El piloto Bubba Wallace del equipo 23XI Racing logro su primera victoria de la temporada en la segunda carrera de la primera ronda de los playoffs en Kansas. Por segunda semana consecutiva gana un piloto que no se encuentra peleando el título de la temporada en estas eliminatorias 2022 de la NASCAR Cup Series, tras la semana pasada haber ganado la anterior carrera a esta Erik Jones. Esta temporada está siendo realmente una sorpresa, donde vemos diferentes ganadores, no solo ganan las organizaciones tops como suele pasar en otras categorías del deporte motor mundial, siendo esta la verdadera razón de la cantidad de fanáticos que tiene no solo en los EE.UU sino que en todo el mundo, en especial en Latinoamérica, pero claro que no como la F1, pero como hemos visto en la actualidad donde un solo piloto a estado ganando el campeonato cómodamente, prácticamente sin rival, algo que no suele pasar en la categoría de autos Stock, NASCAR.
The driver Bubba Wallace of the 23XI Racing team achieved his first victory of the season in the second race of the first round of the playoffs in Kansas. For the second week in a row wins a driver who is not fighting for the season title in these 2022 NASCAR Cup Series playoffs, after last week winning the previous race to this Erik Jones. This season is really being a surprise, where we see different winners, not only the top organizations win as it usually happens in other categories of world motorsport, this being the real reason for the number of fans it has not only in the U.S. but around the world, especially in Latin America, but of course not like F1, but as we have seen today where a single driver has been winning the championship comfortably, virtually unrivaled, something that usually does not happen in the category of Stock cars, NASCAR.
La práctica libre antes de la carrera fue liderada por el joven piloto y novato Tyler Reddick, seguido bien de cerca por el conocido como "El Hombre de la sandía" Ross Chastain, mientras que en la tercera posición de estos entrenamientos antes de la clasificación y carrera terminó Christopher Bell, seguido por Bubba Wallace y Kyle Larson para cerrar las primeras cinco posiciones. En séptima posición culminó Chris Buescher, Ryan Blaney, Justin Haley, Alex Bowman y Harrison Burton, para completar los primeros 10 de esta práctica, donde cada uno de los equipos ajusto los autos antes de la clasificación y el evento principal que se disputó el día de ayer. Tyler Reddick fue quien logro la pole con un tiempo de 29.853 segundos, seguido por Joey Logano (29.936), Alex Bowman (29.964), Christopher Bell (30.057),Ross Chastain (30.066), Bubba Wallace (30.124), Kyle Larson (30.142), Austin Cindric (30.158), William Byron (30.180) y Chris Buescher (30.266), completando de esta manera las 5 primeras líneas para la bandera verde que da el inicio de la carrera.
The free practice before the race was led by the young driver and rookie Tyler Reddick, followed closely by the one known as "The Watermelon Man" Ross Chastain, while in the third position of these practices before the qualifying and race finished Christopher Bell, followed by Bubba Wallace and Kyle Larson to close the first five positions. In seventh position finished Chris Buescher, Ryan Blaney, Justin Haley, Alex Bowman and Harrison Burton, to complete the top 10 of this practice, where each of the teams adjusted the cars before qualifying and the main event that took place yesterday. Tyler Reddick took the pole with a time of 29.853 seconds, followed by Joey Logano (29.936), Alex Bowman (29.964), Christopher Bell (30.057), Ross Chastain (30.066), Bubba Wallace (30.124), Kyle Larson (30.142), Austin Cindric (30.158), William Byron (30.180) and Chris Buescher (30.266), completing the top 5 lines for the green flag to start the race.
La carrera se dio inicio a la hora pautada con el primer segmento con las primeras 80 vueltas de 267 a la cual estaba pautado el evento, con Tyler Reddick y Joey Logano en la primera línea. En las primeras vueltas y con el inicio de la carrera se dio una gran lucha por la primera posición de la carrera entre Logano, Reddick y Alex Bowman, saliendo adelante el piloto del auto 48 de Hendrick Motorsports Bowman quien estuvo en esa posición hasta la primera bandera amarilla de la carrera que salió en la vuelta 26, siendo de competición, que tiene como objetivo que los equipos estudien el desgaste de los neumáticos, pueden hacer los ajustes dependiendo de lo que le transmitan sus pilotos desde los autos y sus sensaciones. Todos los líderes entraron a los boxes, liderados por Bowman quien perdió la punta en la salida de las paradas. En el giro 34 Kevin Harvick se suelta y toca en el muro en la salida de la curva 4, mientras peleaba por la posición con Chastain y Wallace. Con este incidente Harvick tuvo que llevar su auto a los garajes y así complica sus aspiraciones en estas eliminatorias.
