Portada creada en Canvas. Fuentes de los recursos utilizados: 1 || Cover created in Canvas. Sources of the resources used: 1
El piloto español de Pramac, Jorge Martín, también conocido como “Martinator” se consagró este domingo como campeón del campeonato mundial de MotoGP, batiendo finalmente a piloto italiano Francesco “Pecco” Bagnaia, quien venía de ganar dos campeonatos consecutivos. Martín sin lugar a dudas fue el piloto más constante de la temporada y más que merecido su primer título de pilotos en la categoría.
Pramac's Spanish rider Jorge Martin, also known as “Martinator”, won the MotoGP World Championship on Sunday, beating Italian rider Francesco “Pecco” Bagnaia, who had won two consecutive championships. Martin was undoubtedly the most consistent rider of the season and more than deserved his first riders' title in the category.
La temporada 2024 de MotoGP fue muy interesante, una lucha hasta la última competencia, donde dos pilotos llegaban con posibilidades para ganar el campeonato, Martinator llegaba primero con 20 puntos de diferencia con respecto a Pecco. Sabía que para que el italiano ganara su tercer título, tan solo sería con una caída del español, pero este logró aguantar la presión, en todo el fin de semana se mantuvo fresco en lo mental, lo cual le permitió no cometer errores en las dos últimas competencias de la temporada.
The 2024 MotoGP season was very interesting, a fight until the last race, where two riders arrived with a chance to win the championship, Martinator came first with 20 points of difference with respect to Pecco. He knew that for the Italian to win his third title, it would only be with a fall of the Spaniard, but he managed to withstand the pressure, throughout the weekend he remained mentally fresh, which allowed him not to make mistakes in the last two races of the season.
La última fecha del campeonato estaba previsto que se corriera en el circuito Ricardo Tormo de la Comunidad Valenciana, en España, pero debido al desastre natural que afectó a la zona, se decidió mover hasta otro escenario, como fue el caso de Barcelona. Realmente me esperaba ver el circuito en Valencia, una fecha que era bastante esperada, pero sabemos que con la naturaleza no se puede luchar y la decisión fue más que correcta, a pesar de que el circuito no se vio afectado, pero los mismos pilotos metieron presión para no correr por respeto y apoyo a los afectados. Incluso Pecco Bagnaia dijo que no correría sin importar si perdía el campeonato.
The last date of the championship was scheduled to be run at the Ricardo Tormo circuit of the Valencian Community, in Spain, but due to the natural disaster that affected the area, it was decided to move to another scenario, as was the case of Barcelona. I really expected to see the circuit in Valencia, a date that was quite expected, but we know that with nature you can not fight and the decision was more than correct, although the circuit was not affected, but the same pilots put pressure not to run out of respect and support for those affected. Even Pecco Bagnaia said he would not race no matter if he lost the championship.
Ahora bien, volviendo a lo deportivo y al fin de semana, es importante hacer un resumen de lo que fue el fin de semana en Barcelona. Pecco era quien tenía que arriesgar, prácticamente no le servía otra cosa que el ganar, donde el italiano lo logró, ganando tanto la carrera sprint, como el evento principal del domingo, pero en ambas competencias Martín se mantuvo dentro del podio, logrando se está manera asegurar su primer título en MotoGP. Estos dos pilotos tuvieron una bonita lucha en el 2024, siendo los mejores. Quien también se sumó su Marc Márquez, pero las caídas lo alejaron de la lucha, pero el año que viene es un campeonato que promete y más cuando el ocho veces campeón se une al equipo oficial de Ducati. Recordar que este 2024 Marc estuvo corriendo con una moto del año pasado.
Now, returning to the sport and the weekend, it is important to make a summary of what was the weekend in Barcelona. Pecco was the one who had to take the risk, he practically had no choice but to win, where the Italian did it, winning both the sprint race and the main event on Sunday, but in both competitions Martin remained on the podium, thus securing his first title in MotoGP. These two riders had a good fight in 2024, being the best. Marc Marquez also joined them, but crashes kept him out of the fight, but next year's championship is promising, especially when the eight-time champion joins the official Ducati team. Remember that this 2024 Marc was racing with a bike from last year.
Martín es un merecido campeón, pero también es cierto que esta temporada siento que los pilotos fueron muy inconsistente. La campaña se resume en que Jorge Martín fue mejor los sábados, mientras que Francesco Bagnaia el domingo en las carreras principales, pero en los sprints el italiano cometió muchos errores que lo alejaron de su tercer campeonato. Finalmente, la diferencia entre estos dos quedó de solo 10 puntos. Lo más sorprendente es que Pecco ganó 11 grandes premios, sobre los apenas tres de Martinator. Realmente es de sorprender y allí es donde varios comentan sobre lo injusto que es este formato, pero también es cierto que todos corrieron en las mismas condiciones y simplemente se coronó el más constante.
