La última carrera de la temporada 2023 de la serie de la copa NASCAR esta a la vuelta de la esquina, específicamente este domingo 05 de Noviembre en el óvalo de Phoenix Raceway. Kyle Larson, Christopher Bell, William Byron y Ryan Blaney son los cuatros contendientes de esta finalísima, la última competencia de la temporada donde sabremos finalmente quien será el campeón luego de un año lleno de emociones y que sin lugar a duda lo mismo se espera para este fin de semana. Un cierre de año magnífico.
La carrera por el campeonato de la serie de la copa NASCAR tendrá a los cuatros pilotos ya mencionados, razón por la cual a esta carrera se le conoce como la ronda de cuatro. Aquel piloto que termine por delante de los otros tres, será el campeón de la temporada. Un año como les dije lleno de emociones, pero sobre todo de trabajo de las organizaciones, equipos y pilotos, pero también sin dejar fuera a los organizadores de esta categoría, que cada año hacen lo posible para mejorar el espectáculo, más allá que las decisiones sean las correctas o no. Otro campeonato que se estará definiendo este domingo es el de propietarios. Para esta reseña les voy hablar un poco de los cuatros pilotos contendientes al título y sus posibilidades para llevarse el campeonato. Recordar que simplemente es un análisis basado en una opinión personal, pero también tomando en cuenta la actualidad y las estadísticas de los conductores.
William Byron es el primer piloto de las cuatro de la cual les voy hablar el día de hoy, siendo la razón principal que es el piloto con mejores estadísticas a lo largo del año. Byron tiene un total de seis victorias en este 2023, ganando en la primera carrera de Las Vegas Motor Speedway, Phoenix Raceway de manera consecutiva, Darlington Raceway, Atlanta Motor Speedway, Watkins Glen International y Texas Motor Speedway, siendo esta última carrera en los playoffs. En 35 carrera de 36, William acumulado 20 tops 10, 14 tops 5, 3 poles, 921 vueltas lideradas y tan solo tres abandonos.
El piloto de Charlotte, Carolina del Norte, de 26 años de edad, piloto del auto Chevy número 24 del equipo Hendrick Motorsports, es quien tiene más victorias y más allá que solo ha ganado una vez en estas eliminatorias, es mi principal candidato para llevarse el triunfo este fin de semana, y por ende el campeonato. Byron es bastante joven y en los últimos años ha demostrado que está hecho para grandes cosas y este domingo en Phoenix querrá lograr su primer campeonato, luego de un año lleno de muchos éxitos y excelente resultados. Algo que también debemos tomar en cuenta es el hecho que Byron fue el ganador de la primera carrera del año en Phoenix, así que viene con datos importantes para la puesta a punto de su auto.
! [Scroll down to read the English version]
[English]
The last race of the 2023 NASCAR Cup Series season is just around the corner, specifically this Sunday, November 5th at the Phoenix Raceway oval. Kyle Larson, Christopher Bell, William Byron and Ryan Blaney are the four contenders for this final race of the season where we will finally know who will be the champion after a year full of emotions and undoubtedly the same is expected for this weekend. A magnificent closing of the year.
The NASCAR Cup Series championship race will feature the aforementioned four drivers, which is why this race is known as the round of four. The driver who finishes ahead of the other three will be the champion of the season. A year, as I said, full of emotions, but above all of work of the organizations, teams and drivers, but also without leaving out the organizers of this category, who every year do their best to improve the show, regardless of whether the decisions are correct or not. Another championship that will be defined this Sunday is that of owners. For this review I am going to talk a little about the four drivers contending for the title and their chances to win the championship. Remember that this is simply an analysis based on a personal opinion, but also taking into account the current situation and the statistics of the drivers.
William Byron is the first driver of the four I am going to talk about today, the main reason being that he is the driver with the best stats throughout the year. Byron has a total of six victories in this 2023, winning in the first race at Las Vegas Motor Speedway, Phoenix Raceway consecutively, Darlington Raceway, Atlanta Motor Speedway, Watkins Glen International and Texas Motor Speedway, being this last race in the playoffs. In 35 races out of 36, William accumulated 20 top 10s, 14 top 5s, 3 poles, 921 laps led and only three retirements.
The 26 year old driver from Charlotte, North Carolina, driver of the number 24 Chevy of the Hendrick Motorsports team, is the one with the most victories and even though he has only won once in these qualifying rounds, he is my main candidate to win this weekend, and therefore the championship. Byron is quite young and in recent years has shown that he is made for great things and this Sunday in Phoenix will want to achieve his first championship, after a year full of many successes and excellent results. Something we must also take into account is the fact that Byron was the winner of the first race of the year in Phoenix, so he comes with important data for the set-up of his car.
Kyle Larson es el segundo piloto de los contendientes al título. Miyata Larson es un piloto de 31 años de edad, nacido en Elk Grove, California. Actualmente forma parte del equipo Hendrick Motorsports, en conducción del auto Chevy 5. Larson quiere repetir el campeonato logrado en el año 2021, luego de la suspensión de NASCAR y despedido de su anterior equipo, Chip Gannassi Racing (equipo que ya no está en NASCAR), por comentarios racista en una transmisión en línea de una carrera virtual en el 2020. Kyle nos demuestro que todos merecen una segunda oportunidad y es piloto la supo aprovechar y este año va en búsqueda de su segundo campeonato.
En este 2023, Kyle Larson ha acumulado 4 victorias en 35 carreras disputadas, con 17 tops 10 y 14 tops 5, dos poles, 1127 pero un asterisco dentro de sus números son los ocho abandonos que ha tenido en la temporada. Miyata ha tenido buenos números pero ha salido perjudicado por los abandonos, pero en estos playoffs se ha sabido revindicar y ha llegado con la chance de su segundo campeonato. Las cuatros victorias de Larson han sido en las pistas de Richmond Raceway, Martinsville Speedway, en la carrera de las Estrellas (carrera que no afecta al campeonato), todo esto en la temporada regular. Mientras que también el piloto del auto 5 logra dos victorias en estos playoffs, Darlington Raceway en el inicio de la ronda de 16 y en Las Vegas Motor Speedway en la ronda de 8. Larson es un piloto que nunca debemos destacar y sin lugar a duda con tan solo su presencia, pone a temblar a sus rivales.
! [Scroll down to read the English version]
[English]
Kyle Larson is the second driver among the title contenders. Miyata Larson is a 31-year-old driver born in Elk Grove, California. He is currently with Hendrick Motorsports, driving the Chevy 5. Larson is looking to repeat his championship win in 2021, after being suspended by NASCAR and fired from his former team, Chip Gannassi Racing (no longer in NASCAR), for racist comments on an online broadcast of a virtual race in 2020. Kyle showed us that everyone deserves a second chance and he took advantage of it and this year he is looking for his second championship.
In this 2023, Kyle Larson has accumulated 4 wins in 35 races contested, with 17 top 10 and 14 top 5, two poles, 1127 but an asterisk in his numbers are the eight retirements he has had during the season. Miyata has had good numbers but has been hurt by the retirements, but in these playoffs he has been able to vindicate himself and has arrived with the chance of his second championship. Larson's four victories have been at Richmond Raceway, Martinsville Speedway and in the All-Star race (race that does not affect the championship), all this in the regular season. While also the driver of the car 5 has two victories in these playoffs, Darlington Raceway at the beginning of the round of 16 and Las Vegas Motor Speedway in the round of 8. Larson is a driver that we should never emphasize and without a doubt with only his presence, he makes his rivals tremble.
En tercer contendiente es Christopher Bell, piloto del auto Toyota 20 de Joe Gibbs Racing. El piloto de 39 años de edad nacido en Norman, Oklahoma, fue el piloto más determinante de la pasada ronda de 8, aunque sabemos que para esta final en Phoenix el campeonato se reinicia y tan solo en una carrera se puede sobre la mesa todo el trabajo de la temporada. Para ser sincero cualquiera ve a Bell que es el más débil de los cuatros, pero todos tienen la mismo oportunidad, incluso en las últimas carrera he visto mucho mejor al conductor del auto 20. Para Christopher sería un suelo lograr su primer campeonato y más tomando en cuento que es el piloto menos experimentado de JGR, donde sus compañeros de equipo Denny Hamlin y Martir Truex Jr quedaron eliminados en la anterior ronda.
En el 2023, Christopher Bell tiene dos victorias, en Bristol Motor Speedway Dirt y Homestead-Miami Speedway, esta última siendo en la segunda carrera de la ronda de 8. En ronda anterior (ronda de 8 de los playoffs), Bell quedó en el top 10 en las tres carreras, segundo en Las Vegas, muy cerca del triunfo, la victoria de Homestead-Miami y el séptimo lugar de Marstinville la semana pasa, pero ya su pase estaba asegurado. Entre otras estadísticas Bell tiene 19 tops 10, 10 tops 5, 6 poles siendo el piloto más rápido en las clasificaciones, 599 vueltas lideras y tan solo tres abandonos. Ha sido un piloto muy constante.
