El piloto del auto 12 del equipo Penske, Ryan Blaney, se llevó la victoria el domingo 29 de Octubre de 2023 en la carrera llevada a cabo en Martinsville, tan conocida como "El Sujetapapeles". Con esta victoria Blaney se unió a Kyle Larson, Christopher Bell y William Byron en la lucha por el título este fin de semana en el desierto de Phoenix. El campeonato esta finalmente en la recta final, donde conoceremos quien será el campeón de la temporada 2023 de la serie de la Copa NASCAR. Pero en esta reseña les voy hablar sobre la carrera del día de ayer, ya la previa para la última carrera del año será en una próxima oportunidad.
"Bueno, quiero decir, sentí que logramos playoffs realmente fuertes, especialmente la Ronda de 8... tuvimos una buena racha en toda la Ronda de 8", dijo Blaney. “Sí, en general estoy muy orgulloso de todo el esfuerzo. Desafortunadamente, RP (el propietario del equipo Penske, Roger Penske) no pudo estar aquí, pero sé que está mirando. Esto es asombroso. No puedo esperar a llegar a Phoenix la próxima semana”. Estas fueron las declaraciones de Ryan Blaney luego de la carrera en Martinsville.
La realidad es que Ryan Blaney está teniendo unos buenos playoffs, tanto así que por algo se encuentra clasificado para la ronda de 4 por el campeonato. Ahora bien, ciertamente Blaney tiene que mejorar algo si quiere quedarse con el campeonato, pero con esta victoria en "El Sujetapapeles" creo que agarra el envión necesario para pelear por el triunfo esta semana en Phoenix. No será fácil, pero al menos se dio la oportunidad de tener al menos tener un 25% de posibilidad de obtener lo que sería su primer tan ansiado campeonato de la serie mayor de NASCAR. Ya que en la finalísima participan 4 pilotos y quien termine adelante sin importar si ganan la carrera o no, será el ganador del campeonato. La lucha será sin ningún tipo de tregua, desde la primera vuelta cuando ondee la verde, hasta la última vuelta cuando salga la bandera a cuadros que de por finalizada la compaña.
! [Scroll down to read the English version]
[English]
Team Penske driver Ryan Blaney took the win on Sunday, October 29, 2023 in the race held at Martinsville, known as "The Paper Clip". With the win Blaney joined Kyle Larson, Christopher Bell and William Byron in the fight for the title this weekend in the Phoenix desert. The championship is finally in the homestretch, where we will know who will be the champion of the 2023 NASCAR Cup Series season. But in this review I am going to talk about yesterday's race, as the preview for the last race of the year will be in a future opportunity.
"Well, I mean, I felt like we made really strong playoffs, especially the Round of 8...we had a good run throughout the Round of 8," Blaney said. "Yeah, overall I'm very proud of the whole effort. Unfortunately, RP (Team Penske owner Roger Penske) couldn't be here, but I know he's watching. This is awesome. I can't wait to get to Phoenix next week. " These were Ryan Blaney's remarks following the race at Martinsville.
The reality is that Ryan Blaney is having a good playoffs, so much so that for a reason he is qualified for the round of 4 for the championship. Now, certainly Blaney has to improve something if he wants to keep the championship, but with this victory in "The Paper Clipboard" I think he has the necessary strength to fight for the win this week in Phoenix. It won't be easy, but at least he gave himself the opportunity to have at least a 25% chance of winning what would be his first championship in NASCAR's top series. Since in the final four drivers participate and whoever finishes ahead, regardless of whether they win the race or not, will be the winner of the championship. The fight will be relentless, from the first lap when the green flag is waved until the last lap when the checkered flag comes out to end the race.
Fuente | Source
En el primer y único entrenamiento previo a la clasificación y carrera, Blaney tuvo una actuación discreta, al obtener la posición 14 al realizar un tiempo de 20.389 segundos, con una diferencia de casi 23 centésima de segundos por detrás de Denny Hamlin, quien obtuvo el primer lugar con un tiempo de 20.160 segundos. Byron era otro que estaba peleando por su pase a la ronda de 4, aunque estaba con un buen colchón, pero aun así quería pelear por la victoria, y que mejor que comenzar con un tercer lugar. En la clasificación Blaney tuvo una mejora al quedar en la posición 11, pero recordar que la práctica es para colocar la puesta a punto del auto, los equipos no suelen mostrar mucho y la posición de salida para la carrera no es tan importante como en otras categorías, lo que realmente importante es el ritmo de carrera, tener un auto balanceado en tandas largas y eso fue lo que demostró Ryan al quedarse con el triunfo.
Martin Trux Jr del auto 19 de Joe Gibbs Racing fue quien se quedó con la pole para la carrera de Martinsville, donde Truex también era uno de los contendientes, aunque este nunca fue un serio contendiente. Por otro lado tenemos de Hamlin quien logró la cuarta posición, tuvo un gran fin de semana, pero esto no le alcanzó para clasificarse, a pesar de haber liderado una buena cantidad de vueltas en la competencia, siendo el que más giro dio en el primer lugar de la carrera. Denny quedó muy decepcionado al finalizar el evento y no es para menos, ya que es otro año más donde no quedará campeón de la serie mayor de NASCAR, luego de muchos años muy destacado. El piloto del auto 11 mencionó luego de la competencia que el fallo mecánico de la anterior carrera en Homestead-Miami condicionó ya sus aspiraciones en estos playoffs.
“La falla mecánica de la semana pasada con la dirección asistida selló nuestro destino”, dijo el piloto del Toyota Número 11 de Joe Gibbs Racing, Denny Hamlin, quien se unió junto a su compañero de equipo Truex Jr., Tyler Reddick y Chis Buescher como los eliminados en esta ronda de 8. Destacar la temporada de Reddick quien lo intentó en esta carrera y Buescher quien tuvo una maravillosa temporada pero finalmente los resultados no le alcanzó para estar en la final este domingo, la decepción debe ser grande pero también es cierto que deben estar contentos por el trabajo realizado y por las victorias obtenidas a lo largo de la temporada 2023 de la serie de la copa NASCAR.
! [Scroll down to read the English version]
[English]
In the first and only practice prior to the qualifying and race, Blaney had a discreet performance, obtaining the 14th position with a time of 20.389 seconds, with a difference of almost 23 hundredths of a second behind Denny Hamlin, who took first place with a time of 20.160 seconds. Byron was another who was fighting for his pass to the Round of 4, although he was with a good cushion, but he still wanted to fight for the victory, and what better than to start with a third place. In qualifying Blaney had an improvement in 11th position, but remember that the practice is to set the car's set up, the teams usually do not show much and the starting position for the race is not as important as in other categories, what is really important is the pace of the race, having a balanced car in long runs and that was what Ryan showed by taking the win.
Martin Trux Jr in car 19 of Joe Gibbs Racing was the one who took the pole for the Martinsville race, where Truex was also one of the contenders, although he was never a serious contender. On the other hand, Hamlin, who finished fourth, had a great weekend, but this was not enough to qualify, despite having led a good amount of laps in the competition, being the one who led the most laps in the first place of the race. Denny was very disappointed at the end of the event and not for less, since it is another year where he will not be champion of NASCAR's biggest series, after many outstanding years. The driver of car 11 mentioned after the competition that the mechanical failure of the previous race at Homestead-Miami already conditioned his aspirations in these playoffs.
"Last week's mechanical failure with the power steering sealed our fate," said Joe Gibbs Racing's Number 11 Toyota driver Denny Hamlin, who joined alongside teammate Truex Jr, Tyler Reddick and Chis Buescher as the eliminated in this round of 8. Highlighting the season of Reddick who tried in this race and Buescher who had a wonderful season but finally the results did not reach him to be in the final this Sunday, the disappointment must be great but it is also true that they must be happy for the work done and the victories obtained throughout the 2023 season of the NASCAR Cup Series.
Fuente | Source
La carrera en Martinsville fue a 500 vueltas, donde el primer segmento fue ganador por Denny Hamlin, quien comenzó muy bien el fin de semana con la finalidad de lograr la proeza de avanzar a la final y lugar por su primer título en la serie mayor de NASCAR. En este primer segmento Blaney fue segundo, así que logró avanzar varias posiciones, ya que hay que recordar que logró la posición 11 para la partida. Ryan Blaney fue el vencedor del segundo segmento con Hamlin en la segunda posición. Realmente la carrera estaba entre estos dos y la lucha por el último cupo para la final se trasladaba para el tercer segmento y donde conoceríamos finalmente quien se llevaría la victoria en esta carrera, que quedó en manos del piloto del auto 12 del equipo de Roger Penske.
Algunas estadísticas que nos dejó esta carrera fue un total de 7 banderas amarillas en la que 61 vueltas fueron bajos el coche de seguridad de las 500 totales. En unas de las banderas amarillas el coche de seguridad se dañó, por lo cual debió ser sacado de la pista con una grúa, algo muy curioso y gracioso para nosotros los fanáticos de la mejor categoría de autos stock del mundo. Los cambios en el liderato fueron 12 entre 6 pilotos, donde el piloto que lideró la mayor cantidad de vueltas fue Denny Hamlin con 156 por las 145 lideradas por el ganador de la carrera, el piloto Ryan Blaney. Una gran victoria del piloto de Penske que le dio el pase para la final en Phoenix, y una buena carrera para Hamlin pero no le bastó para cumplir con el objetivo. La próxima carrera es este domingo 5 de Noviembre con la Finalísima, la ronda de 4 por el campeonato en el desierto de Phoenix.
! [Scroll down to read the English version]
[English]
The race in Martinsville was 500 laps, where the first segment was won by Denny Hamlin, who started the weekend very well in order to achieve the feat of advancing to the final and place for his first title in NASCAR's top series. In this first segment Blaney was second, so he was able to advance several positions, since it must be remembered that he got the 11th position for the start. Ryan Blaney was the winner of the second segment with Hamlin in the second position. The race was really between these two and the fight for the last place for the final moved to the third segment and where we would finally know who would take the victory in this race, which was in the hands of the driver of car 12 of Roger Penske's team.
Some statistics that this race left us were a total of 7 yellow flags in which 61 laps were under the safety car of the 500 total. In one of the yellow flags the safety car was damaged, so it had to be removed from the track with a crane, something very curious and funny for us fans of the best stock car category in the world. The changes in the lead were 12 between 6 drivers, where the driver who led the most laps was Denny Hamlin with 156 laps to the 145 led by the winner of the race, driver Ryan Blaney. A great victory for the Penske driver that gave him the pass for the final in Phoenix, and a good race for Hamlin, but it was not enough to achieve his goal. The next race is this Sunday, November 5 with the Finalísima, the round of 4 for the championship in the Phoenix desert.
Propiedad de la comunidad FullDeportes || Property of the FullDeportes community
Gracias por su visita. Espero que les haya gustado.
Hasta una próxima oportunidad.
Sin más que decir, se despide de ustedes, su cordial servidor 
! [Scroll down to read the English version]
[English]
Post taker text separator was created by myself at: Canva.
Thank you for your visit. I hope you liked it.
Till a next chance.
Without further ado, he bids farewell to you, his cordial server
