Imágenes obtenidas de las Fuentes: 1 2 3 y editada en fotor || Images obtained from Sources: 1 2 3 and edited at fotor
A pesar de que la serie de la copa NASCAR está de descanso este fin de semana, también tenemos la actividad de otras categorías importantes del mundo del deporte motor. Tal es el caso de la categoría reina del automovilismo, la Fórmula 1 que este Domingo 18 de Junio de 2023 se disputará lo que es el Gran Premio de Canadá, siendo la fecha número 8 de la presenta campaña. Por otro lado tenemos MotoGP que verá acción por segunda semana consecutiva, tras el Gran Premio de Italia en Mugello que se desarrolló la semana pasada, pero este fin toca es el Gran Premio de Alemania. Finalmente tenemos la serie Indycar que este domingo tendrá una fecha más en el circuito de Road América, uno de los escenarios más vistosos, que nos da un excelente espectáculo. En fin, tendremos un domingo donde rugirán los motores y tendremos mucho automovilismo para disfrutar.
El Gran Premio de Canadá de F1 es lo más esperado, es un sitio donde vemos cual es el rendimiento real de los coches, cuales equipos hicieron el mejor de los trabajo en cuenta a la parte aerodinámica. Tras la última carrera en España, donde se mantuvo el dominio de RedBull, sobre todo de Max Verstappen quien se llevó la victoria, pero vimos una mejora del equipo Mercedes, superando a los Aston Martin quienes dieron el gran salto en esta temporada, pero para esta semana se prevee que Fernando Alonso vuelva a estar en el podio. Pero siempre quedan las interrogantes, ¿Será que RedBull mantiene la hegemonía? ¿Max Verstappen volverá a ganar? ¿Fernando Alonso logrará finalmente la 33? ¿Habrá un nuevo ganador en la temporada? Pues en esta reseña les comentaré un poco sobre mi opinión sobre lo que puede ocurrir en esta carrera y conocer un poco más sobre el escenario que se está visitando esta semana.
El circuito de Gilles Villeneuve, situado en la ciudad de Montreal, Canadá, es un trazado de 4.361 metros, con 14 curvas, siendo la 14 la curva más memorable, ya que a la salida se encuentra el muro de los campeones, que se le conoce así porque allí se han estrellado pilotos que han logrado campeonatos dentro de la categoría. Es un escenario bastante rápido, pero a su vez puede ser complicado, cualquier error se puede pagar caro, pero no al nivel de Mónaco. Entre los pilotos más ganadores de este Gran premio de Canadá tenemos al alemán, Michael Schumacher, y el británico Lewis Hamilton, ambos con 7 victorias. La escuderia Ferrari son los más ganadores con 14 triunfos en su haber. El ganador del año pasado fue el piloto Max Verstappen, quien además partió desde la pole. Esta será la edición 51 de esta carrera, desde 1967 cuando entró al calendario de la F1, aunque sabemos que en algunos años no se dio la carrera, además que se disputó en varios circuitos. En Gilles Villeneuve fue desde el 1982 hasta la actualidad.
Esta año tendremos una gran lucha por ver quiénes son los mejores y sin lugar a dudas, Max Verstappen parte como favorito para quedarse nuevamente con una victoria en esta prestigiosa carrera, aunque veremos que su compañero de equipo Checo Pérez logra reivindicarse luego de las últimas carreras haber cometidos errores costosos que lo alejaron de luchar por la victoria. Fernando Alonso es otro de los candidatos, quien prometió que volverían a las posiciones de podio para esta carrera y que destrozarían a los Mercedes. Sabemos de la calidad del español y que cuenta con un gran auto. ¿Podrá Mercedes destronar nuevamente a Aston Martin? ¿Por fin Ferrari levantará cabeza? es otra de las interrogantes que le plantea en esta publicación, pero siento que si no pasa nada extraño, los RedBull se mantendrán en la punta, a menos que llegue la lluvia (que está dentro de las posibilidades del fin de semana) y todo cambio para un mejor espectáculo. Veremos qué pasa.
! [Scroll down to read the English version]
[English]
Although the NASCAR Cup Series is on break this weekend, we also have the activity of other important categories in the world of motorsport. Such is the case of the queen category of motor racing, Formula 1, which this Sunday, June 18, 2023 will be disputed what is the Canadian Grand Prix, being the 8th date of the current campaign. On the other hand we have MotoGP that will see action for the second consecutive week, after the Italian Grand Prix in Mugello that took place last week, but this weekend is the German Grand Prix. Finally we have the Indycar series that this Sunday will have one more date at the Road America circuit, one of the most colorful scenarios, which gives us an excellent show. In short, we will have a Sunday where the engines will roar and we will have a lot of motor racing to enjoy.
The Canadian F1 Grand Prix is the most awaited, it is a place where we see what is the real performance of the cars, which teams did the best job in terms of aerodynamics. After the last race in Spain, where the dominance of RedBull remained, especially Max Verstappen who took the victory, but we saw an improvement of the Mercedes team, overcoming the Aston Martin who made the big leap this season, but for this week it is expected that Fernando Alonso will be back on the podium. But there are always questions: Will RedBull maintain the hegemony? Will Max Verstappen win again? Will Fernando Alonso finally get the 33rd? Will there be a new winner in the season? Well, in this review I will tell you a little about my opinion about what can happen in this race and know a little more about the scenario that is being visited this week.
The Gilles Villeneuve circuit, located in the city of Montreal, Canada, is a track of 4,361 meters, with 14 curves, being the 14th the most memorable curve, since at the exit there is the wall of champions, which is so called because there have crashed drivers who have won championships within the category. It is a fairly fast stage, but at the same time it can be complicated, any mistake can pay dearly, but not at the level of Monaco. Among the most winning drivers of this Canadian Grand Prix we have the German Michael Schumacher and the British Lewis Hamilton, both with 7 victories. The Ferrari team are the most winners with 14 victories to their credit. Last year's winner was Max Verstappen, who also started from pole position. This will be the 51st edition of this race, since 1967 when it entered the F1 calendar, although we know that in some years the race did not take place, and it was held in several circuits. It was held at Gilles Villeneuve from 1982 to the present.
This year we will have a great fight to see who are the best and without a doubt, Max Verstappen is the favorite to win again in this prestigious race, although we will see that his teammate Checo Perez manages to vindicate himself after the last races having made costly mistakes that kept him away from fighting for the victory. Fernando Alonso is another candidate, who promised to return to the podium positions for this race and to destroy the Mercedes. We know the quality of the Spaniard and that he has a great car. Will Mercedes be able to dethrone Aston Martin again? Will Ferrari finally raise its head? is another of the questions posed in this publication, but I feel that if nothing strange happens, the RedBulls will stay in the lead, unless the rain arrives (which is within the possibilities of the weekend) and everything changes for a better show. We'll see what happens.
El campeonato mundial de Motociclismo visita este domingo el circuito de Sachsenring, lo que será una nueva fecha de MotoGP, el Gran Premio de Alemania. ¿Será que Ducati domina este Gran Premio? ¿Marc Márquez volverá a la victoria en Alemania? Sabemos que Ducati está dominando el campeonato y son los favoritos para quedarse con la victoria de esta carrera, pero también sabemos el dominio que ha tenido en esta pista, el español Marc Márquez, así que es un gran candidato para destronar por fin a la marca italiana (Ducati), dentro del campeonato. Giacomo Agostini es el mayor ganador de esta carrera, con 8 triunfos en 500cc, mientras que Márquez tiene la misma cantidad de victorias, con un total de 8 (2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021) 7 de manera consecutivas y una edición donde no pudo participar por lesión. La verdad es que esta pista es totalmente de Marc.