! [Scroll down to read the English version]
[English]
The third contender is Christopher Bell, driver of the Joe Gibbs Racing Toyota 20. The 39 year old driver born in Norman, Oklahoma, was the most decisive driver of the last round of 8, although we know that for this final in Phoenix the championship restarts and in just one race all the work of the season can be on the table. To be honest anyone sees Bell as the weakest of the four, but everyone has the same opportunity, even in the last races I have seen the driver of the car 20 much better. For Christopher it would be a floor to achieve his first championship and more taking into account that he is the least experienced driver of JGR, where his teammates Denny Hamlin and Marty Truex Jr. were eliminated in the previous round.
In 2023, Christopher Bell has two wins, at Bristol Motor Speedway Dirt and Homestead-Miami Speedway, the latter being in the second race of the round of 8. In the previous round (round of 8 of the playoffs), Bell was in the top 10 in all three races, second in Las Vegas, very close to the win, the Homestead-Miami victory and seventh place in Marstinville last week, but his pass was already assured. Among other statistics Bell has 19 top 10s, 10 top 5s, 6 poles being the fastest driver in qualifying, 599 laps led and only three retirements. He has been a very consistent driver.
Por último y menos importante, tenemos a Ryan Blaney, piloto del auto 12 Ford de Penske. El piloto de 29 años, nacido en Hartford, Ohio y quien cumple los 30 el último día del mes de diciembre (31), tiene tres triunfos en este 2023, logrados en el óvalo de Charlotte Motor Speedway, Talladega Superspeedway en los playoffs y la última victoria fue el pasado domingo en Martinsville, con la cual selló su pase para esta finalísima en Phoenix. Blaney además tiene 17 tops 10, 7 tops 5, 560 vueltas lideradas y tres abandonos en todo el año. Ryan de los cuatro es quien posee los peores números en el año, pero tiene la misma oportunidad que los demás, incluso una mayor ya que viene con el impulso de haber ganado la última carrera.
Ahora bien, en lo personal quisiera que Christopher Bell se quedará con el campeonato, es un piloto que nunca lo ha logrado, ha trabajado muy duro al igual que los demás. Mi segundo candidato es William Byron, tampoco ha logrado un campeonato, pero sobre todo ha sido el mejor a lo largo del año, tiene seis triunfo, ha batallado muy duro y si lo logra es más que merecido el triunfo. Larson es el piloto que más experiencia tiene en estas instancias, ya es campeón y sabe aguantar la presión. Ryan viene de ganar y esto es algo que le puede favorecer en la carrera de este domingo en el desierto de Phoenix. Cada uno de estos pilotos tiene la misma oportunidad y quien quede por delante será el campeón y esto lo sabremos este domingo 5 de Noviembre de 2023.
! [Scroll down to read the English version]
[English]
Last and least, we have Ryan Blaney, driver of Penske's 12 Ford car. The 29-year-old driver, born in Hartford, Ohio and who turns 30 on the last day of December (31), has three wins in this 2023, achieved at the Charlotte Motor Speedway oval, Talladega Superspeedway in the playoffs and the last victory was last Sunday at Martinsville, with which he sealed his pass for this final in Phoenix. Blaney also has 17 top 10s, seven top 5s, 560 laps led and three retirements all year. Ryan of the four has the worst numbers of the year, but he has the same chance as the others, even a better one since he comes with the momentum of having won the last race.
Now, personally I would like Christopher Bell to win the championship, he is a driver who has never won it, he has worked very hard like the others. My second candidate is William Byron, he has not won a championship either, but above all he has been the best throughout the year, he has six wins, he has battled very hard and if he wins it, he more than deserves it. Larson is the driver with more experience in these instances, he is already a champion and knows how to withstand the pressure. Ryan comes from winning and this is something that can favor him in this Sunday's race in the Phoenix desert. Each one of these drivers has the same opportunity and whoever is ahead will be the champion and we will know this Sunday, November 5, 2023.
Phoenix Raceway es el óvalo de una milla (1.609 km) donde se va llevar la última carrera del año. Esta pista tiene cuatro curvas, donde la uno tiene un peralte de 10 grados, la dos de ocho y la tercero y cuarta tiene una inclinación progresiva de entre ocho y nueve grados. Este trazado ha sufrido algunas modificaciones a lo largo de su historia, desde su fundación en 1964. Pero la renovación más importante fue en el año 2017, donde se amplió la tribuna para una mayor capacidad de espectadores, además que se movió la línea de meta para lo que antiguamente era las curvas 1 y 2. Además que se modificó la calle de pits. Realmente las mejores fueron buenas y que fueron exitosas a la hora de ver que las carreras fueron más entretenidas.
