¡Buenas Noches Hivers!
Esta vez nos encontramos como de costumbre para un nuevo análisis de lo que fue el empate entre el Real Madrid y la Real Sociedad en el Santiago Bernabéu en el día de hoy. Los Vascos de Imanol Alguacil lograron un punto de oro en su carrera para consolidarse con un cupo para la próxima edición de la UEFA Champions League. Mientras que los de Ancelotti, pese a mostrar el mejor rendimiento en lo que va de año, ve como el Barcelona se aleja por 5 puntos y que cada vez se pone más cuesta arriba la lucha para conseguir el campeonato liguero. En los siguientes párrafos les estaré dando mis impresiones de lo que fue éste empate a cero que tuvo muchas emociones.
El FC Barcelona en el día de ayer logró una victoria importantísima ante el Girona, en el Estadio Municipal Montilivi. Por eso hoy el Madrid, estaba obligado a ganar para mantener esa distancia de 3 puntos ante un rival que viene mostrando cosas muy interesantes a lo largo de la temporada. Con la baja del otro día de Ferland Mendy en el costado izquierdo, Ancelotti decidió apostar de nuevo por el jóven Eduardo Camavinga para cubrir esa posición. El polivalente jugador francés Ex Stade Rennais, está mostrando esa capacidad para adaptarse a cada circunstancia que es tan importante en el fútbol actual. Los once alineados por Carletto fueron los siguientes:
Good evening Hivers!
This time we meet as usual for a new analysis of what was the draw between Real Madrid and Real Sociedad at the Santiago Bernabeu today. Imanol Alguacil's Basques earned a golden point in their race to consolidate their place in the next edition of the UEFA Champions League. While Ancelotti's team, despite showing the best performance so far this year, sees how Barcelona is 5 points behind and how the fight for the league championship is getting more and more difficult. In the following paragraphs I will be giving you my impressions of this goalless draw that had many emotions.
Yesterday FC Barcelona achieved a very important victory against Girona at the Estadio Municipal Montilivi. That's why today Madrid was obliged to win to keep that 3 points distance against an opponent that has been showing very interesting things throughout the season. With Ferland Mendy out the other day on the left flank, Ancelotti decided to bet again on the young Eduardo Camavinga to cover that position. The versatile French player, a former Stade Rennais player, is showing that ability to adapt to every circumstance that is so important in today's soccer. The eleven players lined up by Carletto were the following:
Los merengues llegaron a este encuentro después de vencer por los Cuartos de Final de Copa del Rey a su rival de ciudad por tres tantos contra uno. Mientras que la Real Sociedad fue eliminada por la mínima en la misma instancia contra el FC Barcelona.
Los visitantes fueron a plantarse en el suelo del Bernabéu con mucha personalidad y sin complejos. Presionaban alto e intentaban jugar rápido entre líneas para aprovechar la habilidad de Kubo y la altura del Noruego Sorloth. El Madrid fue mucho más en el primer tiempo. Vinicius tuvo varias opciones para abrir el marcador, pero el Arquero Remiro, comenzaba a dar indicios de que esta sería su gran noche.
The Merengues came into this match after defeating their city rivals by three goals to one in the quarterfinals of the Copa del Rey. Meanwhile, Real Sociedad was eliminated by the minimum in the same instance against FC Barcelona.
The visitors went to the Bernabeu with a lot of personality and without complexes. They pressed high and tried to play fast between the lines to take advantage of Kubo's skill and the height of Norwegian Sorloth. Madrid were much more in the first half. Vinicius had several chances to open the scoring, but the goalkeeper, Remiro, was beginning to show signs that this would be his big night.
En el complemento el Madrid como de costumbre fue a por los tres puntos. Los 15' primeros minutos fueron un asedio total por parte de los merengues. Rodrygo comenzó a jugar más centralizado para estar más cerca de Benzema y Vinicius para combinar entre ellos. Casi todas las acciones claras del segundo tiempo fueron originadas de esta manera. Camavinga jugó un verdadero partidazo en la banda izquierda, muy correcto en defensa y excelente con sus excursiones a campo abierto donde su cambio de ritmo marca la diferencia con el resto de los jugadores. Pasada la hora de partido, el encuentro pudo haber ido para cualquier lado, lo más probable es que el Madrid, dada la calidad de sus futbolistas lograra conseguir el mayor rédito de este toma y dame. Take Kubo quien pasó por la casa Blanca, y que cuyo pase pertenece en un 50% al conjunto madrileño, tuvo un excelente segundo tiempo después de estar toda la primera parte con una vigilancia constante sobre Toni Kroos. Todos los ataques de la Real Sociedad en el complemento pasaban por los pies del jugador japonés.
