Antes de ofrecer nuestra opinión de hoy, queremos dejar claro algo de manera diáfana: los peloteros y sus representantes tienen la potestad de decidir lo mejor para sus propios intereses y no están obligados sino a seguir sus instintos respecto a los resultados de cualquier negociación contractual. Dicho esto, el jardinero dominicano de los Nacionales de Washington Juan Soto, ha rechazado el día de ayer según rumores que se filtraron a la prensa, un contrato multianual de 15 años, ofrecido por los capitalinos por un monto aproximado a los US$ 440 millones de dólares.
Before offering our opinion today, we want to make one thing crystal clear: players and their representatives have the power to decide what is in their best interest and are not obligated to follow their instincts regarding the outcome of any contract negotiation. That said, the Washington Nationals' Dominican outfielder Juan Soto, according to rumors leaked to the press yesterday, has rejected a 15-year multi-year contract offered by the Washington Nationals for approximately 440 million dollars.
Recuerdo alguna vez haber leído en algún sitio, el escándalo desatado alrededor del contrato por un millón de dólares que le ofrecieron los Yankees de Nueva York a Herman "Babe" Ruth. Era la primera vez en la historia americana que un contrato de béisbol superaba las siete cifras. Era la época de oro de la pelota y recién había terminado la primera guerra mundial. Muchas cosas se dijeron en aquel momento para justificar la alta cifra pero jamás imaginaría el Babe que, cien años después, un colega pelotero rechazaría el contrato más alto de la historia.
I remember reading somewhere about the scandal surrounding the million-dollar contract offered by the New York Yankees to Herman "Babe " Ruth. It was the first time in American history that a baseball contract exceeded seven figures. It was the golden age of baseball and World War I had just ended. Many things were said at the time to justify the high figure but never would the Babe imagine that, one hundred years later, a fellow ballplayer would turn down the highest contract in history.
Antes de entrar en materia, revisemos sus números incluyendo la temporada actual: su línea de bateo es de AVE .293, OBP .427, SLG.540 y un OPS de .967, además el tipo colecciona 1920 turnos al bate, 117 cuadrangulares, 108 dobles y 354 carreras impulsadas. Ha visitado en tres de sus cinco años la enfermería por al menos 10 días entre 2019 y 2021. Fue campeón mundial en 2019, bate de plata por dos años y ha sido llamados dos veces al juego de las estrellas. Nada mal. De hecho, con 15 temporadas a este ritmo, sería un salón de la fama sin dudar.
Before we get into it, let's review his numbers including the current season: his batting line is AVE .293, OBP .427, SLG.540, and an OPS of .967, plus the guy collects 1920 at-bats, 117 homers, 108 doubles, and 354 RBIs. He has visited the infirmary for at least 10 days in three of his five years between 2019 and 2021. He was a world champion in 2019, a two-year silver bat, and has been called up to the All-Star game twice. Not bad. In fact, with 15 seasons at this rate, he would be a Hall of Famer without hesitation.
¿Qué pudo haber pensado el equipo al ofrecer tan descabellado contrato? Digamos que podrían tener un plan a largo plazo para armar un roster competitivo alrededor del dominicano. El tipo es muy joven todavía, tiene 24 años. Quizás, a pesar de su juventud, sea un líder en la cueva de los capitalinos. Batea con autoridad la pelota, nadie se queda indiferente cuando está en el plato y por supuesto, es la imagen del equipo. Quizás pensaron que los riesgos de un contrato multianual eran más bajos que no asegurar al pelotero que los podría llevar de nuevo a la serie mundial.
What could the team have been thinking in offering such an outlandish contract? Let's say they might have a long-term plan to build a competitive roster around the Dominican. The guy is still very young, he is 24 years old. Perhaps, despite his youth, he will be a leader in the cave for the capital guys. He hits the ball with authority, nobody is indifferent when he is at the plate and of course, he is the image of the team. Perhaps they thought that the risks of a multi-year contract were lower than not securing the player who could take them back to the World Series.
¿Que podrían haber pensado Juan Soto y su representante? Un inicio sería, obviamente, no embarcarse con la primera propuesta. En las negociaciones de éste tamaño, jamás se firma a la primera porque una oferta así, pone a pensar a la parte que la recibe. Digamos que el representante de Juan se dijo que si los Nacionales piensan que Soto vale eso, por supuesto, van hacer su oferta menor para tener un punto de arranque en las negociaciones. Otra que pudieron haber pensado es terminar la temporada y escuchar las ofertas del mercado.
What could Juan Soto and his representative have thought of? A start would be, obviously, not to embark on the first proposal. In negotiations of this size, you never sign the first offer because an offer like that makes the party receiving it think. Let's say that Juan's representative said to himself that if the Nationals think Soto is worth that much, of course, they will make their lower offer to have a starting point in the negotiations. Another one they could have thought of is to finish the season and listen to the offers on the market.
¿Qué pensamos nosotros? Bueno, usted podrá decir que estoy siendo incongruente, mi querido lector, pero habría aceptado la oferta sin esperar o pensar mucho ¿La razón? Nadie es pitoniso para saber lo que sucederá en un juego de pelota. Son demasiadas la variables. Tantas como un pelotazo al cuerpo en el juego de las estrellas y si golpea una parte sensible, quedarías lisiado de por vida, adiós 440 millones de dólares. Si no es eso lo que pasa, considere un bajón en el talento o rendimiento del jugador ¿Cuántas historias hay de esas? ¿Quién recuerda ahora a Dallas Keuchel hundido por allá en Chicago?
What do we think? Well, you may say that I am being incongruent, my dear reader, but I would have accepted the offer without waiting or thinking too much about it. There are too many variables. As many as a ball to the body in the all-star game and if it hits a sensitive part, you'd be crippled for life, goodbye $440 million. If that's not what happens, consider a downturn in the player's talent or performance. How many of those stories are there? Who remembers Dallas Keuchel going down in Chicago?
Hay muchas perspectivas y aristas para analizar respecto de ésta noticia. Hemos solo tocado el tema superficialmente porque el espacio de siete párrafos no da para más; sin embargo, voy apuntar lo siguiente: Juan Soto es una súper estrella por derecho propio, al rechazar ese jugoso contrato pudo haber sellado su destino. Al punto que los mismos rumores aseguraron que los Nacionales ya no lo quieren en el equipo. Parece drástica la decisión, pero ¿que haría usted en el lugar del gerente general de los capitalinos? ¿Habría jugado su mejor carta inmediatamente? No lo sabemos, pero ésta novela continuará...
There are many perspectives and edges to analyze regarding this news. We have only touched on the subject superficially because the space of seven paragraphs does not allow for more; however, I will point out the following: Juan Soto is a superstar in his own right, and by rejecting that juicy contract he may have sealed his fate. To the point that the same rumors assured that the Nationals no longer want him on the team. The decision seems drastic, but what would you do in the place of the Nationals' general manager? Would you have played your best card immediately? We don't know, but this novel will continue...
P.S. English is not my native language, apologize for that.
I used a web translator for English text (DeepL)
Las estadísticas y referencias usadas para el artículo son extraídas de MLB //
Statistics and references used for the article are extracted from MLB
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!