Portada creada en Canva. Fuentes de las imágenes usadas 1 || Cover created in Canva. Sources of the images used 1
El pasado domingo 19 de mayo del presente año, brillaron las estrellas de NASCAR, con una nueva edición de la Carrera de las estrellas de la categoría, donde el piloto de equipo Penske, Joey Logano del auto 22, se llevó la victoria y el suculento premio de un millón de dólares. Pero, esto no fue todo, ya que al final de la carrera se dio una polémica entre Ricky Stenohuse Jr. y Kyle Busch, incluso yéndose a los golpes al final de la competencia.
Last Sunday, May 19 of this year, NASCAR's stars shone with a new edition of the category's All-Star Race, where Team Penske driver Joey Logano in car 22 took the victory and the succulent prize of one million dollars. But that was not all, as at the end of the race there was a controversy between Ricky Stenohuse Jr. and Kyle Busch, who even came to blows at the end of the competition.
Source
Como les dije anteriormente, en la reseña previa para esta competencia, la Carrera de las estrellas es donde participa los mejores pilotos de cada año, además que algunos se clasifican para la competencia en una carrera previa, mientras que cupo adicional es por voto popular. Esta competencia no otorga puntos para el campeonato, el único premio es el de un millón de dólares. El total final de pilotos que participaron fue casi la mitad de los que corren habitualmente en una fecha del campeonato regular, siendo 21 el total de competidores.
As I told you before, in the previous review for this competition, the All-Star Race is where the best drivers of each year participate, and some qualify for the competition in a previous race, while the additional quota is by popular vote. This competition does not award points for the championship, the only prize is one million dollars. The final total of drivers who participated was almost half of those who usually race in a regular championship date, being 21 the total number of competitors.
A.J. Allmendinger, Christopher Bell, Ryan Blaney, Chris Buescher, Kyle Busch, William Byron, Ross Chastain, Chase Elliott, Denny Hamlin, Brad Keselowski, Kyle Larson, Joey Logano, Michael McDowell, Tyler Reddick, Ricky Stenhouse Jr., Daniel Suárez, Martin Truex Jr. y Shane van Gisbergen, fueron los que tenían su clasificación asegurada para la competencia, ya que fueron los que ganaron la temporada pasada, además de aquellos que hayan tenido una victoria en este 2024. Los campeones también obtuvieron su boleto directo.
A.J. Allmendinger, Christopher Bell, Ryan Blaney, Chris Buescher, Kyle Busch, William Byron, Ross Chastain, Chase Elliott, Denny Hamlin, Brad Keselowski, Kyle Larson, Joey Logano, Michael McDowell, Tyler Reddick, Ricky Stenhouse Jr., Daniel Suarez, Martin Truex Jr. and Shane van Gisbergen, were those who had their qualification for the competition assured, as they were the ones who won last season, plus those who had a victory in this 2024. The champions also obtained their direct ticket.
Para este evento estaban disponibles las prácticas libres, donde en esta podían participar cualquier piloto, sin importar si estaban asegurados o no, puesto que este sábado estaba planeado que se dieron la carrera clasificatoria, donde dos pilotos iban a ganarse dos posiciones para la carrera de las estrellas de la serie mayor de NASCAR. Kyle Larson fue quien lideró estas prácticas libres, que fueron sumamente importante, debido a que se probaron los tipos de llantas que tenían disponibles para este evento, como eran los primarios y los opcionales. Estos tipos de neumáticos se implementaron con la finalidad de mejorar el espectáculo, aunque al final creo que la competencia fue más de lo mismo, pero de esto les hablaré más adelante.
Free practices were available for this event, where any driver could participate, no matter if they were insured or not, since this Saturday was planned to be the qualifying race, where two drivers were going to win two positions for the all-star race of NASCAR's biggest series. Kyle Larson was the one who led these free practices, which were extremely important, because they tested the types of tires they had available for this event, such as the primary and the optional ones. These types of tires were implemented in order to improve the show, although in the end I think the competition was more of the same, but I will talk about this later.
Source
La diferencia de los neumáticos era que los primarios eran un compuesto duro, mientras que los opcionales eran más blando, pero estos se desgastaban muy rápidos, por lo cual solo eran para una tanda de vueltas más cortas. El sábado se debió correr la carrera clasificatoria, donde dos pilotos ganarían dos cupos más para el evento principal, pero esta no se pudo llevar a cabo por las condiciones climáticas adversas. Para ese mismo día se debía correr una nueva fecha de la serie de las camionetas de NASCAR, pero esta se debió suspender, ya que era imposible que ambas competencias se dieron para el sábado. El domingo iba a ser un día, muy ocupado.
The difference in the tires was that the primary tires were a hard compound, while the optional tires were softer, but they wore out very quickly, so they were only for a shorter run of laps. On Saturday the qualifying race was to be run, where two drivers would win two more places for the main event, but this could not be carried out due to adverse weather conditions. On the same day a new date of the NASCAR Truck Series was to be run, but it had to be cancelled, as it was impossible for both competitions to be held on Saturday. Sunday was going to be a very busy day.
