Portada creada en Canvas. Fuentes de los recursos utilizados: 1 || Cover created in Canvas. Sources of the resources used: 1
La semana pasada se llevaron a cabo dos clásicos de la NBA. El primero fue el enfrentamiento entre dos de las mejores franquicias de mejor baloncesto del mundo, donde los Ángeles Lakers recibieron a los Boston Celtics en el Cripto Arena, una rivalidad histórica de la NBA. Los Lakers derrotaron a Boston por un amplio marcador de 117 a 96. Por otro lado, los dorados y púrpura se enfrentaron a sus rivales modernos, como son Golden State Warriors. Nuevamente, los Lakers se llevaron una victoria en la cada de los Warriors, por un marcador de 108-118 a favor de los angelinos, como les dije anteriormente.
Two NBA classics took place last week. The first was the clash between two of the best basketball franchises in the world, where the Los Angeles Lakers hosted the Boston Celtics at the Crypto Arena, a historic NBA rivalry. The Lakers defeated Boston by a wide score of 117 to 96. On the other hand, the gold and purple faced their modern rivals, the Golden State Warriors. Again, the Lakers took a victory at the Warriors' place, by a score of 108-118 in favor of the Angelinos, as I said before.
 Source |  Source |
|---|
En mis últimas reseñas sobre la NBA y los Lakers le he dicho que es un equipo bastante inconsistente, por momentos lo veo contendientes y otro no tanto. Realmente no les sabría decir si el equipo de Los Ángeles, la segunda franquicia con más campeonatos de toda la NBA, se llevará este año el trofeo de campeón, aunque sí cuenta con las piezas para lograrlo. Aún está a la espera de ese pívot quien lo ayude en la pintura para esos rebotes defensivos y ofensivos. Un centro es necesario y tal vez con otra incorporación, el equipo se termine de consolidar. ¿Será que la gerencia de los Lakers traerán el tan esperado centro? Pues no tengo dudas que están en ello, aun unos nombres sobre la mesa, pero hay que sacar espacios para cumplir con el límite salarial, además que el equipo no quiere empeñar el futuro del equipo al entregar sus dos primeras rondas en el draft de los próximos años.
In my last reviews about the NBA and the Lakers I have told you that they are a very inconsistent team, at times I see them as contenders and at other times not so much. I really can't tell you if the Los Angeles team, the second franchise with the second most championships in the NBA, will win the championship trophy this year, although they do have the pieces to do it. He is still waiting for that center to help him in the paint for those defensive and offensive rebounds. A center is necessary and maybe with another addition, the team will be consolidated. Will the Lakers management bring the long-awaited center? Well, I have no doubt that they are working on it, there are still some names on the table, but they have to make room to meet the salary cap, plus the team does not want to pawn the future of the team by giving away its first two rounds in the draft in the coming years.
A pesar de estas falta del pívot, los Lakers lograron vencer a sus principales rivales. Boston llegaba como favorito para llevarse el superclásico de la NBA, pero un Anthony Davis, Austin Reaves y LeBron James han hecho un gran partido, con 67 puntos entre estos tres, que sin lugar a dudas están siendo lo que están llevando al equipo. También la victoria se dio debido a que Gabe Vicent y Dalton Knecht aportaron desde la banca 12 y 13 puntos respectivamente, siendo una de las fallas que tenía el equipo, donde los titulares eran los que más puntos sumaban para los Lakers. Rui Hachimura sumó 10 puntos para el triunfo de los Lakers frente a Boston. En este partido también funcionó los rebotes, se vio un equipo mucho más activo en la pintura, además con un buen porcentaje de triple con un 42.9 porciento de efectividad (15/35), mientras que en tiros libres se fueron con un 90% porciento (18/20).
Despite the lack of the center, the Lakers managed to beat their main rivals. Boston was the favorite to win the NBA Super Classic, but Anthony Davis, Austin Reaves and LeBron James played a great game, with 67 points between these three, who are undoubtedly leading the team. The victory was also due to the fact that Gabe Vicent and Dalton Knecht contributed 12 and 13 points from the bench respectively, being one of the failures of the team, where the starters were the ones who scored the most points for the Lakers. Rui Hachimura added 10 points for the Lakers' win against Boston. In this game the rebounding also worked, the team was much more active in the paint, also with a good three-point percentage with a 42.9 percent effectiveness (15/35), while in free throws they went with a 90% percentage (18/20)
Un excelente triunfo de los Lakers frente a sus eternos rivales, con unos Celtics que están en la segunda posición del este, esto sirve para subir la moral al equipo. En cuanto al enfrentamiento del pasado sábado contra los Warriors, los Lakers tuvieron un buen partido en general. En la primera mitad el encuentro fue bastante parejo, pero notó unos Lakers un poco erráticos en algunos momentos, dejando meter al partido a los de San Francisco con sus triples, un equipo liderado por el que para muchos es el mejor tirador de la historia de la NBA, Stephen Curry. Los Warriors están en la posición 11 del oeste, que hasta el momento lo están dejando fuera de los playoffs, aunque con bastante oportunidad de seguir avanzando, pero realmente no le veo oportunidad en luchar el campeonato, a menos que pasen algunos cambios que den un giro de 360 grados al equipo.