The race started at the scheduled time with the first segment with the first 80 laps of 267 laps of the event, with Tyler Reddick and Joey Logano on the front row. In the first laps and with the start of the race there was a great fight for the first position of the race between Logano, Reddick and Alex Bowman, leaving ahead the driver of car 48 of Hendrick Motorsports Bowman who was in that position until the first yellow flag of the race that came out on lap 26, being of competition, which has as objective that the teams study the wear of the tires, they can make the adjustments depending on what their drivers transmit from the cars and their sensations. All the leaders pitted, led by Bowman who lost the lead at the start of the stops. On lap 34 Kevin Harvick got loose and hit the wall at the exit of turn 4, while fighting for position with Chastain and Wallace. With this incident Harvick had to take his car to the garages and thus complicates his aspirations in these playoffs.
En el giro 66 Tyler Reddick tuvo un problema con su llanta trasera derecha, con la cual su auto se descontroló y este se fue contra la pared, ocasionado un daño importante en su coche lo que lo obligó también ha abandonar la carrera, siendo el segundo piloto de los playoffs que se complica en esta carrera. Con esta última bandera de precaución los lideres aprovecharon a entrar en los playoffs para cambiar sus neumáticos por unos nuevos que mejoraran el rendimiento del auto para completar la etapa. La estrategia es de vital importancia, donde Autin Dillon y Alex Bowman tan solo cambiaron dos cauchos para que su parada fuese de menor tiempo y por ende ganar posiciones, pero en el reinicio Dillon Perdió muchas posiciones, lo cual dicha estrategia no funcionó y los equipos debían tomar nota de ello para el resto de la carrera. Finalmente el ganador del segmento fue Christopher Bell. Resultados del primer segmento de la carrera en Kansas (Top 10): Christopher Bell (ganador), seguido por Ryan Blaney, Martín Truex Jr.,Ricky Stenhouse Jr., Bubba Wallace, Chase Elliott, Kyle Busch, Ross Chastain, Joey Logano y Austin Dillon.
On lap 66 Tyler Reddick had a problem with his right rear tire, with which his car went out of control and went into the wall, causing significant damage to his car which also forced him to abandon the race, being the second driver of the playoffs that is complicated in this race. With this last caution flag the leaders took the opportunity to enter the playoffs to change their tires for new ones that would improve the performance of the car to complete the stage. The strategy is of vital importance, where Autin Dillon and Alex Bowman only changed two tires so that their stop was shorter and therefore gain positions, but on the restart Dillon lost many positions, which this strategy did not work and the teams had to take note of it for the rest of the race. In the end the winner of the segment was Christopher Bell. Results of the first segment of the race at Kansas (Top 10): Christopher Bell (winner), followed by Ryan Blaney, Martin Truex Jr, Ricky Stenhouse Jr, Bubba Wallace, Chase Elliott, Kyle Busch, Ross Chastain, Joey Logano and Austin Dillon.
En la segunda etapa se disputaron 85 giros, donde Michael Mcdowell y Aric Almirola reiniciaron en las posiciones 1 y 2, tras no parar en la bandera de precaución para finalizar el segmento. Ty Gibbs y Corey LaJoie tuvieron un contacto que llego a este primero contra la pared, sacando así la primera bandera amarilla de la etapa, ya que el auto de Gibbs quedo muy dañado, esto ocurrió en la vuelta 90. En el giro 110 tuvo que salir el auto de seguridad a la pista porque Ricky Stenhouse Jr. se fue contra la pared por un pinchazo en una de sus llantas en la curva dos, donde los pilotos ya son pasajero ya que es casi imposible que logren controlar el coche. En esta neutralización todos los líderes aprovecharon a realizar su parada en los pits, donde algunos pilotos fueron penalizados por interferencia de sus equipos, donde Kyle Buch fue uno de esos pilotos. En el giro 115 hubo una reacción en cadena entre varios pilotos que se empezaron a tocar, causando así una nueva netrautralización. Los pilotos involucrados fueron Harrison Burton, Corey LaJoie y Almirola y Erik Jones, además con un leve contracto entre Hamlin y Brad Keselowski, pero esto no llegó a más.
In the second stage 85 laps were run, where Michael Mcdowell and Aric Almirola restarted in positions 1 and 2, after not stopping at the caution flag to finish the segment. Ty Gibbs and Corey LaJoie had a contact that sent the former into the wall, bringing out the first yellow flag of the stage, as Gibbs' car was badly damaged, this happened on lap 90. On lap 110 the safety car had to come out to the track because Ricky Stenhouse Jr. went into the wall due to a flat tire in turn two, where the drivers are already passengers since it is almost impossible to control the car. In this neutralization all the leaders took the opportunity to make their pit stop, where some drivers were penalized for interference from their teams, where Kyle Buch was one of those drivers. On lap 115 there was a chain reaction between several drivers who started touching each other, causing a new neutralization. The drivers involved were Harrison Burton, Corey LaJoie and Almirola and Erik Jones, as well as a slight collision between Hamlin and Brad Keselowski, but this did not go any further.
