Esta frase es una derivación de la original que es un antiguo aforismo latino y que en realidad expresa una ironía sobre el comportamiento egoísta del ser humano al anteponer sus propias prioridades por sobre las del prójimo. La original reza: la caridad bien entendida comienza por uno mismo.
La del título es una derivación que escuché en varias oportunidades en el pasado; no sé si a ustedes les ocurre lo mismo, he comprobado que una gran mayoría de las frases célebres, aforismos, refranes y dichos del pasado han quedado sepultados en los pliegues del tiempo, ya no se utilizan con frecuencia esas citas oportunas que encerraban historias de vida, de experiencia, de humor. Es una pena que se esté perdiendo esa bella costumbre.
Sobre "la caridad bien entendida comienza por casa" puedo decir que en mi entorno familiar se utilizaba para enfatizar que antes de resaltar cualidades de terceros o foráneos, habría que mirar y destacar las de nuestro alrededor.
Esa frase se me ocurrió esta mañana al revisar las publicaciones del feed de #fulldeportes y no encontrar en una larga lista, ningún artículo sobre el fútbol sudamericano, parece que lo único que existe para nuestros distinguidos columnistas es España, Italia o Inglaterra. No es malo, por el contrario, siempre es muy bueno estar al tanto de lo que ocurre tan lejos de nosotros, en un continente que nos atrae como ningún otro, por supuesto una gran proporción de los habitantes de Latinoamérica tenemos ascendencia del viejo continente y "la sangre tira" haciendo alusión a otro aforismo que ya no se escucha seguido.
Pero me hace un poco de ruido esto de mirar tanto hacia lo lejos, creo que de esa manera perdemos un poco el rumbo de nuestro camino, si no miramos la senda que pisamos, seguramente terminemos devorados por caníbales. Justamente algo de eso le comentaba hace unos días a 
Pero basta de cháchara y vamos a lo que vinimos, como dice un relator de carreras de autos de la actualidad.
Ayer terminó la fase de grupos de la Copa Libertadores de América y ya están definidos los que a partir de ahora se medirán en los octavos de final.
Para el sorteo de las parejas de equipos se dividió en dos grupos o bombos, como se dice ahora haciendo alusión al receptáculo donde se pondrán las bolillas conteniendo los papelitos con los nombres de los clasificados, un espectáculo que no por repetido deja de ser emocionante ya que allí se define una gran parte de la suerte y del camino hacia la ansiada copa.
En el bombo 1 se encuentran cuatro equipos brasileños, Atlético Mineiro, Fluminense, Palmeiras y San Pablo, un equipo argentino, River Plate, que se quedó con la pequeña ventaja de ser el mejor primero en fase de grupos, dos equipos de Bolivia, The Strongest y Bolivar y uno de Colombia, Junior.
En el bombo 2 hay dos equipos brasileños, Flamengo y Botafogo, dos argentinos, Talleres y San Lorenzo, dos uruguayos, Peñarol y Nacional y dos chilenos, Huachipato y Colo Colo. Sin embargo, aquí debemos aclarar algo, el equipo de Huachipato aún no está clasificado, Gremio de Porto Alegre tiene dos encuentros suspendidos por las trágicas inundaciones que todavía hoy continúan asolando la región, uno de esos encuentros es justamente contra Huachipato y el otro con Estudiantes de La Plata, este último ya está eliminado y dependiendo de esos dos resultados el último clasificado podría cambiar y el beneficiario sería el club de Brasil.
El próximo lunes 3 de junio se llevará a cabo el sorteo en Paraguay, sede de la Conmebol y allí tendremos definidos los cruces de octavos de final de esta competencia que es el más antiguo torneo internacional de fútbol que se conozca.
Disfrutemos de nuestro fútbol sudamericano, no olvidemos que en Europa muchos equipos se nutren de ellos para ser más grandes y mejores, además, la caridad bien entendida comienza por casa.
Well-understood charity begins at home
This phrase is a derivation of the original, which is an ancient Latin aphorism and expresses irony about the selfish behavior of human beings by putting their priorities above those of their neighbors. The original reads: charity properly understood begins with oneself.
This is a derivation that I heard on several occasions in the past, I don't know if the same thing happens to you, but I have verified that a large majority of the famous phrases, aphorisms, proverbs, and sayings of the past have been buried in the folds of time, those timely phrases that contained stories of life, experience, and humor are no longer used. It's a shame that this beautiful custom is being lost.
Regarding "charity, properly understood, begins at home" I can say that in my family environment it was used to emphasize that before highlighting the qualities of third parties or foreigners, we should look at and highlight those around us.
That phrase occurred to me this morning when I was reviewing the posts in the #fulldeportes feed and not finding any article on South American football in a long list. It seems that the only thing that exists for our distinguished columnists is Spain, Italy, or England. It is not bad, on the contrary, it is always very good to be aware of what is happening so far from us, in a continent that attracts us like no other, of course, a large proportion of the inhabitants of Latin America have ancestry from the old continent and "blood pulls" alluding to another aphorism that is no longer heard often.
But it makes me a little upset about looking so far into the distance, I think that in this way we lose the direction of our path a little, if we don't look at the path we are walking on, we will surely end up devoured by cannibals. I was just saying something about that a few days ago to
But enough of the chatter and let's get to where we came from, as a modern-day auto racing announcer says.
Yesterday the group stage of the Copa Libertadores de América ended and those who from now on will be measured in the round of 16 have already been defined.
For the draw of the pairs of teams, they were divided into two groups or drums, as they say now, referring to the receptacle where the balls containing the papers with the names of the qualifiers will be placed, a spectacle that no longer stops being exciting because it is repeated. That is where a large part of luck and the path to the coveted cup is defined.
In pot 1 there are four Brazilian teams, Atlético Mineiro, Fluminense, Palmeiras, and San Pablo, an Argentine team, River Plate, which was left with the small advantage of being the best first in the group stage, two teams from Bolivia, The Strongest and Bolivar and one from Colombia, Junior.
In pot 2 there are two Brazilian teams, Flamengo and Botafogo, two Argentine teams, Talleres and San Lorenzo, two Uruguayans, Peñarol and Nacional, and two Chileans, Huachipato and Colo Colo. However, here we must clarify something, the Huachipato team is not yet classified, Gremio de Porto Alegre has two matches suspended due to the tragic floods that continue to ravage the region today, one of those matches is precisely against Huachipato, and the other with Estudiantes from La Plata, the latter is already eliminated and depending on those two results, the last classified could change and the beneficiary would be the Brazilian club.
Next Monday, June 3, the draw will take place in Paraguay, the headquarters of Conmebol, and there we will have defined the round of 16 matches of this competition, which is the oldest known international soccer tournament.
Let's enjoy our South American football, let's not forget that in Europe many teams rely on them to be bigger and better, and well-understood charity begins at home.