An excellent win for the Lakers against their eternal rivals, with the Celtics in second place in the East, this serves as a morale booster for the team. As for last Saturday's matchup against the Warriors, the Lakers had a good game overall. In the first half the game was pretty even, but noticed a Lakers a little erratic at times, letting the San Francisco team into the game with their three-pointers, a team led by what for many is the best shooter in NBA history, Stephen Curry. The Warriors are in the 11th position in the West, which so far is leaving them out of the playoffs, although with plenty of opportunity to continue advancing, but I really do not see a chance to fight for the championship, unless some changes happen that give a 360 degree turn to the team.
El clásico moderno estuvo muy parejo en cuento a triple, con un porcentaje de un poco más del 34% para ambos equipos, lo que se puede atribuir a un gran defensa, pero en varios casos fueron tiros abiertos, solo que los jugaron fallaron mucho. Allí el marcador final con una ventaja de 10 puntos para los Lakers, en la que en varias oportunidades fue más grande. En este partido debo mencionar el regreso de Jarred Vanderbilt, quien no jugaba desde febrero del año pasado por una lesión. Vanderbilt es muy importante, un jugador que tal vez no aporte tanto en cuando a la ofensiva, pero defensivamente sí da mucho. Jarred tuvo un partido de 4 rebotes, 2 asistencias y dos puntos que en su momento sirvieron para corregir un error de un compañero, si mal no recuerdo de James, quien falló una canasta. Sin lugar a dudas, la vuelta de este jugador es sumamente importante.
The modern classic was very even in terms of three-pointers, with a percentage of just over 34% for both teams, which can be attributed to a great defense, but in several cases were open shots, only that they played them missed a lot. There the final score with a 10 point lead for the Lakers, in which in several opportunities it was bigger. In this game I must mention the return of Jarred Vanderbilt, who had not played since February of last year due to an injury. Vanderbilt is very important, a player who may not contribute as much offensively, but defensively he gives a lot. Jarred had a game of 4 rebounds, 2 assists and two points that at the time served to correct a mistake by a teammate, if I remember correctly by James, who missed a basket. Undoubtedly, the return of this player is extremely important.
Aun del triunfo, los Lakers deben hacer ajusten cruciales para luchar contre equipos fuertes como los Cavs, los Thunders, Houston y otros equipos más donde han perdido por marcadores abultados. El partido con los Warriors en varias ocasiones dejaron mucho que desear en cuento a la transición para defender, quedaban muy expuestos lo que facilitaban las jugadas de los Golden State Warriors. Esto puede ser perjudicar en contra otro equipo y más cuando el fuerte de los Lakers es la pintura. AD (Anthony Davis) fue el jugador del encuentro con 36 puntos y 13 rebotes. Además, LeBron James a sus 40 años de edad logró 25 puntos y 12 asistencias. Reaves aportó 16 puntos, 7 asistencias y 5 rebotes. Dalton Knecht volvió aportar 13 puntos, siendo un joven jugador que recién se unió a los Lakers desde el draft.
Even with the win, the Lakers must make crucial adjustments to fight against strong teams like the Cavs, the Thunders, Houston and other teams where they have lost by big scores. The game with the Warriors on several occasions left much to be desired in terms of transition defense, they were very exposed which facilitated the plays of the Golden State Warriors. This can be detrimental against another team and even more so when the Lakers' strength is in the paint. AD (Anthony Davis) was the player of the game with 36 points and 13 rebounds. In addition, 40-year-old LeBron James had 25 points and 12 assists. Reaves contributed 16 points, 7 assists and 5 rebounds. Dalton Knecht again contributed 13 points, being a young player who just joined the Lakers from the draft.
Dos clásicos de los más esperados del año, donde aún quedan enfrentamientos entre ellos, al menos dos entre los Warriors y Lakers, pero en el Cripto Arena en los Ángeles. En conclusión, estos dos triunfos de los Lakers, uno frente a sus eternos rivales y otros sobre los rivales modernos de los últimos años, sirven de envión para continuar en la lucha de sumar un nuevo campeonato a su vitrina, el anillo 18 en su historial y volver a empatar a los Celtics. ¿Lo lograrán? En el deporte todo se puede dar, con dos incorporaciones correctas si se puede dar, al menos en estar en la lucha, todo va a pasar por el estado de Davis, que sin lugar a dudas es su equipo, al menos es como se quiere hacer ver con un LeBron James que está pasando la batuta aunque sabemos que tiene mucho que dar a sus 40 años de edad.
Two of the most anticipated classics of the year, where there are still clashes between them, at least two between the Warriors and Lakers, but at the Crypto Arena in Los Angeles. In conclusion, these two triumphs of the Lakers, one against their eternal rivals and the other against the modern rivals of the last years, serve as a boost to continue the fight to add a new championship to their showcase, the 18th ring in their history and tie again the Celtics. Will they achieve it? In sports anything can happen, with two correct additions if it can happen, at least to be in the fight, everything will depend on the state of Davis, which undoubtedly is his team, at least that is how he wants to make it look with a LeBron James who is passing the baton although we know he has a lot to give at his 40 years of age.
Propiedad de la comunidad FullDeportes || Property of the FullDeportes community
Gracias por su visita. Espero que les haya gustado.
Hasta una próxima oportunidad.
Sin más que decir, se despide de ustedes, su cordial servidor 
! [Scroll down to read the English version]
[English]
Post taker text separator was created by myself at: Canva.
Thank you for your visit. I hope you liked it.
Till a next chance.
Without further ado, he bids farewell to you, his cordial server
.