En la vuelta 138 Kyle Busch perdió su auto y se fue contra la hierba de la recta principal, ya que la curva 4 es la más complicada, todo esto paso cuando iba en la posición 12, obligando la salida nuevamente del coche de seguridad a la pista. Busch está teniendo realmente una mala temporada, veremos qué pasa luego de que ya se dio el anuncio de su nuevo equipo, pero esta es una noticia para destacarla en una próxima publicación. Con esta bandera amarilla causada por Busch todos pararon en boxes para cambiar neumáticos y re bastecer de combustible sus autos. Luego del reinicio Alex Bowman se quedó con este segundo segmento. Resultados del segundo segmento de la carrera en Kansas (Top 10): Alex Bowman, Christopher Bell, William Byron, Bubba Wallace, Chase Elliott, Denny Hamlin, Kyle Larson, Joey Logano, Ryan Blaney y Ross Chastain.
On lap 138 Kyle Busch lost his car and went into the grass on the main straight, as turn 4 is the most complicated, all this happened when he was in the 12th position, forcing the safety car back on the track. Busch is having a really bad season, we will see what happens after the announcement of his new team, but this is news to highlight in a future publication. With this yellow flag caused by Busch everyone pitted to change tires and refuel their cars. After the restart Alex Bowman took this second segment. Results of the second segment of the race at Kansas (Top 10): Alex Bowman, Christopher Bell, William Byron, Bubba Wallace, Chase Elliott, Denny Hamlin, Kyle Larson, Joey Logano, Ryan Blaney and Ross Chastain.
El tercer segmento con los 102 giros finales para completar la carrera dio inicio. Antes de la bandera verde los pilotos entraron a pits por cuatros neumáticos y full combustible. Esta tercera etapa no tuvo ningún incidente, lo cual nos dice el buen trabajo que realizaron los pilotos. La batalla final de esta carrera estuvo en manos de Alex Bowman y Bubba Wallace, saliendo adelante Wallace quien tomo la punta a falta de 55 giros y no lo soltó más hasta la bandera a cuadros. Resultar que con estos resultados Christopher Bell es el primer clasificado para la ronda de 12 de esta eliminatorias, pero les daré más detalles en la previa de la siguiente carrera, con un análisis mucho más detallado. Resulados finales de la carrera en Kansas: Bubba Wallace, Denny Hamlin, Christopher Bell, Alex Bowman, Martín Truex Jr., William Byron, Ross Chastain, Kyle Larson, Ryan Blaney y finalmente el mexicano Daniel Suárez para cerrar las primeras 10 posiciones de esta carrera.
The third segment with the final 102 laps to complete the race started. Before the green flag the drivers pitted for four tires and full fuel. This third stage had no incidents, which tells us what a good job the drivers did. The final battle of this race was in the hands of Alex Bowman and Bubba Wallace, with Wallace taking the lead with 55 laps to go and not letting go until the checkered flag. It turns out that with these results Christopher Bell is the first qualified for the round of 12 of this playoff, but I will give you more details in the preview of the next race, with a much more detailed analysis. Final results of the race in Kansas: Bubba Wallace, Denny Hamlin, Christopher Bell, Alex Bowman, Martin Truex Jr., William Byron, Ross Chastain, Kyle Larson, Ryan Blaney and finally the Mexican Daniel Suarez to close the first 10 positions of this race.
El que lideró la mayor cantidad de vueltas de esta carrera en Kansas fue Alex Bowman con un total de 107 giros, seguido por Bubba Wallace con 58, Martin Truex Jr. con 24, Tyler Reddick con 38, Christopher Bell con 12, William Byron con 9, Daniel Suárez 8, Austin Dillon con 3, al igual que Aric Almirola con 3, mientras que los compañeros de equipos Joey Logano y Ryan Blaney lideraron dos giros cada uno de ellos. Michael Mcdowell también lideró una vuelta. El total de bandera amarilla fue de 10, con dos para cerrar los segmentos 1 y 2, mientras que las otras 7 fueron por incidentes y una de competición.