El Madrid lo intentó de muchas formas, y hoy más que nunca tuvo la claridad necesaria para abrir el marcador, pero le faltó el golpe final, algo extraño, ya que éste equipo si algo tiene, es pegada, pero cuando no quiere entrar la pelota dentro de los tres palos, no entra y hoy fue así. El arquero Remiro tuvo una actuación formidable defendiendo su arco, le sacó al menos 2 goles a Vinicius Jr, quien hoy fue el mejor del Real Madrid, el que más desequilibrio generaba y el que más chances de gol tuvo. Al final el Madrid perdió dos puntos valiosos y queda a 5 del líder Barcelona que es el gran ganador de esta jornada.
In the second half, Madrid, as usual, went for the three points. The first 15 minutes were a total siege by Los Merengues. Rodrygo started to play more centrally to be closer to Benzema and Vinicius to combine between them. Almost all the clear actions of the second half were originated in this way. Camavinga played a truly great game on the left wing, very correct in defense and excellent with his excursions into the open field where his change of pace makes the difference with the rest of the players. After the hour mark, the game could have gone either way, but Madrid, given the quality of their players, probably got the better of this give and take. Take Kubo, who passed through the White House, and whose pass belongs 50% to the Madrid team, had an excellent second half after spending the entire first half with a constant vigilance on Toni Kroos. All Real Sociedad's attacks in the second half passed through the feet of the Japanese player.
Madrid tried in many ways, and today more than ever they had the necessary clarity to open the scoreboard, but they lacked the final blow, something strange, because if this team has something, it is punch, but when the ball does not want to enter inside the three posts, it does not enter and today it was like that. The goalkeeper Remiro had a formidable performance defending his goal, he saved at least 2 goals from Vinicius Jr, who today was the best of Real Madrid, the one who generated more unbalance and the one who had more chances to score. In the end, Madrid lost two valuable points and remains 5 points behind the leader Barcelona who is the big winner of this day.
Conclusiones Finales - Final Conclusions
Juzgar hoy al equipo por no conseguir el resultado deseado sería algo injusto de mi parte. El Madrid dejó todo en la cancha como de costumbre, y hoy más que nunca mostró un muy buen fútbol de la mano de Dani Ceballos que repito, cada día juega mejor y cada vez es más titular dentro de la consideración de Carletto Ancelotti. Camavinga estuvo muy solvente por la banda izquierda y mostró muchísima claridad con sus avances al área contraria. Aún queda mucha liga por delante y creo que el Madrid puede recuperar esos puntos perdidos para regalarnos un gran final de campeonato ante su máximo rival como en los viejos tiempos. Lo importante es que el equipo dejó definitivamente ese mal momento atrás, ahora parecen más conectados y los jugadores están en muy buen nivel. Toca seguir adelante y no dejar que la distancia con el FC Barcelona se alargue aún más. El siguiente partido del club merengue será ante el Valencia el próximo jueves de nuevo en el Santiago Bernabéu.
Con ésto hemos llegado al final de este post. Muchas Gracias por acompañarme. ¡Nos vemos en la próxima!
To judge the team today for not getting the desired result would be unfair on my part. Madrid left everything on the pitch as usual, and today more than ever showed a very good soccer by the hand of Dani Ceballos who, I repeat, plays better every day and is becoming more and more a starter in Carletto Ancelotti's consideration. Camavinga was very solvent on the left flank and showed a lot of clarity with his advances to the opponent's area. There is still a lot of league ahead and I think Madrid can recover those lost points to give us a great end of the championship against their biggest rivals as in the old days. The important thing is that the team definitely left that bad moment behind, now they seem more connected and the players are at a very good level. It is time to move forward and not let the gap with FC Barcelona get even longer. The next match of the merengue club will be against Valencia next Thursday again at the Santiago Bernabeu.
This brings us to the end of this post. Thank you very much for joining me, see you next time!
Todos los textos fueron traducidos con Deepl
