Spring Training Reales de Kansas City || OPINION

Kansas City es una ciudad del medio oeste americano famosa por aparecer en muchos westerns clásicos de la filmografía estadounidense. Fue fundada en la confluencia de los ríos Kansas y Missouri, por ello tiene la particularidad del asentamiento en dos estados de la unión. La parte más grande se encuentra en el estado de Kansas y la más pequeña en el estado de Missouri, la cual es agregada a la zona metropolitana de Kansas City. Con todo, es una ciudad tranquila y relativamente desconocida, dado que se encuentra en el punto medio geográfico de la unión americana.

Kauffman Stadium quizás sea uno de los parque de pelota más reconocibles. Su pizarra electrónica tiene forma de corona haciendo alusión a la realeza. Y es en éste equipo donde el careta venezolano Salvador Pérez ha hecho carrera como hombre franquicia. Los Reales jugaron para balance de 56 ganados y 106 perdidos obteniendo con el desastre el último lugar de la división central de la Liga Americana. Hay poco que agregar a esto que no sea un descalabro de aquel equipo que se tituló campeón mundial en 2015.

ENGLISH VERSION (click here!)

Kansas City is a Midwestern American city famous for appearing in many classic westerns of American filmography. It was founded at the confluence of the Kansas and Missouri rivers, so it has the particularity of the settlement in two states of the union. The larger part is in the state of Kansas and the smaller part in the state of Missouri, which is added to the metropolitan area of Kansas City. All in all, it is a relatively unknown quiet city, since it is located at the geographical midpoint of the American union.

Kauffman Stadium is perhaps one of the most recognizable ballparks. Its electronic scoreboard is shaped like a crown alluding to royalty. And it is on this team that Venezuelan catcher Salvador Perez has made his career as a franchise man. The Royals played for a balance of 56 wins and 106 losses, obtaining with the disaster the last place in the Central Division of the American League. There is little to add to this that is not a disaster for that team that was titled world champion in 2015.

Source

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

Para llegar de últimos su batería ofensiva decayó a un AVE de .244 colectivo debajo de la media de las mayores, ocupando el lugar 19 de 30 equipos. Y el cuerpo de lanzadores lo hizo mucho peor con su EFE. de 5.17 logrando el puesto 28 de 30 rosters. Permitieron a los contrarios batear para AVE de .266 y así es muy difícil obtener mejores resultados. Por ello se movieron en invierno y contrataron a los abridores Seth Lugo y Michael Wacha, además de los relevistas Will Smith, Chris Stratton, Nick Anderson y John Schreiber. Nada mal.

Nos sorprendió conseguir 5 venezolanos en el roster de 40 de la nobleza: Salvador Pérez, Maikel García, Carlos Hernández, Angel Zerpa y Freddy Fermín. Salvador (Salvy como le llaman allá) es el catcher titular del equipo, va a su campaña décimo quinta con 33 años a cuestas. Bateó para AVE de .255, 23 cuadrangulares y 80 carreras impulsadas ¿Su problema? Se poncha demasiado y ha acumulado más de 100 abanicados en sus últimas tres temporadas. Con todo, los Reales lo tienen allí por su defensiva y el liderazgo sobre sus compañeros de equipo.

ENGLISH VERSION (click here!)

To come in last their offensive battery slipped to a collective .244 EFE below the major league average, ranking 19th out of 30 teams. And the pitching staff did much worse with their EFE. of 5.17, ranking 28th out of 30 rosters. They allowed opponents to hit for AVE of .266 and that's very difficult to get better results. That's why they moved in the winter and signed starters Seth Lugo and Michael Wacha, plus relievers Will Smith, Chris Stratton, Nick Anderson and John Schreiber. Not bad.

We were surprised to get 5 Venezuelans in the 40 roster of the nobility: Salvador Perez, Maikel Garcia, Carlos Hernandez, Angel Zerpa and Freddy Fermin. Salvador (Salvy as they call him over there) is the team's starting catcher, going into his 15th season at the age of 33. He hit .255 AVE, 23 homers and 80 RBIs. His problem? He strikes out too much and has accumulated more than 100 strikeouts in his last three seasons. Still, the Royals have him there because of his defense and leadership over his teammates.

garcía.jpeg
Source

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

Maikel García es el tercera base titular con el puesto ganado el año pasado. Bateó para AVE de .272, cuatro cuadrangulares y 50 carreras impulsadas. Números bajos para un tercera base, pero que irán mejorando conforme siga tomando experiencia, ya que tuvo su primer año completo arriba en 2023. Freddy Fermín es el catcher suplente de Salvador, nada tiene por demostrar y golpeó para AVE de .281, 9 cuadrangulares y 32 impulsadas en 70 juegos. Parece ser el heredero natural de Salvador en la receptoría de Kansas City, sin embargo le llegó competencia en Austin Nola, quien firmó un contrato de un año viniendo desde los Cerveceros.

Carlos Hernández y Ángel Zerpa son noveles relevistas. El primero es derecho y el segundo es zurdo. Carlos con EFE de 5.27 y Ángel con EFE de 4.85, tendrán el desafío de hacer el equipo dada la incorporación de 6 relevistas en la temporada baja quienes vinieron a competir por un cupo. Así las cosas, los Reales apostaron a reforzar el pitcheo del equipo con el fin de competir por lugares más altos de la tabla, pero en una división donde los Twins, los Tigres y los Guardianes se ven mucho más fuertes, nos es duro asegurar que no tendrán mucha vida. Nos leemos por allí.

ENGLISH VERSION (click here!)

Maikel García is the starting third baseman with the position he earned last year. He hit .272 AVE, four homers and 50 RBIs. Low numbers for a third baseman, but they will improve as he continues to gain experience, as he had his first full year up in 2023. Freddy Fermin is Salvador's backup catcher, he has nothing to prove and hit .281 AVE, 9 homers and 32 RBIs in 70 games. He seems to be Salvador's natural heir at catcher for Kansas City, however he has competition in Austin Nola, who signed a one-year contract from the Brewers.

Carlos Hernández and Ángel Zerpa are new relievers. The former is a right-hander and the latter is a lefty. Carlos with an EFE of 5.27 and Angel with an EFE of 4.85, will have the challenge of making the team given the incorporation of 6 relievers in the off-season who came to compete for a spot. As it is, the Royals are betting on strengthening the team's pitching in order to compete for higher spots in the standings, but in a division where the Twins, Tigers and Guardians look much stronger, it is hard for us to say that they will not have much life. We'll see you around.

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png