¡Nadar es vida..! (ESP/ENG) || VIDEO & TRAINING

Nadar es uno de los deportes más completos existentes (que broma eso de caer en lugares comunes, pero qué se le va hacer, hay que rellenar los espacios de algún modo). Y además, es mi deporte favorito por una cantidad de razones las cuales les evitaré extender en explicaciones (lo más importante es que a nosotros nos llena estar yendo y viniendo incansablemente como delfín -que soy- dentro de cualquier pileta). La cuestión es, si tiene la oportunidad de sumar a sus entrenamientos o tiene que comenzar aquella promesa personal tan largamente procastinada, la natación puede ayudar de maneras insospechadas (¿recuerdan lo fuera de forma que nos encontrábamos?)

ENGLISH VERSION (click here!)

Swimming is one of the most complete sports out there (yes, I know—it’s a cliché, but sometimes you just have to fill the space somehow). And besides, it’s my favorite sport for a number of reasons I won’t bore you with (what matters most is that it fulfills us to move back and forth tirelessly like a dolphin—which I am—across any pool). The point is, if you have the chance to add swimming to your training routine, or if you’re finally ready to tackle that long-postponed personal promise, swimming can help in unexpected ways (remember how out of shape we were?).

_{Diseño de portada en Google Documents por Hive account@fermionico,

Google Documents cover design by Hive account@fermionico}

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

En el trabajo visual subido a Hive account@threespeak, podrán observar una secuencia de imágenes y clips de vídeos, editados con música de Pixabay, donde muestro uno de mis entrenamientos (por aquello de dejar evidencias y que nadie tenga dudas sobre lo genuino de nuestra disciplina). Por supuesto, a estas alturas de la vida, la palabra debiera bastar, pero ustedes saben como es la gente...jajaja. Disfruten la música y gracias por hacer clic para mirar (nos ayuda mucho para obtener visualizaciones).

ENGLISH VERSION (click here!)

In the visual piece uploaded to Hive account@threespeak, you'll see a sequence of images and video clips, edited with music from Pixabay, showcasing one of my training sessions (just to leave some evidence so no one questions the authenticity of our discipline). Of course, at this stage in life, a word should be enough—but you know how people are... haha. Enjoy the music, and thank you for clicking to watch (it really helps us get views).

Créditos:

Fotos y secuencias de vídeo por: Hive account@aventurerasbike