Kevin Harvick es quien tiene la mayor cantidad de victorias en Phoenix, con un total de 9, además de 19 tops 5 y 29 tops 10 en 40 inicios. Harvick también tiene la mayor cantidad de vueltas lideradas con 1596. Kevin aun es piloto activo de NASCAR hasta este año, ya que en el siguiente se retira para dedicarse a otras actividades. Así que esta será la última carrera del veterano piloto del auto 4 Ford. Otro dato importante que debemos destacar es que la vuelta más rápida de la pista está en manos de Danny Hamlin, con un tiempo de 26.450 segundos logrado en el 2019, con su auto 11 Toyota Camry del equipo Joe Gibbs Racing. En este óvalo no solo corre la serie mayor de NASCAR, sino que también la segunda (Xfinity Series) y tercera división (camionetas), la cual también definen sus campeonatos este viernes y sábado respectivamente.
Esta es la segunda carrera del año en Phoenix, recordando que la primera fue 12 de Marzo del presente año con victoria para William Byron, siendo el principal favorito para llevarse el triunfo este domingo 5 de Noviembre y por ende, obtener su primer campeonato. El ganador de la carrera del año pasado en el final del campeonato en esta misma pista fue Joey Logano quien se quedó con el título, pero este año quedó fuera en la lucha desde la primera ronda de 16, pero no quiere decir que no estará peleando por el triunfo. El viernes es cuando comienza toda la actividad en pista, con la única práctica libre a las 8:05 p.m. ET de los Estados Unidos. La clasificación será el sábado 04 de Noviembre y la carrera el domingo como ya les he mencionado en varios oportunidades. El total de vueltas a dar es de 312, donde la etapa 1 es 75, la etapa 2 a 115 y la etapa final a 122. Una carrera que nunca decepciona y este año no creo que sea la excepción, así que se la pueden perder.
! [Scroll down to read the English version]
[English]
Phoenix Raceway is the one-mile (1.609 km) oval where the last race of the year will be held. This track has four turns, where turn one has a 10-degree camber, turn two has an eight-degree camber, and the third and fourth turns have a progressive incline of between eight and nine degrees. This layout has undergone some modifications throughout its history, since its foundation in 1964. But the most important renovation was in 2017, where the grandstand was enlarged for a greater capacity of spectators, and the finish line was moved to what used to be turns 1 and 2, and the pit lane was modified. The improvements were really good and were successful in making the races more entertaining.
Kevin Harvick has the most wins at Phoenix with a total of nine, plus 19 top fives and 29 top 10s in 40 starts. Harvick also has the most laps led with 1596. Kevin is still an active NASCAR driver until this year, as he is retiring next year to pursue other activities. So this will be the last race for the veteran driver of the 4 Ford car. Another important fact that we must highlight is that the fastest lap of the track is in the hands of Danny Hamlin, with a time of 26.450 seconds achieved in 2019, with his car 11 Toyota Camry of the Joe Gibbs Racing team. In this oval not only runs the major NASCAR series, but also the second (Xfinity Series) and third division (trucks), which also define their championships this Friday and Saturday respectively.
This is the second race of the year in Phoenix, remembering that the first one was on March 12 of this year with a victory for William Byron, being the main favorite to win this Sunday, November 5, and therefore, obtain his first championship. The winner of last year's race at the end of the championship at this same track was Joey Logano who won the title, but this year he was out of the fight from the first round of 16, but it does not mean that he will not be fighting for the victory. Friday is when all the on-track activity begins, with the only free practice at 8:05 p.m. ET of the United States. Qualifying will be on Saturday, November 4 and the race on Sunday, as I have already mentioned on several occasions. The total laps to be done is 312, where stage 1 is 75, stage 2 at 115 and the final stage at 122. A race that never disappoints and this year I don't think it will be the exception, so you can't miss it.
Propiedad de la comunidad FullDeportes || Property of the FullDeportes community
Gracias por su visita. Espero que les haya gustado.
Hasta una próxima oportunidad.
Sin más que decir, se despide de ustedes, su cordial servidor 
! [Scroll down to read the English version]
[English]
Post taker text separator was created by myself at: Canva.
Thank you for your visit. I hope you liked it.
Till a next chance.
Without further ado, he bids farewell to you, his cordial server