El circuito de Sachsenring, Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania, es un circuito de 3.67 Km (2.28 Millas), que posee un total de 13 curvas, siendo 10 curvas hacia la izquierda y 3 hacia la derecha, por lo cual lo más seguro es el uso de cauchos asimétricos, donde el flaco izquierdo del neumático sea más duro, debido a la gran cantidad de veces que hay que girar para ese sentido. Marc Márquez también posee la mayor cantidad de poles con 7, mientras que el récord de vuelta está en manos de Pecco Bagnaia con un tiempo de 01:19.7650 , mientras que este piloto también obstante la mejor vuelta de pole con 01:19.9310. Ambas logradas en 2022. Márquez tiene el mejor giro en carrera con un poco más de 1 minuto, 21 segundos. Estas son datos estadísticos obtenidos en la página oficial de MotoGP.
Como estamos acostumbrados, el día viernes es cuando inicia la actividad en pista, con las prácticas libres 1 y 2, mientras que el sábado se llevan a cabo lo que es la práctica final, la clasificación y la carrera corta. El domingo es el evento principal. La carrera sprint (corta) será muy entretenida y allí es donde le veo más oportunidad de victoria para Marc Márquez, porque para el domingo se deben dar más vueltas y hay que ver si la Honda aguante el ritmo en una temporada donde ha mostrado muchas deficiencia, sobre todo que a cualquier error, los pilotos se van al piso. Este es uno de los escenarios donde veo menos favorito a Francesco Bagnaia, pueden tener la oportunidad otros pilotos, pero aun así pienso que de seguir el camino del año, puede obtener buenos resultados. Mi primer favorito Marc Márquez, mientras que mi segundo es Pecco Bagnaia. Entre estos dos está la victoria tanto de la carrera Sprint, como la del domingo, pero sabemos que en las carreras todo se puede dar y más en estos tiempos donde las lluvias se pueden hacer presente. Será una buena carrera que no nos podemos perder.
! [Scroll down to read the English version]
[English]
The World Motorcycling Championship visits this Sunday the Sachsenring circuit, what will be a new date of MotoGP, the German Grand Prix. Will Ducati dominate this Grand Prix? Will Marc Marquez return to victory in Germany? We know that Ducati is dominating the championship and are the favorites to win this race, but we also know the dominance that has had on this track, the Spanish Marc Marquez, so it is a great candidate to finally dethrone the Italian brand (Ducati), within the championship. Giacomo Agostini is the biggest winner of this race, with 8 wins in 500cc, while Marquez has the same amount of victories, with a total of 8 (2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2017, 2018, 2019, 2021) 7 in a row and one edition where he could not participate due to injury. The truth is that this track is totally Marc's.
The circuit of Sachsenring, Hohenstein-Ernstthal, Saxony, Germany, is a circuit of 3.67 Km (2.28 Miles), which has a total of 13 curves, being 10 curves to the left and 3 to the right, so the safest is the use of asymmetric tires, where the left side of the tire is harder, due to the large number of times you have to turn for that direction. Marc Márquez also holds the most pole positions with 7, while the lap record is held by Pecco Bagnaia with a time of 01:19.7650 , while this rider also holds the best pole lap with 01:19.9310. Both achieved in 2022. Marquez has the best race lap with just over 1 minute, 21 seconds. These are statistical data obtained from the official MotoGP website.
As we are used to, Friday is when the track activity begins, with free practices 1 and 2, while on Saturday the final practice, qualifying and the short race are held. Sunday is the main event. The sprint race (short) will be very entertaining and that's where I see more chance of victory for Marc Márquez, because for Sunday more laps must be done and we have to see if the Honda can keep up the pace in a season where it has shown many deficiencies, especially that at any mistake, the riders go to the ground. This is one of the scenarios where I see less favorite Francesco Bagnaia, other riders may have the opportunity, but I still think that if he continues the way of the year, he can get good results. My first favorite is Marc Marquez, while my second favorite is Pecco Bagnaia. Between these two is the victory of both the Sprint race and Sunday, but we know that in the races everything can happen and more in these times where the rains can be present. It will be a good race not to be missed.
Finalmente tenemos otra categoría de los Estados Unidos, de autos monoplazas que se conoce como la Indycar, que este fin de semana correrá su Gran Premio en Road América, donde continuará la lucha por el campeonato entre el piloto español, Álex Palou, quien marcha como líder del campeonato y el expiloto de F1, Marcus Ericsson quien esta segundo. Ambos del equipo Chip Ganassi Racing. Pero también se cuenta con otros pilotos que son de mucha calidad, por lo cual esta carrera se esperaba que este llenas de mucha emoción y con grandes luchas por las mejores posiciones, sobre todo por la importante victoria de una carrera, ya que cada piloto da el todo por lograr el objetivo, que es ganar la mayor cantidad de carreras. Josef Newgarden y Will Power del equipo Penske son otros que se pueden unir por la lucha por el triunfo de esta competencia.
Sonsio Grand Prix se dará en el circuito de Road América, un escenario de gran longitud, con una distancia de 6.515 km y 14 curvas. Donde tenemos zonas de alta velocidad, grandes rectas donde los últimas alcanzarán grandes velocidades. El circuito se puede ver sencillo, pero algunas curvas son complicadas, ya que con las largas rectas, si los pilotos se pasan un poco y frenan tarde, se pueden ir largos y quedar atrapados en la grava o arena, pero también irse contra el muro. Son situaciones que los pilotos deben estar muy atentos. La vuelta más rápida en esta pista está en manos de Alex Zanardi, en la serie CART con un tiempo de 1:41.874, logrado en el año 1998. En fin Road América es un lugar que tiene mucha historia, un total de 67 años desde la primera vez que este circuito abrió sus puertas el 10 de septiembre de 1955, pero comenzó en 1982 en la serie CART, lo que actualmente se conocer como Indycar Series. Será otra carrera que los amantes del deporte motor no nos perderemos.
En fin este fin de semana tendremos tres categorías de las más importantes con acción en la pista, rugiendo los motores, con una gran lucha por cada uno de los protagonistas por quedarse con la victoria de los diferentes eventos, tanto de F1, MotoGP e Indycar Series.
! [Scroll down to read the English version]
[English]
Finally we have another category in the United States, of single-seater cars known as Indycar, which this weekend will run its Grand Prix at Road America, where the fight for the championship will continue between the Spanish driver, Alex Palou, who is leading the championship and the former F1 driver, Marcus Ericsson, who is in second place. Both from the Chip Ganassi Racing team. But there are also other drivers who are of high quality, so this race was expected to be full of excitement and great struggles for the best positions, especially for the important victory of a race, as each driver gives everything to achieve the goal, which is to win as many races as possible. Josef Newgarden and Will Power of Team Penske are other drivers that can join the fight for the victory of this competition.
The Sonsio Grand Prix will be held at the Road America circuit, a very long stage, with a distance of 6.515 km and 14 curves. Where we have areas of high speed, long straights where the last ones will reach high speeds. The circuit may look simple, but some corners are tricky, because with the long straights, if the drivers overshoot a bit and brake late, they can go long and get stuck in the gravel or sand, but also go against the wall. These are situations that drivers have to be very attentive to. The fastest lap on this track is in the hands of Alex Zanardi, in the CART series with a time of 1:41.874, achieved in 1998. In short, Road America is a place that has a lot of history, a total of 67 years since the first time this circuit opened its doors on September 10, 1955, but started in 1982 in the CART series, which is currently known as the Indycar Series. It will be another race that motorsports lovers will not miss.
In short, this weekend we will have three of the most important categories with action on the track, roaring engines, with a great fight for each of the protagonists to take the victory of the different events, both F1, MotoGP and Indycar Series.
Separador de textos tomador del Post fue creado por mi persona en: Canva
El logo de Hive fue una edición hecha por el usuario 
Gracias por su visita. Espero que les haya gustado.
Hasta una próxima oportunidad
Sin más que decir, se despide de ustedes, su cordial servidor 
! [Scroll down to read the English version]
[English]
Post taker text separator was created by myself at: Canva.
The Hive logo was an edit made by user
Thank you for your visit. I hope you liked it.
Till a next chance
Without further ado, he bids farewell to you, his cordial server
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Vote la-colmena for witness
By @ylich
