El Masters 1000 de Indians Wells, que se realiza en este momento en la localidad californiana, tiene un nombre que está dando mucho de que hablar. No, no se trata del siempre combativo Rafael Nadal o del número 1 del mundo Daniil Medvedev. Se trata del nuevo prodigio del tenis: Carlos Alcaraz. Este joven murciano de 18 años ha iniciado la temporada de manera espectacular, con un record de 10 partidos ganados de 11 disputados y pasando del ranking 31 al 19 en menos de tres meses. Así, en el Indians Wells ya se ha convertido en el segundo semifinalista ATP de Indian Wells más joven de la historia después de Andre Agassi, de 17 años, en 1988.
The Masters 1000 at Indian Wells, which is currently taking place in the Californian town, has a player that is getting a lot of attention. No, it is not the always combative Rafael Nadal or the world number 1 Daniil Medvedev. We are talking about the new tennis prodigy: Carlos Alcaraz. This 18-year-old from Murcia has started the season in a spectacular way, with a record of 9 matches won out of 10 played and going from the 31st to the 19th ranking in less than three months. Thus, at Indian Wells he has already become the second youngest ATP Indian Wells semifinalist in history after Andre Agassi, 17 years old, in 1988.
A base de un juego de raqueta rapidísimo y unos movimientos ataque y defensa agresivo, Carlos se ha plantado en estas instancias del torneo. Así, con una contundencia y madurez que asombra, el murciano está empezando a escribir su propia historia . Es por ello, que hoy es el objeto de este post, en el cual discutiremos su meteórico ascenso en el ranking tenístico mundial.
With a very fast racket game and aggressive attacking and defending movements, he has reached this stage of the tournament. Thus, with forcefulness and a maturity that amazes, the player from Murcia is beginning to write his own history. That is why today , he is the subject of this post, in which I will discuss his meteoric rise in the world tennis ranking.
Las siguientes gráficas muestran la evolución del ranking ATP de Alcaraz desde enero 2021.
The following graphs show the progress of Alcaraz's ATP ranking since January 2021.
Carlos Alcaraz nació en la población de El Palmar en Murcia, en el seno de una familia de tradición tenística. Su formación inicial la llevó a cabo en el club de su abuelo. Su padre, un exjugador de tenis, fue su primer entrenador. Debido a su excepcional talento, a los 10 años , Carlos recibió el patrocinio de un empresario murciano, quien financió sus viajes a los torneos juveniles. Sus victorias cómo junior propició el patrocinio de la importante agencia de representación I.M.G; y en el 2018, comenzó a entrenar bajo las ordenes de Juan Carlos Ferrero, ex número 1 del mundo.
Carlos Alcaraz was born in the town of El Palmar in Murcia, in a family with a tennis tradition. His initial training took place in his grandfather's club. His father, a former tennis player, was his first coach. Due to his exceptional talent, at the age of 10, Carlos received sponsorship from a Murcian businessman who financed his trips to junior tournaments. His victories as a junior led to the sponsorship of the important representation agency I.M.G and in 2018 he began training under the orders of Juan Carlos Ferrero, former world number 1.
Carlos Alcaraz ha sido desde el año pasado un jugador a no perder de vista. Su meteórico ascenso en el ranking de la ATP y las grandes victorias que ha protagonizado así lo sugieren. Por ejemplo, el año pasado, el tenista estaba en el puesto 141; hoy se encuentra en el número 19. Este año tiene una record de 10-1 y ha ganado su primer torneo ATP 500, en el Rio Open presented by Claro. En el torneo carioca derrotó a rivales de peso como Diego Schwartzman, Matteo Berrettini y Fabio Fognini. Sin embargo, el gran momento de su carrera fue cuando derrotó al griego Stefanos Tsitsipas, número tres del mundo en el US Open el año pasado .
Carlos Alcaraz has been a player to keep an eye on since last year. His meteoric rise in the ATP ranking and the great victories he has achieved suggest it. This year he has a 9-1 record and won his first ATP 500 Rio Open presented by Claro de Janeiro, where he defeated top opponents such as Diego Schwartzman, top seed Matteo Berrettini and former Top 10 star Fabio Fognini. However, the big moment in his career was the defeat he suffered against Greek Stefanos Tsitsipas, world number three at the US Open last year.
Las siguientes gráficas muestran los resultados de Alcaraz este año.
The following graphs show the Alcaraz's results on ATP tournaments this year.
Esta semana, el jugador se encuentra participando en el Indian Wells Masters. En este campeonato ha barrido a sus rivales con su juego avasallador y de gran potencia. Sin ceder un solo set, ha despachado a Mackenzie McDonald (59º), Roberto Bautista (15º) y a Monfils (quien había despachado al número uno del mundo Daniil Medvedev); así mismo, anoche derrotó al campeón defensor Cameron Norrie con un parcial de 6-4/6-3. De esta manera, "Carlitos" avanzó a las semifinales donde enfrentará a Rafael Nadal, su compatriota. Será una gran oportunidad para el Murciano de demostrar su progreso.
This week, the player is participating in the Indian Wells Masters. In this championship he has swept his rivals with an overwhelming game and great power in his shots. Without dropping a single set, he has dispatched Mackenzie McDonald (59th), Roberto Bautista (15th) and Monfils (who had dispatched world number one Daniil Medvedev) and defending champion Cameron Norrie. In this way he advanced to the semifinals where he will face Rafael Nadal, his compatriot. It will be a great opportunity for Alcaraz to show his progress.
¿Pero cuáles son las cualidades del murciano, y con cuáles jugadores top se puede comparar su juego? El tenis de Carlos Alcaraz es pura fuerza, potencia, intensidad y rapidez. Es rapidísimo con la raqueta y con sus pies; mas, puede desplazarse fácilmente de lado a lado de la cancha para defender y golpear la pelota sin perder su postura. Su peloteo es potente y tiene los reflejos de un gato. Además, es muy inteligente y sabe cómo manejar la presión a su corta edad. Se mueve rápido como Rafa. Defiende igual que Djokovic, usando el revés en el fondo de la cancha mientras se desliza; lo mismo hace con el revés cruzado. Sin embargo, el juego de Alcaraz es mucho más ofensivo. Le encanta atacar la bola , y su derecha se asemeja a la Federer. Por otro lado, tiene el topspin de Nadal. En fin, ver jugar a este muchacho es emoción pura y un espectáculo asegurado.
But what are the qualities of the player from Murcia and with which top players can his game be compared? Carlos Alcaraz's tennis is pure strength, power, intensity and speed. He is very fast with the racquet and with his feet. He can easily move from side to side of the court to defend and hit the ball without losing his posture. He has a powerful rally and has the reflexes of a cat. He is also very intelligent and knows how to handle pressure at his young age. He moves fast like Rafa. He defends just like Djokovic using the backhand down the line while sliding; he does the same with the cross-court backhand. However, Alcaraz's game is much more offensive. He loves to attack the ball, and his forehand resembles Federer's. On the other hand, he has the topspin of Nadal. Anyway, watching this guy play is pure emotion and a guaranteed spectacle.
Carlos tiene todas las cualidades para convertirse en una estrella del tenis mundial. Tiene el talento, la mentalidad ganadora y competitiva y la enseñanza de un entrenador campeón. Solo le queda mejorar un poco su físico y su primer saque y competir con paciencia e inteligencia en contra de los tenistas más experimentados y mejores que él, POR AHORA.
Carlos has all the qualities to become a world tennis star. He has the talent, the winning and competitive mentality and the teaching of a champion coach. He only needs to improve his physique and his first serve and compete with patience and intelligence against more experienced and better players than him, for now.
La portada de este post fue realizada con Canva.