A la voz de Play Ball se celebró ayer en la ciudad de Villa de Cura del Estado Aragua en Venezuela un inusual encuentro de béisbol en su categoría junior entre jóvenes peloteros que como bien decimos en el vocabulario coloquial están "fichados" para jugar en los grandes clubes de la categoría reina de este maravilloso deporte... Las grandes ligas de los Estados Unidos.
Muchachos integrantes de los equipos de Boltimore, Atlanta, Boston y Washington por mencionar algunos se dieron cita en las instalaciones del principal estadio de béisbol de la ciudad el famoso "Ramón María Acosta" ubicado en las cercanías de la avenida Paradisi y avenida Bolívar respectivamente frente al hospital Dr. José Rangel.
Yesterday in the city of Villa de Cura in the state of Aragua in Venezuela, Play Ball held an unusual baseball game in its junior category among young players who, as we say in the colloquial vocabulary, are "signed up" to play in the big clubs of the queen category of this wonderful sport... The big leagues of the United States.
Boys from the teams of Boltimore, Atlanta, Boston and Washington, to mention a few, gathered in the facilities of the main baseball stadium of the city, the famous "Ramón María Acosta", located near Paradisi and Bolivar avenues, respectively, in front of Dr. José Rangel hospital.
El encuentro tuvo lugar entre el equipo de MARACAY y el equipo local de Villa de Cura ambos integrados por como lo mencioné antes por jóvenes peloteros incorporados a diferentes equipos internacionales. A partir de las 9:00 de la mañana las instalaciones del estadio de béisbol comenzaron a llenarse de mucho público procedentes de todas partes quienes en su mayoría eran familiares y amigos de los jóvenes deportistas.
El juego se desarrolló con mucha normalidad y con total alegría; es de destacar que el publico presente como los dirigentes estaban apegados a las normas sanitarias impuestas para combatir la epidemia del covid -19.
The meeting took place between the MARACAY team and the local team of Villa de Cura, both integrated by, as I mentioned before, young people incorporated to different international teams. From 9:00 a.m. the facilities of the baseball stadium began to fill up with many people from all over who were mostly family and friends of the young athletes.
The game took place with a lot of normality and with total joy; it is worth mentioning that the public present as the leaders were attached to the sanitary norms imposed to fight the covid -19 epidemic.
El partido culminó luego de las 5:00 pm. con nueve entradas completas con victoria de los visitantes ( Maracay ) 10 carreras por 7 contra el Home Club ( Villa de Cura ) que más que un encuentro entre rivales era más bien un sano compartir entre colegas que se reencontraban luego de tantas semanas de confinamiento producto de la pandemia.
Los organismos de seguridad prestaron apoyo al evento en todo momento garantizando al numeroso publico presente la alegría de disfrutar en sana paz de la diversión que ofrece este maravilloso deporte.
The game ended after 5:00 pm. with nine complete tickets with victory of the visitors (Maracay) 10 run by 7 against the Home Club (Villa de Cura) that more than a meeting between rivals was rather a healthy sharing between colleagues who were reunited after so many weeks of confinement product of the pandemic.
The security agencies supported the event at all times, guaranteeing the numerous public present the joy of enjoying in healthy peace the fun that this wonderful sport offers.
Y así fue como este sábado 12 de diciembre volvió la alegría del béisbol villacurano en este mes de flexibilidad para que podamos disfrutar del deporte favorito del venezolano y disfrutar del potencial talento de nuestros peloteros que día a día se incorporan más al difícil y competitivo mundo de las Grandes Ligas.
Todas las fotografías son de mi autoría y fueron tomadas con la lente de un samsung A10 y editadas en el programa power point de Windos seven. Reporto para la comunidad de #Fulldeportes en Hive tu amigo GaboRockStar.
And so it was that this Saturday, December 12, the joy of Villacurano baseball returned in this month of flexibility so that we can enjoy the favorite sport of the Venezuelan and enjoy the potential talent of our ballplayers who day by day are incorporated more into the difficult and competitive world of the Major Leagues.
All photographs are my own and were taken with the lens of a samsung A10 and edited in the power point program of Windos seven. I report for the #Fulldeportes community in Hive your friend GaboRockStar.
Te invito al Discord de la comunidad vdc donde encontrarás apoyo para tus publicaciones de video en la plataforma Dtube, es una comunidad que organiza y promueve, asesora y orienta diferentes actividades en contenido español y para la comunidad hispanohablante. Su tag o etiquta es vdc para promover tus publicaciones tenemos sals de promoción sobre varias temáticas en producción audiovisual.
One Love Dtube es una comunidad que promueve, apoya y recompensa la creación de material audiovisual, es decir; la creación de videos. Estos pueden ser hechos en castellano como en inglés o cualquier otro idioma. El discord posee varias salas de promoción donde puedes colocar tus publicaciones. El tag o etiqueta es onelovedtube.
Es el proyecto de curación más grande para la comunidad hispanohablante del mundo, dentro de su Discord existen cantidades de estrategias para crecer y desarrollar buen contenido en nuestro idioma natal. Su tag principal es spanish seguido de la palabra cervantes.
Te invito a apoyar este proyecto como witnes y a formar parte de esta gran comunidad uniéndote a su Discord en el siguiente enlace: