Soy padre de tres hijos: la mayor, está residenciada en Miami, FL, el segundo se encuentra viviendo en Orlando, FL y el menor, reside en Oslo, Noruega. El asunto es que la vida da vueltas increíbles. La tragedia de los incendios en el exclusivo barrio de Malibú, en Los Ángeles, CA, llevó al segundo de ellos a un contrato de largo tiempo, para servir en la restauración de viviendas en la sede de la industria del cine. Ajá...ya van adivinando por donde va esto. ¿Viernes en la noche? ¿Te gusta el baseball? ¿Sales de trabajar cansado y necesitas despejarte con algo de tu gusto? ¿Qué mejor a un juego de pelota en Dodger Stadium, para mirar el espectáculo de dos toleteros insignia de sus equipos y jugadores más valiosos de cada liga la temporada 2024? ¿Ohtani vs. Judge? Ignoro el valor de los boletos, pero pagaría lo que fuera por ver a esos dos gigantes. Espectáculo, además de historia en vivo, asegurados en LA.
ENGLISH VERSION (click here!)
I am the father of three children: the oldest is living in Miami, FL, the second is living in Orlando, FL and the youngest is living in Oslo, Norway. The thing is that life takes incredible turns. The tragedy of the fires in the exclusive Malibu neighborhood of Los Angeles, CA, led the second of them to a long term contract, to serve in the restoration of homes in the headquarters of the movie industry. Aha...you're guessing where this is going. Friday night? You like baseball? You come home from work tired and need to unwind with something to your liking? What better than a ballgame at Dodger Stadium to watch the spectacle of two of your teams' flagship hitters and each league's most valuable players in the 2024 season? Ohtani vs. Judge? I ignore the value of the tickets, but I'd pay anything to see those two giants. Spectacle, plus live history, assured in LA.
Screenshot from video
Y así fue. Imaginen la emoción de éste redactor desde la distancia. Sabía que nuestro retoño disfrutaría mucho porque heredó el gusto en el béisbol, al punto de que fuimos muchas veces a ver pelota, tanto en la MLB como en la LVBP. Aaron Judge, primer episodio, sinker de 90 MPH a las rodillas en cuenta de 1-1 con un out en la pizarra, el "juez" dicta sentencia y de un martillazo envía la pelota sobre la cerca del jardín central para adelantar a los Yankees. Era el segundo turno de un pelotero en el partido. Ohtani habrá pensado en ese momento "Oh...¿Así quieres que sea el asunto? Cierre del primer episodio y Shohei se presenta como abridor al bate en la alineación angelina, el primer lanzamiento del abridor yankee es una recta de cuatro costuras a 94 MPH que se queda en la zona de poder del japonés y el "show" la devuelve salvajemente por encima del muro en el jardín central ¿Comprende usted lo de "espectáculo"?
ENGLISH VERSION (click here!)
And so it was. Imagine the excitement of this writer from afar. I knew our offspring would enjoy it a lot because he inherited the taste in baseball, to the point that we went many times to watch baseball, both in the MLB and in the LVBP. Aaron Judge, first episode, 90 MPH sinker to the knees on a 1-1 count with one out on the board, the “judge” rules and hammers the ball over the center field fence to put the Yankees ahead. It was the second at-bat of the game. Ohtani must have been thinking at the time 'Oh...is that the way you want it to be?' Close of the first episode and Shohei is introduced as the starter at bat in the Angels lineup, the Yankee starter's first pitch is a 94 MPH four-seam straight that stays in the Japanese power zone and the 'show' sends it wildly back over the center field wall Do you get the point: 'show'?
Screenshot from video
Los dos cuadrangulares bateados por los MVP en ejercicio, significaron la 1ra. vez en la historia donde dos ganadores del premio jonronean en el primer episodio. Algo nunca visto. De allí en adelante los Yankees se afianzaron en el equilibrio del juego y anotaron cuatro rayas en los siguientes dos episodios (Los Ángeles anotó una más en el segundo) y el partido entró en fase de aletargamiento, donde parecía el lanzador estrella de los neoyorquinos Max Fried, había domado a la toletería más peligrosa de la liga Nacional. Pero no...si usted vió la serie mundial del año pasado, puede comprender que nada se puede dar por sentado cuando estos dos equipos se enfrentan. Cerrando el sexto capítulo, llegó al plato el "Shogun" y Max Fried se volvió a equivocar con recta de 92 MPH a la altura de las letras ¿Consecuencia? Adiós a la pelota y tal batazo abrió la brecha para el regreso del equipo al juego, con racimo de 4 rayas al cierre del inning y la remontada en una ventaja que jamás Los Ángeles perdería en el resto del juego.
ENGLISH VERSION (click here!)
The two home runs hit by the incumbent MVP's marked the 1st time in history where two award winners hit home runs in the first episode. Something never seen before. From then on, the Yankees established themselves in the balance of the game and scored four runs in the next two episodes (Los Angeles scored one more in the second) and the game entered a lethargic phase, where it seemed that New York's star pitcher, Max Fried, had tamed the most dangerous pitching staff in the National League. But no...if you watched last year's World Series, you can understand that nothing can be taken for granted when these two teams meet. Closing out the sixth inning, the “Shogun” came to the plate and Max Fried once again missed the mark with a 92 MPH straight to the letters. Goodbye to the ball and such hit opened the gap for the team's return to the game, with a 4-run cluster at the end of the inning and the comeback in a lead that Los Angeles would never lose in the rest of the game.
Screenshot from video
Con la victoria final de ocho carreras por cinco, los Dodgers lograron mantener a raya a sus inmediatos perseguidores: Padres de San Diego y Gigantes de San Francisco (a 2 y 3 juegos respectivamente) en la punta de la división oeste de la liga Nacional; por otro lado, los Yankees ni se despeinaron con la derrota, habida cuenta de que todavía aventajan a los Rays por 6,5 juegos en la azotea del este de la liga Americana. Algo de lo que podemos estar casi seguros, es que veremos ambos equipos pelear por un puesto a la serie mundial de éste año y la cartelera de tres encuentros en Los Ángeles (la cual continúa hoy), será el termómetro de lo que pueda pasar en un eventual enfrentamiento entre ambas escuadras en octubre. Imagino a nuestro hijo mirando en vivo a éstas estrellas del béisbol y construyendo recuerdos inolvidables para él, donde nuestra presencia etérea en el momento disfrutado, no tiene la menor duda. Y eso, estimados lectores, es de un valor incalculable.
ENGLISH VERSION (click here!)
With the final victory of eight runs to five, the Dodgers managed to hold off their immediate pursuers: San Diego Padres and San Francisco Giants (2 and 3 games behind respectively) at the top of the NL West division; on the other hand, the Yankees were not even bothered by the loss, given that they still lead the Rays by 6.5 games in the American League East. One thing we can be almost certain of is that we will see both teams fighting for a berth in this year's World Series, and the three-game slate in Los Angeles (which continues today) will be the thermometer of what could happen in an eventual showdown between the two teams in October. I imagine our son watching these baseball stars live and building unforgettable memories for him, where our ethereal presence in the moment enjoyed, no doubt. And that, dear readers, is priceless.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la MLB
The statistics used are extracted from MLB site.
App para traducción // Translation App: DeepL
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
