Lo hemos dicho antes y hasta el cansancio: la posición de receptor, ese tipo que dobla las rodillas en cuclillas detrás del bateador, es la más difícil del béisbol. Entre sus muchas funciones se encuentran: recibir los pitcheos, establecer la estrategia junto con el lanzador para negociar la secuencia de lanzamientos en un turno, con el fin de hacer el mapa versus los nueve bateadores de la batería contraria, dirigir las señas al cuadro defensivo para optar por diferentes formaciones según la ofensiva contraria, refrescar el conteo de bolas y strikes a toda la defensiva en el terreno de juego, cuidar a los corredores contrarios en las bases, asistir al cuadro interior en las jugadas cerradas donde la pelota no sale del diamante interno; en fin, la publicación podría irse por el retrete si la dedicamos únicamente a las nutridas funciones de un catcher, ya que las antecedentes son las más importantes, pero no las únicas.
ENGLISH VERSION (click here!)
We've said it before and ad nauseam: the catcher's position, that guy who bends his knees in a crouch behind the batter, is the toughest position in baseball. Among its many functions are: receiving the pitches, establishing the strategy together with the pitcher to negotiate the sequence of pitches in a turn, in order to map versus the nine batters of the opposing battery, directing the signals to the defensive box to opt for different formations according to the opposing offense, refreshing the ball and strike count to all the defense on the field, taking care of the opposing runners on the bases, assisting the infield on close plays where the ball does not leave the inside diamond; in short, the publication could go down the toilet if we dedicate it only to the many functions of a catcher, since the previous ones are the most important, but not the only ones.
Screenshot from video
Por si fuera poco, al receptor de un equipo también se le pide ofensiva, sin embargo, podría darse el lujo de fallar al bate más que los otros compañeros dada la realidad tratada en nuestro primer bloque de texto. Salvador "Salvy" Pérez ha sido el hombre detrás del plato en las últimas 14 temporadas de los Reales de Kansas City. En ese tiempo los nobles han podido llegar varias veces a la postemporada, han ganado la Serie Mundial del año 2015 y establecieron una dinastía en la División Central de la liga Americana en la década pasada con el criollo a la cabeza. Todo aquello le garantizó un contrato multianual por US$ 82 millones por cuatro temporadas en 2022, el más alto en la historia de las mayores para un receptor, hasta el firmado por JT Realmuto de los Filis antes de comenzar la presente temporada 2025. Los salarios de más de 20 millones por temporada, separan a los jugadores elite de quienes no lo son.
ENGLISH VERSION (click here!)
As if that were not enough, a team's catcher is also called upon offensively, yet he could afford to miss more at-bats than his teammates given the reality discussed in our first block of text. Salvador “Salvy” Perez has been the man behind the plate for the last 14 seasons for the Kansas City Royals. In that time the Royals have been able to reach the postseason several times, have won the 2015 World Series and established a dynasty in the American League Central Division last decade led by the native. All of that guaranteed him a multi-year, four-season, $82 million contract in 2022, the highest in major league history for a catcher, until the one signed by the Phillies' JT Realmuto before the start of the current 2025 season. Salaries of more than $20 million per season separate the elite players from the non-elite.
Screenshot from video
Así las cosas, ayer en el mítico Oracle Park de la ciudad de San Francisco, "Salvy" encabezó la ofensiva de los Reales con su jonrón número 276 de por vida. En el medio de una lluvia de batazos que sumaron 16 incogibles (tres del criollo y 2 más de Maikel García), Pérez se convirtió en el 5to. receptor con más cuadrangulares bateados en la historia de la liga Americana. Superó a Mickey Tettleton en la lista de todos los tiempos y ahora solo tiene por delante a Mike Piazza (427), Johnny Bench (389), Carlton Fisk (376) y Yogi Berra (358). La verdad, solo podría alcanzar a Berra y a Fisk, si logra estar 5 temporadas más en las mayores y batea 20 jonrones por temporada. Por lo que vemos esto harto difícil y quizás pueda alcanzar solo a Berra, el eterno recibidor de los Yankees. Con todo, quizás el cuadrangular de ayer lo coloque en ruta al salón de la fama del béisbol, dado que su carrera ha sido con un solo equipo (algo extraño hoy día en las mayores) y el venezolano ha sido por muchos años el preferido de los fanáticos hasta el arribo de Bobby Witt Jr.
ENGLISH VERSION (click here!)
Yesterday at the mythical Oracle Park in the city of San Francisco, “Salvy” led the Royals' offense with his 276th home run of his life. In the middle of a rain of hits that totaled 16 hits (three by the native and 2 more by Maikel Garcia), Perez became the 5th catcher with the most home runs hit in the history of the American League. He surpassed Mickey Tettleton in the all-time list and is now only ahead of Mike Piazza (427), Johnny Bench (389), Carlton Fisk (376) and Yogi Berra (358). In truth, he could only catch up with Berra and Fisk if he manages to spend 5 more seasons in the majors and hit 20 home runs per season. As far as we can see this is very difficult and maybe he can only catch up with Berra, the Yankees' eternal catcher. However, perhaps yesterday's home run will put him on his way to the baseball hall of fame, given that his career has been with only one team (something rare nowadays in the majors) and the Venezuelan has been the fan's favorite for many years until the arrival of Bobby Witt Jr.
No somos periodistas deportivos y mucho menos, pertenecemos al panel de electores de Cooperstown. Creemos firmemente que Salvador Pérez tiene un caso sólido para arribar al recinto de los inmortales. 24 jonrones más en su cuenta, para llegar a la mítica cifra de 300, le pondría en una situación indiscutible ante los cronistas responsables de elegir. Cuando sume su décima quinta temporada (2026, la última de su contrato actual), habrá bateado durante 8 zafras más de 20 cuadrangulares en cada una de ellas. Un hombre que, además, tiene relaciones con la prensa demasiado buenas, podría escalar hasta el salón si logra colocar algunos otros números interesantes como los 300 dobles y las mil carreras impulsadas. Estos últimos guarismos no le garantizan la placa, pero maquillarían sus números al punto de cocinar una fuerte candidatura. Es la segunda vez que escribo sobre ésta posibilidad y sería increíble si Salvador lo lograra ¿Cree usted, amado lector, que "Salvy" tiene un caso digno de considerar? Los leo en los comentarios.
ENGLISH VERSION (click here!)
We are not sports journalists, much less belong to the panel of Cooperstown electors. We firmly believe that Salvador Perez has a solid case to make the Hall. Twenty-four more home runs in his account, to reach the mythical figure of 300, would put him in an undisputed position in the eyes of the chroniclers responsible for electing him. By the time he reaches his 15th season (2026, the last of his current contract), he will have hit more than 20 homers in each of eight seasons. A man who, in addition, has very good relations with the press, could climb up to the hall if he manages to put up some other interesting numbers such as 300 doubles and 1,000 RBIs. These last numbers do not guarantee him the plaque, but they would make up his numbers to the point of strong candidacy. This is the second time I write about this possibility and it would be amazing if Salvador could make it. Do you think, dear reader, that “Salvy” has a case worth considering? I will read you in the comments.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la MLB
The statistics used are extracted from MLB site.
App para traducción // Translation App: DeepL
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!