Leading the most laps of this race at Kansas was Alex Bowman with a total of 107 laps, followed by Bubba Wallace with 58, Martin Truex Jr. with 24, Tyler Reddick with 38, Christopher Bell with 12, William Byron with 9, Daniel Suarez 8, Austin Dillon with 3, as did Aric Almirola with 3, while teammates Joey Logano and Ryan Blaney led two laps each. Michael Mcdowell also led one lap. The yellow flag total was 10, with two to close Segments 1 and 2, while the other 7 were for incidents and one for racing.
RESULTADO FINAL DE LA CARRERA
FINAL RACE RESULT
Fuente || Source: NASCAR on NBC
Estado del Campeonato luego del evento
State of the Championship after the event
Clasificados para los playoffs 2022 || Qualifiers for the 2022 playoffs
Líderes de la temporada en las diferentes estadísticas
Leaders of the season in the different statistics
WINS
| Pilotos | |
|---|---|
| 9 - Chase Elliott | 4 |
| 5 - Kyle Larson | 2 |
| 1 - Ross Chastain | 2 |
| 22 - Joey Logano | 2 |
| 4 - Kevin Harvick | 2 |
| 24 - William Byron | 2 |
| 8 - Tyler Reddick | 2 |
| 11 - Denny Hamlin | 2 |
| 20 - Christopher Bell | 1 |
| 18 - Kyle Busch | 1 |
TOPS 5
| Pilotos | |
|---|---|
| 9 - Chase Elliott | 10 |
| 5 - Kyle Larson | 10 |
| 1 - Ross Chastain | 10 |
| 20 - Christopher Bell | 9 |
| 8 - Tyler Reddick | 9 |
| 22 - Joey Logano | 8 |
| 12 - Ryan Blaney | 8 |
| 4 - Kevin Harvick | 7 |
| 11 - Denny Hamlin | 7 |
| 99 - Daniel Suarez | 6 |
TOPS 10
| Pilotos | |
|---|---|
| 9 - Chase Elliott | 17 |
| 20 - Christopher Bell | 16 |
| 1 - Ross Chastain | 15 |
| 5 - Kyle Larson | 14 |
| 22 - Joey Logano | 13 |
| 4 - Kevin Harvick | 13 |
| 18 - Kyle Busch | 13 |
| 12 - Ryan Blaney | 13 |
| 19 - Martin Truex Jr. | 13 |
| 48 - Alex Bowman | 12 |
POLES
| Pilotos | |
|---|---|
| 9 - Chase Elliott | 3 |
| 12 - Ryan Blaney | 3 |
| 5 - Kyle Larson | 3 |
| 20 - Christopher Bell | 3 |
| 11 - Denny Hamlin | 3 |
| 22 - Joey Logano | 2 |
| 8 - Tyler Reddick | 2 |
| 19 - Martin Truex Jr. | 1 |
| 2 - Austin Cindric | 1 |
| 14 - Chase Briscoe | 1 |
LAPS LED
| Pilotos | |
|---|---|
| 9 - Chase Elliott | 719 |
| 24 - William Byron | 671 |
| 18 - Kyle Busch | 624 |
| 1 - Ross Chastain | 584 |
| 19 - Martin Truex Jr. | 528 |
| 22 - Joey Logano | 523 |
| 12 - Ryan Blaney | 419 |
| 11 - Denny Hamlin | 390 |
| 8 - Tyler Reddick | 369 |
| 5 - Kyle Larson | 307 |
AVERAGE FINISH
| Pilotos | |
|---|---|
| 9 - Chase Elliott | 11.5 |
| 12 - Ryan Blaney | 13.5 |
| 19 - Martin Truex Jr. | 13.6 |
| 20 - Christopher Bell | 13.8 |
| 22 - Joey Logano | 13.8 |
| 5 - Kyle Larson | 14.0 |
| 1 - Ross Chastain | 14.5 |
| 4 - Kevin Harvick | 14.8 |
| 48 - Alex Bowman | 15.1 |
| 2 - Austin Cindric | 15.5 |
- Minimum: 8 Races
La próxima fecha de la NASCAR CUP SERIES es la tercera y carrera final de la ronda de 16 de los playoffs en el óvalo de Bristol Motor Speedway, evento que lleva por nombre Bass Pro Shops Night Race y se correrá el sábado 17 de Septiembre 2022 a las 7:30 pm ET.
The next NASCAR CUP SERIES date is the third and final race of the Round of 16 playoffs at the Bristol Motor Speedway oval, the Bass Pro Shops Night Race, to be held on Saturday, September 17, 2022 at 7:30 p.m. ET.
Separador de textos tomador del Post fue creado por mi persona en: Canva || Post taker text separator was created by myself at: Canva .
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Gracias por su visita. Espero que les haya gustado. // Thank you for your visit. I hope you liked it.
Hasta una próxima oportunidad // Till a next chance
Sin más que decir, se despide de ustedes, su cordial servidor 