Portada creada en Canvas. Fuentes de los recursos utilizados: 1 || Cover created in Canvas. Sources of the resources used: 1
"El Rebanada", Joey Logano del auto 22 del equipo Penske, se convirtió el pasado domingo en el primer clasificado a la ronda final por el campeonato en el desierto de Phoenix, tras imponerse en la carrera en Las Vegas. De esta manera, Logano buscará emular lo logrado en el año 2018 y 2022, para obtener su tercer campeonato en la categoría.
“The Slice”, Joey Logano of the 22 car of Team Penske, became last Sunday the first qualified to the final round for the championship in the desert of Phoenix, after winning the race in Las Vegas. In this way, Logano will seek to emulate what he achieved in 2018 and 2022, to obtain his third championship in the category.
Logano estuvo a punto de quedar fuera en esta ronda de 8, pero la descalificación de Alex Bowman tras la competencia en el ROVAL de Charlotte, por una irregularidad en su coche, le dio el paso a Joey y ahora este tendrá la posibilidad de pelear por el campeonato en el mes de noviembre. Allí es donde muchos se plantean lo malo que es este formato de los playoffs y que urgen un cambio en este aspecto, ya que en lo personal pienso que es bastante injusto. Como opinión personal, las ronda de eliminación ya están dejando mucho que desear, tiene sus puntos positivos, pero también premia más la suerte que la constancia y no veo justo que un piloto que estuvo a punto de quedar fuera y que no haya tenido la mejor ronda, allá pasado y ahora este en la ronda final con una posibilidad clara al título de este 2024 de la serie mayor de NASCAR.
Logano was about to be left out in this round of 8, but the disqualification of Alex Bowman after the competition in the ROVAL of Charlotte, due to an irregularity in his car, gave Joey the step and now he will have the chance to fight for the championship in the month of November. That's where many people are thinking about how bad this playoff format is and that they urge a change in this aspect, since personally I think it is quite unfair. As a personal opinion, the elimination rounds are already leaving much to be desired, it has its positive points, but it also rewards luck more than consistency and I do not see it fair that a driver who was about to be left out and who has not had the best round, there passed and now is in the final round with a clear possibility of the title of this 2024 of NASCAR's biggest series.
La serie ha pasado por bastante reformas en cuento a su formato, primera el campeón era quien acumulara la mayor cantidad de puntos, pero tras Matt Kenseth quedar campeón en el 2003 sin haber ganado una competencia en el año, la categoría decidió aplicar el formato de Chaise. El chaise se trataba de una ronda final a las últimas diez carreras donde los mejores 12 del campeonato avanzaban y quien acumulara la mayor cantidad de puntos era el campeón. Luego, vino la era de Jimmie Johnson, quien ganó 5 campeonatos de manera consecutivos y seis con este formato, por lo cual la categoría decidió los playoffs con rodas de eliminación.
The series has gone through many reforms in terms of its format, first the champion was the one who accumulated the most points, but after Matt Kenseth became champion in 2003 without winning a race that year, the category decided to apply the Chaise format. The chaise was a final round of the last ten races where the best 12 of the championship advanced and whoever accumulated the most points was the champion. Then came the era of Jimmie Johnson, who won 5 consecutive championships and six with this format, so the category decided the playoffs with elimination rounds.
En el 2016, Johnson volvió a consagrarse campeón da serie con el formato de los playoffs. Este se ha mantenido hasta este año, pero digamos que no lo cambien por completo, pero que al menos se realice de esta manera que sea mucho más justa para los pilotos y equipos. De Logano quedar como campeón de este 2024, no tengo dudas que incluso para el próximo año se pueda dar un cambio importante en este aspecto y creo que ya es necesario. Lo cierto es que "El rebanada" obtuvo un triunfo legítimo que lo metió en la pelea final por el título de campeón de pilotos y propietarios en Phoenix, donde se le unirán tres pilotos más, para completar la ronda de 4 por el campeonato en el desierto.
In 2016, Johnson was again crowned series champion with the playoff format. This has been maintained until this year, but let's say they don't change it completely, but at least it should be done in a way that is much fairer for drivers and teams. If Logano is the champion of this 2024, I have no doubt that even for next year there could be an important change in this aspect and I think it is already necessary. What is certain is that “The Slice” obtained a legitimate victory that put him in the final fight for the title of drivers and owners champion in Phoenix, where he will be joined by three more drivers to complete the round of 4 for the championship in the desert.
Hasta el momento y luego de finalizada la competencia en Las Vegas, Kyle Larson, William Byron y Christopher Bell son los clasificados que acompañaran a Logano en la lucha por el título en Phoenix. Pero aún restan dos carreras para concluir esta ronda de ocho, donde la siguiente fecha toca Homestead-Miami y luego tendremos la carrera en Martinsville donde finalmente confirmaremos quien serán los cuatro que van a disputar la carrera por el campeonato. Todos los pilotos deberán cuidarse, ya que cualquier cosa puede suceder y si no vean lo que le paso a Tyler Reddick quien claramente era uno de los favoritos para avanzar a la instancia final, pero se vio involucrado en un incidente que lo dejó fuera de la carrera.
So far and after the competition in Las Vegas, Kyle Larson, William Byron and Christopher Bell are the qualified drivers that will join Logano in the fight for the title in Phoenix. But there are still two races left to conclude this round of eight, where the next date is Homestead-Miami and then we will have the race at Martinsville where we will finally confirm who will be the four who will compete for the championship. All drivers will have to be careful, because anything can happen and if not look at what happened to Tyler Reddick who was clearly one of the favorites to advance to the final stage, but was involved in an incident that left him out of the race.
Reddick está a 30 puntos de la clasificación, una diferencia considerable y tan solo un triunfo, creo que lo puede llegar a meter en la lucha o también que le suceda una catástrofe a sus rivales en las próximas competencias. Otro que se complicó en esta carrera de las Vegas fue Chase Elliott, piloto que no está teniendo el mejor de los años, pero en cualquier momento puede dar el zarpazo en el campeonato que lo catapulté en la pelea. Larson, Byron y Bell están muy bien, prácticamente asegurado, pero no deben bajar la guardia porque una incidente los puede complicar, tal como los que ya les mencioné. También que cualquiera que gané, puede sacar a uno de estos tres, así que lo más probable es que busquen un triunfo para asegurar su pase.
Reddick is 30 points behind in the standings, a considerable difference and just one win, I think he can get into the fight or even a catastrophe can happen to his rivals in the next races. Another driver that got complicated in this race in Las Vegas was Chase Elliott, a driver that is not having the best of years, but at any moment he can make the breakthrough in the championship that catapulted him into the fight. Larson, Byron and Bell are doing very well, practically assured, but they should not let their guard down because an incident can complicate them, just like the ones I already mentioned. Also, whoever wins, can take out one of these three, so most likely they will be looking for a win to secure their pass.
Bell está siendo de los mejores pilotos de esta ronda y tiene bastante posibilidad de lograr su primer campeonato en la serie mayor de NASCAR, pero para esto deberá asegurar primero estar en la final. Christopher Bell fue quien lideró la mayor cantidad de vueltas en la carrera de Las Vegas, con un total de 155 del total de 267, pero Logano lideró seis y entre ella la más importante, la última que le dio la bandera a cuadros. Otro quien tuvo una destacada carrera fue el mexicano Daniel Suárez, quien finalizó tercero y además lideró 55 vueltas. El ganador de la pole fue Bell, Tyler Reddick fue el ganador del primer segmento, mientras que el segundo fue para el piloto del auto Toyota 20 (C. Bell), pero quien finalmente se quedó con la tercera etapa, que es la más importante, fue “El Rebanada de Pan”.
Bell has been one of the best drivers in this round and has a good chance to win his first championship in NASCAR's top series, but he must first secure a spot in the final. Christopher Bell led the most laps in the Las Vegas race, with a total of 155 out of 267, but Logano led six laps, including the most important one, the last one that gave him the checkered flag. Another who had an outstanding race was Mexico's Daniel Suarez, who finished third and also led 55 laps. The pole winner was Bell, Tyler Reddick was the winner of the first segment, while the second was for the driver of the Toyota 20 car (C. Bell), but who finally took the third stage, which is the most important, was “El Rebanada de Pan”.
Gracias por su visita. Espero que les haya gustado.
Hasta una próxima oportunidad.
Sin más que decir, se despide de ustedes, su cordial servidor 
! [Scroll down to read the English version]
[English]
Post taker text separator was created by myself at: Canva.
Thank you for your visit. I hope you liked it.
Till a next chance.
Without further ado, he bids farewell to you, his cordial server