"Miggy" llegó a Lakeland el segundo día de apertura del campo, con un físico que dejaba notar el trabajo en la temporada baja. Un veterano sin nada que demostrar, enfrenta la última temporada de un contrato multianual de 7 años que le redituará 30 millones de dólares y que, en su momento, se convirtió en el convenio más caro de la historia de la MLB firmado por pelotero alguno. Obvio, se encontraba en el cénit de su carrera.

"Miggy" arrived in Lakeland on the second day of opening day camp, with a physique that showed signs of off-season work. A veteran with nothing to prove, he faces the final season of a 7-year, multi-year contract that will net him $30 million and, at the time, became the most expensive deal ever signed by a player in MLB history. Obviously, he was at the zenith of his career.

      Bien, para nadie es secreto la cantidad de lesiones que Miguel ha estado sufriendo y como una lesión crónica le impedirá dar el 100% en el terreno. Así que cuando el prospecto Spencer Torkelson recibió en la oficina de Al Avila, Gerente General de los Tigres, un mascotín para fildear en primera base del propio Miguel Cabrera, el gesto fue recibido con mucha alegría por el joven y significó también el fin de los días dentro del infield para Cabrera.

Well, it's no secret how many injuries Miguel has been suffering and how a chronic injury will prevent him from giving 100% on the field. So when prospect Spencer Torkelson received in the office of Al Avila, General Manager of the Tigers, a mascot to field first base from Miguel Cabrera himself, the gesture was received with much joy by the youngster and it also meant the end of the days inside the infield for Cabrera.

      Los líderes saben cuando llega el momento de pasar el testigo a la nueva generación, Spencer hizo el equipo y además es el prospecto número cuatro de todas las grandes ligas. Las señales estaban ahí y Miguel hizo lo conducente. No solo eso, quizás abona el camino para alargar su carrera, dependiendo como le vaya ésta temporada. Y eso lo afirmamos porque tiene dos opciones para ser firmado en 2024 y 2025 de parte del equipo. Así, que poses de divo aparte, "Miggy" compra sin un valor de por medio, la paciencia del equipo.

Leaders know when it's time to pass the baton to the next generation, Spencer made the team and is also the number four prospect in all the major leagues. The signs were there and Miguel did the right thing. Not only that, he may be paving the way to extend his career, depending on how this season goes. And we say that because he has two options to be signed in 2024 and 2025 by the team. So, divo poses aside, "Miggy" is buying the team's patience without a value.

_{Screenshot Source}

      Miguel se encuentra a menos de una quincena de hits para obtener la llave del templo de la inmortalidad: 3000 hits de por vida. Todos saben que a Miguel le gusta estar dentro del terreno, pero tiene que buscar alargar su carrera y exponerse menos en el campo. Sólo así podrá conseguir otros hitos de bateo. Su ya larga hoja de servicio le da un lugar en Cooperstown, pero no es lo mismo una posibilidad a la certeza real. Y esa sólo la conseguirá con los tres millares de batazos a tierra de nadie.

Miguel is less than fifteen hits away from getting the key to the temple of immortality: 3000 hits for life. Everyone knows that Miguel likes to be in the field, but he has to look to lengthen his career and expose himself less in the field. Only then will he be able to achieve other batting milestones. His already long service record gives him a place in Cooperstown, but a possibility is not the same as a real certainty. And that will only come with the three thousand hits in no man's land.

      Spencer intentará consolidarse como el primera base regular de Detroit. Miguel intentará convertir las ganas de estar en el terreno en combustible para el bate. El testigo a la nueva generación ha sido entregado, la historia espera por el mejor pelotero parido en la tierra de Luis Aparicio y quien será, sin dudar, nuestro segundo inmortal en el templo de los no olvidados.

Spencer will try to establish himself as Detroit's regular first baseman. Miguel will try to turn the desire to be on the field into fuel for the bat. The baton has been handed over to the new generation, history awaits the best player born in the land of Luis Aparicio and who will be, without a doubt, our second immortal in the temple of the not forgotten.

---

_{P.S. English is not my native language, apologize for that.
I used a web translator for english text (DeepL)}

     ¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!

_{¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!}

---

My social networks