Finalmente, la carrera clasificatoria no se terminó dando, Noah Gragson obtuvo su cupo al ser el más votado por los fanáticos de la categoría. Van Gisbergen, piloto experto en circuito, tenía su cupo asegurado como les mencioné anteriormente, debido a su triunfo de la temporada pasada en las calles de Chicago, pero este no sería de la partida para la carrera. Los otros dos cupos fueron para Ty Gibbs quien ganó la carrera open, mientras que fue segundo Bubba Wallace, ambos logrando su boleto, para completar los 20 que fueron los que iniciaron esta importante carrera, como la carrera de estrellas de NASCAR 2024.
Finally, the qualifying race did not take place, Noah Gragson got his place by being the most voted by the fans of the category. Van Gisbergen, an expert driver in circuit, had his place as I mentioned before, due to his victory last season in the streets of Chicago, but he would not start the race. The other two spots went to Ty Gibbs who won the open race, while Bubba Wallace was second, both getting their tickets, to complete the 20 that started this important race, as the NASCAR 2024 all-star race.
Source
La carrera de las estrellas de NASCAR fue a 200, donde los pilotos debían parar en pits en la primera neutralización en el giro 100, donde podía seleccionar cualquiera de los neumáticos disponibles, los primarios u opcionales. Joey Logano partiría desde la pole, mantendría la posición y la salida y tan solo Brad Keselowski es quien le podía arrebatar el liderato en una vuelta, es decir, que el piloto del auto 22 tuvo una competencia muy dominante, con 199 giros liderados. En lo personal, nunca vi una competencia tan monótona, pero esto también se debe al gran auto que le prepararon a Logano para esta carrera.
The NASCAR all-star race went to 200, where the drivers had to pit in the first neutralization at turn 100, where they could select any of the available tires, primary or optional. Joey Logano would start from the pole, maintain the position and the start and only Brad Keselowski was able to snatch the lead in one lap, meaning that the driver of car 22 had a very dominant competition, with 199 laps led. Personally, I have never seen such a monotonous competition, but this is also due to the great car that Logano was prepared for this race.
Logano no gana aún en este 2024, de 13 carrera que se han disputado, Joey aún no visita Victory Lane, pero este triunfo en la carrera de las estrellas, más el premio del millón dólares, es un motivo suficiente para enderezar la temporada y que el piloto de Ford, vuelva a la victoria. La carrera fue correcta en cuento a entretenimiento, la pista es buena para una carrera normal del campeonato regular, pero para una competencia del All Star, no lo es, ojalá que la categoría vuelva a Charlotte, donde este fin se corre, lo que es una nueva edición de la carrera más larga de NASCAR.
Logano has not won yet in this 2024, out of 13 races that have been disputed, Joey has not yet visited Victory Lane, but this victory in the All Star race, plus the million dollar prize, is reason enough to straighten out the season and for the Ford driver to return to victory. The race was correct in terms of entertainment, the track is good for a normal race of the regular championship, but for an All Star competition, it is not, hopefully the category returns to Charlotte, where a new edition of NASCAR's longest race will be run this weekend.
No quería terminar la reseña, sin antes mencionarles el incidente entre Kyle Busch y Stenhouse Jr. Debo decir que le toque de Busch hacia Stenhouse fue realmente una incidente de carrera, que sí lo pudo evitar, pero sabemos que estamos en presencia de una pista corta, donde estas cosas se suelen dar. Lo que sí no apoyo es el incidente al finalizar la competencia, donde Kyle fue confrontando por Ricky, donde este último le dio un golpe a Kyle, donde empezó una escaramusa en la parte interna de la pista donde se encuentran los caminiones de los equipos. Aun estamos a las espectativas de las penalizaciones, pero estas son cosas que se pueden evitar y más cuando pasaron más de dos horas, fuese sido distinto en el calor del momento. Esta es una opinión personal con la cual quería cerrar el post.
I didn't want to finish this review without mentioning the incident between Kyle Busch and Stenhouse Jr. I must say that Busch's touch to Stenhouse was really a racing incident, which could have been avoided, but we know that we are in the presence of a short track, where these things usually happen. What I do not support is the incident at the end of the race, where Kyle was confronted by Ricky, where the latter gave a blow to Kyle, where a scuffle started on the inside of the track where the teams' trucks are located. We are still waiting for the penalties, but these are things that can be avoided and even more when more than two hours have passed, it would have been different in the heat of the moment. This is a personal opinion with which I wanted to close the post.
Source
Propiedad de la comunidad FullDeportes || Property of the FullDeportes community
Gracias por su visita. Espero que les haya gustado.
Hasta una próxima oportunidad.
Sin más que decir, se despide de ustedes, su cordial servidor 
! [Scroll down to read the English version]
[English]
Post taker text separator was created by myself at: Canva.
Thank you for your visit. I hope you liked it.
Till a next chance.
Without further ado, he bids farewell to you, his cordial server
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