Martin is a deserved champion, but it is also true that this season I feel that the riders were very inconsistent. The campaign can be summarized in that Jorge Martin was better on Saturdays, while Francesco Bagnaia on Sunday in the main races, but in the sprints the Italian made many mistakes that kept him away from his third championship. In the end, the difference between these two was only 10 points. The most surprising thing is that Pecco won 11 grand prix, compared to just three for Martinator. It is really surprising and that is where many comment on how unfair this format is, but it is also true that everyone raced under the same conditions and the most consistent driver was simply crowned.
Pecco abandonó en ocho oportunidades, de las cuales 5 fueron en carreras sprint y 3 en grandes premios de los domingos. Por otro lado, Martín tan solo abandonó tres competencias en toda la temporada, entre las competencias cortas y los GP, siendo el que menos cometió errores, así que no debemos des meritar el primer campeonato del español, por el contrario, fue el mejor del año. No tengo dudas que en 2025 esto batalla entre estos dos titanes va a continuar, pero con un candidato más, como es Marc Márquez. Una temporada que tendrá muchas expectativas y ya finalizada la temporada, los pilotos se preparan para las pruebas postemporadas, donde cada equipo trabaja en la moto para tener la lista para el próximo año.
Pecco dropped out eight times, 5 of which were in sprint races and 3 in Sunday Grand Prix races. On the other hand, Martin only abandoned three races in the whole season, between short races and GPs, being the one who made the least mistakes, so we should not underestimate the Spaniard's first championship, on the contrary, it was the best of the year. I have no doubt that in 2025 this battle between these two titans will continue, but with one more candidate, Marc Marquez. A season that will have many expectations and once the season is over, the riders are preparing for the post-season tests, where each team works on the bike to have it ready for next year.
Jorge Martín, piloto de 26 años de edad, es un conductor de carreras de motos profesional bastante talentoso, que desde los 20 viene triunfando en el campeonato de Moto 3 y seis años más tarde gana el primero en la categoría reina, lo que representa una gran alegría para todo su entorno, su familia, equipo de mecánicos, ingenieros y todo el equipo de Pramac de la cual se despide esta temporada, ya que se va para otro equipo para 2025. Martinator tuvo que sacrificar mucho para lograr lo que es hoy día, pero todo sacrifico tiene sus recompensas. El español escribió su nombre en el libro de la historia del campeonato mundial de motociclismo.
Jorge Martin, 26 years old, is a very talented professional motorcycle racer, who since the age of 20 has been winning the Moto 3 championship and six years later he won the first one in the premier class, which represents a great joy for his family, mechanics, engineers and the whole Pramac team from which he says goodbye this season, as he is leaving for another team for 2025. Martinator had to sacrifice a lot to achieve what he is today, but every sacrifice has its rewards. The Spaniard wrote his name in the history book of the motorcycle world championship.
"No he tenido un camino fácil hasta llegar aquí, todos sabemos de dónde vengo, mis padres han luchado mucho para que yo pudiera cumplir mi sueño, que era ser campeón de MotoGP, lo hemos conseguido, no ha sido fácil pero eso me ha hecho más fuerte y seguramente no estaría aquí de haberlo tenido más fácil, me hubiera rendido antes". Declaraciones de Martín luego de ganar su primer campeonato en MotoGP.
Lo de Martin este año fue muy bueno, todo se lo puedo atribuir a su cambio de mentalidad, demostrando el talento que posee y en este 2024 vimos un Jorge Martín luchador, que nunca se dio por vencido a pesar de la decepción de no lograr LA butaca de la moto oficial de Ducati, demostrando que era más que merecida su contratación.
I can attribute it all to his change of mentality, demonstrating the talent he possesses and in this 2024 we saw a fighter Jorge Martin, who never gave up despite the disappointment of not getting the seat on the official Ducati bike, proving that his contract was more than deserved.
Gracias por su visita. Espero que les haya gustado.
Hasta una próxima oportunidad.
Sin más que decir, se despide de ustedes, su cordial servidor 
! [Scroll down to read the English version]
[English]
Post taker text separator was created by myself at: Canva.
Thank you for your visit. I hope you liked it.
Till a next chance.
Without further ado, he bids farewell to you, his cordial server
