Source
Este domingo, 26 de mayo de 2024, es uno de los días más importantes en cuanto al deporte motor se refiere, ya que se corren las tres carreras más relevantes del automovilismo, como es el Gran premio de Mónaco de la F1, las 500 millas de Indianápolis y la carrera más larga de NASCAR, la Coca Cola 600. Lo que quiere decir, que será un día a puro motor, puesto que también se corre lo que es el Gran premio de Cataluña, del campeonato mundial de MotoGP. Un súper fin de semana, donde rugirán los motores.
This Sunday, May 26, 2024, is one of the most important days in terms of motorsports, since the three most important races in motorsports will take place, such as the Monaco F1 Grand Prix, the Indianapolis 500 and the longest NASCAR race, the Coca Cola 600. This means that it will be a day of pure motor racing, since the Catalonia Grand Prix of the MotoGP World Championship will also take place. A super weekend, where the engines will roar.
El Gran premio de Mónaco de la Fórmula 1, es una de las carreras más icónicas de todo el deporte motor, siendo este una de las carreras de mayor prestigio y más antigua de la F1, debido a que se corre en las calles del principado de Mónaco. Este es circuito de alta exigencia, debido a sus estrechas curvas y lo cerca que se encuentran las paredes, lo que ocasiona que cualquier error se pague bastante caro, además del tráfico y lo difícil que es adelantar en este trazado. Mónaco es un trazado donde la aerodinámica es importante, el paso por curva de los coches debe ser perfecto, lo cual nos daremos cuenta cuál es el mejor coche en este aspecto.
The Monaco Grand Prix of Formula 1, is one of the most iconic races of all motorsport, being one of the most prestigious and oldest races of F1, because it is run in the streets of the principality of Monaco. This is a highly demanding circuit, due to its narrow curves and how close the walls are, which makes any mistake to be paid dearly, in addition to the traffic and how difficult it is to overtake in this track. Monaco is a track where aerodynamics is important, the cornering of the cars must be perfect, which we will realize which is the best car in this aspect.
En los últimos días, se ha suscitado una polémica, debido a que el equipo RedBull ha mencionado, reiteradamente, que este trazado no es ideal para la F1 actual, donde los coches son más grandes y el poder adelantar es bastante complicado. Christian Horner es uno de los más críticos y más tomando en cuenta las quejas por parte del presente campeón, Max Verstappen, donde dice que su auto no es el ideal para este circuito y van a sufrir bastante como fue el año pasado en Singapur donde ganó Carlos Sainz Jr. Ciertamente, todo esto quedó demostrado en las prácticas libres y todas las sesiones de la clasificación.
In recent days, a controversy has arisen, because the RedBull team has repeatedly mentioned that this track is not ideal for the current F1, where cars are bigger and overtaking is quite complicated. Christian Horner is one of the most critical and more taking into account the complaints from the current champion, Max Verstappen, where he says that his car is not ideal for this circuit and they will suffer a lot as it was last year in Singapore where Carlos Sainz Jr. won. Certainly, all this was demonstrated in free practice and all qualifying sessions.
Tanto Verstappen, como su compañero de equipo, Sergio Checo Pérez, se viero incómodos en las sesiones previas al Gran premio, sobre todo el mexicano, que sorpresivamente quedó fuera incluso de la Q2, denotando nuevamente que el coche no va bien. Por su parte, Max en la Q3 se fue contra el muro, dejándole la pole al piloto local de Ferrari Charles Leclerc, quien si todo sale como lo esperado, la escudería italiana no se equivoca en la estrategia y su salida es perfecta, el monegasco se acerca a lograr uno de sus mayores sueños, que es lograr el triunfo en lo que es la carrera de mayor prestigio de la categoría reina del deporte motor.
Both Verstappen and his teammate, Sergio Checo Perez, looked uncomfortable in the sessions prior to the Grand Prix, especially the Mexican, who surprisingly was left out even in Q2, denoting again that the car is not going well. On the other hand, Max in Q3 went against the wall, leaving the pole to the local Ferrari driver Charles Leclerc, who if everything goes as expected, the Italian team does not make a mistake in the strategy and his start is perfect, the Monegasque is close to achieving one of his biggest dreams, which is to win the most prestigious race in the premier category of motorsport.
Source
Por otro lado, tenemos la edición 108 de las 500 millas al óvalo de Indianápolis, otra de las carreras más esperada por todo los fanáticos del deporte motor. Una carrera donde los autos alcanzan altas velocidades promedio, pasan de los 350 km/h, el acelerador a fondo y tan solo desaceleran en algunas oportunidades. Una gran carrera, donde las definiciones en la mayoría de los casos suelen ser emocionantes, donde han ganado piloto de la talla, como el colombiano Juan Pablo Montoya, quien se quedó con esta carrera en su primera participación en el 2000 y en su cercera carrera en 2015, teniendo uno de los mejores promedios.
On the other hand, we have the 108th edition of the 500 miles of the Indianapolis Oval, another of the most awaited races by all motorsports fans. A race where the cars reach high average speeds, over 350 km/h, full throttle and only decelerate on a few occasions. A great race, where the definitions in most cases tend to be exciting, where drivers of the stature have won, as the Colombian Juan Pablo Montoya, who won this race in his first participation in 2000 and in his next race in 2015, having one of the best averages.
Esta carrera está al nivel del Gran premio de Mónaco, de las 24 horas de Le Mans, incluso para mucho está por encima de estas dos. Esta competencia es de tal prestigio, que varios pilotos han intentado ganar esta competencia viniendo de otras categorías, tal es el caso de Fernando Alonso quien trató de ganar esta gran competencia, aunque tuvo una maravillosa actuación, incluso estando en el liderato de la carrera, pero al final la misma no se le dio. Quien está haciendo una doble carrera este fin de semana, es el piloto de NASCAR, Kyle Larson, quien mañana estará corriendo las 500 en Indianápolis, para luego en la tarde Noche correr la Coca Cola 600.
This race is at the level of the Monaco Grand Prix, of the 24 hours of Le Mans, even for many it is above these two. This competition is of such prestige, that several drivers have tried to win this competition coming from other categories, such is the case of Fernando Alonso who tried to win this great competition, although he had a wonderful performance, even being in the lead of the race, but in the end it was not given to him. Who is doing a double race this weekend, is NASCAR driver Kyle Larson, who tomorrow will be racing the Indianapolis 500, and then in the evening he will race the Coca Cola 600.
Los pilotos más ganadores de esta competencia son A. J. Foyt, Al Unser Sr., Rick Mears y el brasilero Hélio Castroneves con 4 victorias cada uno. Otro que tiene dos triunfos aparte de Montoya, es el japonés Takuma Satō, quien mañana estará en búsqueda de su tercera visita a Victory Lane. También tendremos la participación del mexicano Patricio O'Ward. Debo decir que por falta de tiempo no he estado muy atento de las sesiones previas a la carrera, lo que sí es que Kyle Larson tuvo una importante clasificación, quedando en la P1 en la primera sesión de la clasificación y en la ronda final de 6, logrando quedar en la quinta posición. Realmente las expectativas para esta carrera son altas y todas las incidencias, se las voy a traer en la próxima reseña.
The most winning drivers in this competition are A. J. Foyt, Al Unser Sr., Rick Mears and Brazilian Hélio Castroneves with 4 wins each. Another driver with two wins besides Montoya is Japan's Takuma Satō, who will be looking for his third visit to Victory Lane tomorrow. We will also have the participation of Mexican Patricio O'Ward. I must say that due to lack of time I have not been very attentive of the sessions prior to the race, what I do know is that Kyle Larson had an important qualifying, being in P1 in the first qualifying session and in the final round of 6, managing to be in the fifth position. Really the expectations for this race are high and all the incidents, I will bring them to you in the next review.
Source
Source
Por último y no menos importante, tenemos la edición 2024 de la carrera más larga de NASCAR, como es la Coca Cola 600, en el óvalo intermedio de 1.5 millas Charlotte Motor Speedway, siendo esta la edición 65. La carrera es relevante debido a que es la de mayor longitud de todas en cada año, además que se corre el mismo fin de semana que Mónaco y la Indy 500. Esta carrera se da luego de la carrera de las estrellas del pasado domingo, que fue ganada por Joey Logano, quien querrá confirmar su buen momento y ganar la primera carrera puntuable del año, ya que esta última fue de exhibición.
Last but not least, we have the 2024 edition of NASCAR's longest race, the Coca Cola 600, at the 1.5-mile intermediate oval Charlotte Motor Speedway, this being the 65th edition. The race is relevant because it is the longest of all races in each year, plus it is run on the same weekend as Monaco and the Indy 500. This race takes place after last Sunday's race of the stars, which was won by Joey Logano, who will want to confirm his good moment and win the first scoring race of the year, since the last one was an exhibition race.
El ganador del año pasado de la Coca cola 600 fue el piloto de equipo Penske, Ryan Blaney del auto 12 Ford, quien fue el campeón del año pasado y este año, no ha logrado un triunfo, por lo cual tiene una gran oportunidad en la temporada regular de este 2024. Otro que veo como favorito para ganar esta carrera a 400 vueltas, es Kyle Larson, el piloto de Hendrick estará participando en las 500 de Indy, pero también sabemos que Miyata está más que calificado para imponerse en esta carrera. Kyle Busch es otro, no ha tenido una buena temporada, poco a poco se le va la mejoría y porque no, este domingo puede romper su mala racha en Charlotte.
Last year's winner of the Coca Cola 600 was Team Penske driver Ryan Blaney in the 12 Ford, who was last year's champion and this year has not achieved a victory, so he has a great opportunity in the regular season of this 2024. Another one I see as a favorite to win this 400-lap race is Kyle Larson, the Hendrick driver will be participating in the Indy 500, but we also know that Miyata is more than qualified to win this race. Kyle Busch is another one, he has not had a good season, little by little he is improving and why not, this Sunday he can break his bad streak in Charlotte.
Source
Source
Propiedad de la comunidad FullDeportes || Property of the FullDeportes community
Gracias por su visita. Espero que les haya gustado.
Hasta una próxima oportunidad.
Sin más que decir, se despide de ustedes, su cordial servidor 
! [Scroll down to read the English version]
[English]
Post taker text separator was created by myself at: Canva.
Thank you for your visit. I hope you liked it.
Till a next chance.
Without further ado, he bids farewell to you, his cordial server
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
