y hacer estallar las gradas del Q2 Stadium. Si me preguntasen quienes destacaron en el partido, me alegra decir que fue la generación de relevo vinotinto. Con Telasco Segovia repartiendo juego, Aramburu se proyectaba como un genuino lateral y Bello hacía de 10 marcando de nuevo (ya lo había hecho contra Ecuador). El segundo gol lo hizo la vieja guardia, la cual tiene mucho por dar todavía: pase de Yangel Herrera profundo para Salomón Rondón, quien cayéndose marcó en el min. 56' para liquidar el partido.
ENGLISH VERSION (click here!)
And as has been the custom so far in the tournament, the whistle and the halftime speech worked miracles in the Venezuelan team's behavior. Something to highlight was the lack of changes from the start in the second half, something that had been hurting Venezuela in the tournament. With this we want to highlight that the early approach to the game was the right one. The fact that the goals did not come in the first half was no longer the fault of the Technical Director. Having said that, the thunderstorm that was present on the field put an end to any pretension of the "reggae boys".
Just at the start of the second half (min 4'), a cross from Johan Aramburu found the head of Eduard Bello to score a goal of anthology and make the stands of the Q2 Stadium explode. If you were to ask me who stood out in the match, I am happy to say it was the Vinotinto generation. With Telasco Segovia distributing play, Aramburu projected himself as a genuine winger and Bello played the role of 10 by scoring again (he had already done so against Ecuador). The second goal was scored by the old guard, which still has a lot to give: a deep pass from Yangel Herrera to Salomón Rondón, who fell down and scored in min. 56' to settle the match.
Y el vendaval continuó luego del segundo gol, con una Jamaica totalmente entregada y sin ningún atisbo de haber acusado los dos golpes. La tercera anotación también fue cortesía de la nueva generación de jugadores: Kervin "Tuti" Andrade logró habilitar a Eric Ramírez (recambio por Salomón) y este se comió la cancha para vencer en el mano a mano al pobre portero jamaiquino, quien fue la figura de su equipo al no permitir más goles en paradas providenciales. Habíamos visto a la vinotinto tener buenos momentos a lo largo de un partido, pero bajo el cielo de Austin presenciamos a un team que fue a buscar los cuartos de final con determinación.
Al obtener el pleno de puntos (9 de 9 posibles), Venezuela evita la confrontación en cuartos de final con la Argentina y recibirá a la selección de Canadá, segunda del grupo "A". Un partido a realizarse el próximo viernes 5 de Julio en Arlington, TX. Al cual, estamos seguros, inundará las gradas el color vinotinto. Venezuela traslada su actual momento en eliminatorias al torneo más viejo de selecciones en todo el planeta, haciendo popular una frase que ha calado en propios y extraños desde hace un tiempo: "Mano, tengo fe" Y, como sabe nuestro amado lector, la fe mueve montañas.
ENGLISH VERSION (click here!)
And the gale continued after the second goal, with Jamaica totally surrendered and without any sign of having suffered the two blows. The third goal was also courtesy of the new generation of players: Kervin "Tuti" Andrade managed to set up Eric Ramirez (replacement for Salomón) and the latter beat the poor Jamaican goalkeeper, who was the figure of his team by not allowing more goals in providential saves. We had seen the Vinotinto have good moments throughout a match, but under the skies of Austin we witnessed a team that went for the quarterfinals with determination.
By obtaining full points (9 out of a possible 9), Venezuela avoids a quarterfinal confrontation with Argentina and will host Canada, second in group "A". A match to be held next Friday, July 5 in Arlington, TX, where, we are sure, the stands will be flooded with the color vinotinto. Venezuela is taking its current momentum in the qualifying rounds to the oldest national team tournament on the planet, making popular a phrase that has been popular among locals and foreigners for some time now: "Mano, I have faith" And, as our beloved reader knows, faith moves mountains.
¡Gracias por leer..!
App translation: DeepL
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |