Portada creada en Canva | Fuente de las imágenes usadas: 1 // Cover created in Canva | Source of images used: 1
El día de ayer, domingo 08 de Octubre de 2023, se disputó lo que fue la tercera carrera de la ronda de 12 de las eliminatorias de la serie de la copa NASCAR en el ROVAL de Charlotte, con triunfo para AJ Allmendinger. Sin lugar a dudas el piloto del auto 16 del equipo Kaulig Racing, Allmendinger era de los grandes favoritos para quedarse con esta competencia, ya que es uno de los pilotos más experimentados en circuitos que tenemos actualmente en la categoría y siempre destacar en este tipo de carreras. Ciertamente esta es una gran victoria, pero también todos los reflectores estaba puesto en los playoffs y quienes serían los pilotos que avanzarían a la ronda de 8 y quienes quedaban eliminados. Allí de la importancia de este evento.
William Byron #24, Martin Truex Jr. #19, Denny Hamlin #11, Kyle Larson #5, Chris Buescher #17, Christopher Bell #20, Tyler Reddick #45 y Ryan Blaney #12 fueron los 8 clasificados que avanzaron a la siguiente ronda y aún tiene la opción de coronarse como el campeón de la temporada 2023 de la serie mayor de NASCAR o al menos seguir luchando por un puesto para Phoenix, última carrera y donde realmente se estará definiendo el campeonato. Por otro lado tenemos a Brad Keselowski #6, Ross Chastain #1, Bubba Wallace #23 y Kyle Busch #8, pilotos que quedaron eliminados. Si le echan un vistazo a mi anterior post sobre la previa de esta carrera, se darán cuenta que mis pronósticos fueron todos acertados, tanto el ganador de la carrera, como los pilotos clasificados y aquellos que quedaron eliminados en esta última carrera de la ronda de 12 de estos playoffs.
AJ es uno de los pilotos de la antigua Champ Car que está participando desde varios años en NASCAR, pero lo más importante es que no solo ha destacado en los circuitos, sino que también ha tenido maravillosos resultados en óvalo, un factor que es fue muy importante para la carrera del ROVAL, ya que es importante recordar que este trazado es mixto, entre óvalo y la parte interna de la pista donde se encuentran la mayor parte de las curvas del trazado, aunque en la recta principal y posterior están las difíciles chicanas que pueden complicar a cualquiera, y esto quedó demostrado en la carrera. Por otro lado la eliminación de Kyle Busch era de la más predecible, se le complicó mucho los playoffs y la verdad es que no se veía luchando por el título. Lo mismo me ocurrió con Bubba Wallace y un Ross Chastain que ha decepcionado mucho en estas eliminatorias y no se le vio tan competitivo como en la ronda regular.
! [Scroll down to read the English version]
[English]
Yesterday, Sunday, October 08, 2023, the third race of the round of 12 of the NASCAR Cup Series playoffs was held at ROVAL Charlotte, with AJ Allmendinger winning. Undoubtedly the driver of car 16 of the Kaulig Racing team, Allmendinger was one of the great favorites to win this competition, as he is one of the most experienced drivers in circuits that we currently have in the category and always stand out in this type of races. Certainly this is a great victory, but also all the spotlight was on the playoffs and who would be the drivers who would advance to the round of 8 and who would be eliminated. Therein lies the importance of this event.
William Byron #24, Martin Truex Jr. #19, Denny Hamlin #11, Kyle Larson #5, Chris Buescher #17, Christopher Bell #20, Tyler Reddick #45 and Ryan Blaney #12 were the 8 qualified drivers who advanced to the next round and still have the option to be crowned as the champion of the 2023 season of NASCAR's top series or at least continue fighting for a place for Phoenix, the last race and where the championship will be really defined. On the other hand we have Brad Keselowski #6, Ross Chastain #1, Bubba Wallace #23 and Kyle Busch #8, drivers who were eliminated. If you take a look at my previous post on the preview of this race, you will notice that my predictions were all correct, both the winner of the race, as well as the qualified drivers and those who were eliminated in this last race of the round of 12 of these playoffs.
AJ is one of the drivers of the old Champ Car that has been participating for several years in NASCAR, but the most important thing is that he has not only stood out in the circuits, but he has also had wonderful results in oval, a factor that was very important for the race of the ROVAL, since it is important to remember that this layout is mixed, between oval and the inner part of the track where most of the curves of the layout are, although in the main and back straight there are the difficult chicanes that can complicate anyone, and this was demonstrated in the race. On the other hand, Kyle Busch's elimination was one of the most predictable, it was very complicated for him in the playoffs and the truth is that he did not see himself fighting for the title. The same happened to me with Bubba Wallace and Ross Chastain who has disappointed a lot in these playoffs and was not as competitive as in the regular round.
Fuente | Source
¿Cómo llegamos a estos resultados? Pues allí es donde vamos a darles un resumen de lo que fue toda la actividad del fin de semana, práctica libre, clasificación y carrera, sobre todo el rendimiento de los contendientes del playoffs, además del ganador de la carrera. Bubba Wallace fue quien lideró el entrenamiento libre, con un tiempo de 1:21.646 (102.295 mph), comenzando muy bien de esta manera su lucha por avanzar en la siguiente ronda. Tyler Reddick era otro piloto que estaba quedando fuera de las eliminatorias, pero comenzó con el pie derecho al quedar segundo en la práctica libre y menos de una décima del tiempo de Wallace. Chase Briscoe fue tercero. AJ Almendinger ocupó la posición número 6 al quedar atrás a más de dos décimas y media del tiempo del líder. Brad Keselowski tan solo pudo ocupar la posición 21 y Kyle Busch en la 26, muy atrás de las primeros lugares.
La clasificación en un circuito tiene mucho más valor en un circuito que un óvalo, pero sabemos que en NASCAR cualquier cosa se puede dar. Tyler Reddick seguía con la sed de un buen resultado que le permitiera avanzar a la ronda de 8 de los playoffs y que mejor manera de comenzar que lograr la pole. Reddick hizo un tiempo de 1:21.214, batiendo a Christopher Bell quien realizó un mejor giro de 1:21.328, además de una destacada participación del mexicano Daniel Suárez, quien quedó tercero. El top 10 lo completaron Bubba Wallace quien seguía con un gran fin de semana en el ROVAL, Kyle Busch que tuvo una gran mejora con respecto a la práctica libre, AJ Almendinger que seguía entre los primeros para darse un oportunidad de lograr el tan ansiado triunfo en este 2023, Joey Logano, Chase Elliott, Denny Hamlin y Ty Gibbs.
En cuanto a la carrera, el primer segmento de la misma no tuvo ninguna bandera amarilla, la carrera fue bajo verdad y con algunas paradas en los pits para cambiar de neumáticos y re bastecer el combustible. Las paradas por estrategia empezaron en la vuelta 16, siendo los primeros pilotos en entrar Ryan Blaney y su compañero de equipo Austin Cindric. Tyler Reddick se impuso en este primer segmento, logrando liderar todas las vueltas, teniendo un gran dominio que le permitió llevarse 10 puntos, que al final fueron muy importantes para lograr un cupo en la siguiente ronda de los playoffs. Bubba Wallace fue segundo, seguido muy de cerca por Ross Chastain, Martin Truex Jr., Christopher Bell, Daniel Suárez, Chase Elliott, Kyle Busch, Ty Gibbs y AJ Allmendinger quien cerró este top 10.
La primera bandera amarilla del segundo segmento fue en el giro 48 cuando Josh Bilicki hizo un trompo provocado por Corey LaJoie, esto ocurrió en la curva 4, ocasionando de esta manera la salida del coche de seguridad por algún incidente en pista. Denny Hamlin provoca en la vuelta 76 una nueva bandera amarilla tras hacer un trompo y ser tocado por Mike Rockenfeller. Luego de esta última neutralización se dieron otras más, pero sin ninguna presencia de los pilotos que están en la lucha por estos playoffs. El ganador del segundo segmento fue Chase Elliott, con Denny Hamlin quien se logró recuperar de su trompo en la vuelta 76 para finalizar en la Tercera posición. Tyler Reddick fue cuarto, Kyle Busch fue décimo y AJ Allmendinger quedó fuera de los primeros 10 de esta segunda etapa de la carrera del ROVAL en Charlotte.
! [Scroll down to read the English version]
[English]
How did we arrive at these results? Well, that's where we are going to give you a summary of what was all the activity of the weekend, free practice, qualifying and race, especially the performance of the playoff contenders, in addition to the winner of the race. Bubba Wallace was the one who led the free practice, with a time of 1:21.646 (102.295 mph), starting very well in this way his fight to advance to the next round. Tyler Reddick was another driver who was being left out of the playoffs, but he got off on the right foot by finishing second in free practice and less than a tenth of a second off Wallace's time. Chase Briscoe was third. AJ Almendinger took the No. 6 position as he was more than two and a half tenths off the leader's time. Brad Keselowski could only occupy the 21st position and Kyle Busch was 26th, far behind the first places.
Qualifying on a circuit has much more value on a circuit than an oval, but we know that in NASCAR anything can happen. Tyler Reddick was still thirsty for a good result that would allow him to advance to the Round of 8 of the playoffs and what better way to start than to take the pole. Reddick did a time of 1:21.214, beating Christopher Bell who did a best lap of 1:21.328, in addition to an outstanding participation of Mexican Daniel Suarez, who was third. The top 10 was completed by Bubba Wallace who continued with a great weekend in the ROVAL, Kyle Busch who had a great improvement with respect to the free practice, AJ Almendinger who continued among the first to give himself a chance to achieve the so desired triumph in this 2023, Joey Logano, Chase Elliott, Denny Hamlin and Ty Gibbs.
As for the race, the first segment of the race did not have any yellow flags, the race was under truth and with some pit stops to change tires and refuel. The pit stops for strategy started on lap 16, with Ryan Blaney and teammate Austin Cindric being the first drivers to enter. Tyler Reddick was the winner in this first segment, leading all the laps, having a great dominance that allowed him to take 10 points, which in the end were very important to get a place in the next round of the playoffs. Bubba Wallace was second, followed closely by Ross Chastain, Martin Truex Jr., Christopher Bell, Daniel Suarez, Chase Elliott, Kyle Busch, Ty Gibbs and AJ Allmendinger who closed this top 10.
The first yellow flag of the second segment was on lap 48 when Josh Bilicki spun caused by Corey LaJoie, this occurred in turn 4, thus causing the exit of the safety car for any incident on track. Denny Hamlin caused on lap 76 a new yellow flag after spinning and being touched by Mike Rockenfeller. After this last neutralization there were more, but without any presence of the drivers who are in the fight for these playoffs. The winner of the second segment was Chase Elliott, with Denny Hamlin who managed to recover from his spin on lap 76 to finish in third place. Tyler Reddick was fourth, Kyle Busch was tenth and AJ Allmendinger was out of the top 10 of this second stage of the ROVAL race at Charlotte.
AJ Almendinger tuvo una gran carrera, quizás en el primer y segundo segmento no estuvo tan fino o se estaba guardando para la tercera etapa, la que realmente importante porque allí es donde se determina el ganador de la carrera. AJ lideró en dos oportunidades, la primera desde la vuelta 58 hasta la 70, mientras que en la segunda oportunidad fue desde 77 hasta la 109. Es decir, que el piloto del auto 16 prácticamente dominó la última parte de la carrera y si no fuese porque tuvo que entrar a los pits para cambiar las llantas y completar el suministro de combustible para terminar la competencia. AJ lideró un total de 46 vueltas, siendo el que más lo hizo, seguido por un Tyler Reddick con 27. Almindinger tuvo un maravilloso fin de semana, siempre estando en los primeros 10, menos en la segunda etapa cuando queda fuera del top. Por otro lado, la pelea de los playoffs continúa esta semana con la primera carrera de tres de la ronda de 8 en Las Vegas Motor Speedway.
! [Scroll down to read the English version]
[English]
AJ Almendinger had a great race, perhaps in the first and second segments he was not so fine or he was saving himself for the third stage, the really important one because that is where the winner of the race is determined. AJ led twice, the first from lap 58 to lap 70, while the second time he led from lap 77 to lap 109. In other words, the driver of car 16 practically dominated the last part of the race and if it wasn't for the fact that he had to go to the pits to change tires and complete the fuel supply to finish the competition. AJ led a total of 46 laps, leading the most, followed by Tyler Reddick with 27. Almindinger had a wonderful weekend, always being in the top 10, except in the second stage when he was out of the top. On the other hand, the playoff fight continues this week with the first race of three in the Round of 8 at Las Vegas Motor Speedway.
Propiedad de la comunidad FullDeportes || Property of the FullDeportes community
Gracias por su visita. Espero que les haya gustado.
Hasta una próxima oportunidad.
Sin más que decir, se despide de ustedes, su cordial servidor 
! [Scroll down to read the English version]
[English]
Post taker text separator was created by myself at: Canva.
Thank you for your visit. I hope you liked it.
Till a next chance.
Without further ado, he bids farewell to you, his cordial server