Hola a toda la comunidad de Hive. Un placer estar nuevamente tocando el tema deportivo con ustedes y uno que llama mucho la atención del público en general, rivalidad entre atletas.
Hello to the entire Hive community. A pleasure to be once again touching the sports topic with you and one that draws much attention from the general public, rivalry between athletes.
Fuente
Es muy común ver a los atletas dar el máximo para conseguir el triunfo en cada competencia. Todos cumplen una preparación de días, semanas y hasta meses dependiendo del reto.
It is very common to see athletes give their best to achieve the triumph in each competition. They all prepare for days, weeks and even months depending on the challenge.
Al finalizar los partidos vemos la alegría y tristeza de cada jugador, muchos de ellos abrazan, dan la mano y hasta consuelan a su rival, otros simplemente celebran con sus compañeros y disfrutan el momento.
At the end of the games we see the joy and sadness of each player, many of them hug, shake hands and even comfort their rival, others simply celebrate with their teammates and enjoy the moment.
Fuente
Hay casos que destacan en el deporte y que muchos fanáticos y prensa catalogan como rivales, puedo mencionar algunos ejemplos, en el tenis, Martina Navratilova y Chris Evert, Roger Federer y Rafael Nadal, Roger Federer y Novak Djokovic, Steffi Graf y Mónica Seles, Serena Williams y María Sharapova, en el fútbol, Diego Armando Maradona y Pelé, Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, en el baloncesto Michael Jordan y Lebron James, en el béisbol Mark McGwire y Samuel Sosa, fórmula 1 Michael Schumacher y Lewis Hamilton, entre otros.
There are cases that stand out in sports and that many fans and press classify as rivals, I can mention some examples, in tennis, Martina Navratilova and Chris Evert, Roger Federer and Rafael Nadal, Roger Federer and Novak Djokovic, Steffi Graf and Monica Seles, Serena Williams and Maria Sharapova, in soccer, Diego Armando Maradona and Pelé, Lionel Messi and Cristiano Ronaldo, in basketball Michael Jordan and Lebron James, in baseball Mark McGwire and Samuel Sosa, formula 1 Michael Schumacher and Lewis Hamilton, among others.
Fuente
Pero, ¿qué tan real pueden ser esas rivalidades? En el caso de Federer y Nadal, muchos títulos disputados y finales intensas pero hoy demuestran que son amigos más allá de la red, caso opuesto el de Federer y Djokovic, la adrenalina traspasa las pantallas y fuera de la cancha han dejado claro que no son amigos. El padre del serbio (Djokovic) ha comentado muchas veces palabras nada agradables hacia el suizo y rey de los Grand Slams.
But, how real can these rivalries be? In the case of Federer and Nadal, many disputed titles and intense finals but today they show that they are friends beyond the net, the opposite case of Federer and Djokovic, the adrenaline goes beyond the screens and off the court they have made it clear that they are not friends. The Serbian's father (Djokovic) has commented many times with unkind words towards the Swiss and king of the Grand Slams.
Fuente
Otra batalla épica es la del Lionel Messi vs Cristiano Ronaldo, quizá no son los mejores amigos pero los fanáticos y prensa han aumentado cierta tensión que parece que en ellos no existe, años de lucha por título en la Liga Española y cada uno con la responsabilidad de anotar goles y guiar al equipo al campeonato hizo más frecuente el debate sobre quién es el mejor de la historia, además de la pelea por el balón de oro, aunque hay algo en lo que ambos tienen deuda con sus seguidores y es ser campeón del mundial.
Another epic battle is that of Lionel Messi vs Cristiano Ronaldo, maybe they are not the best of friends but the fans and press have increased a certain tension that does not seem to exist in them, years of fighting for the title in the Spanish League and each one with the responsibility of scoring goals and leading the team to the championship made the debate about who is the best in history more frequent, besides the fight for the golden ball, although there is something in which both are indebted to their fans and that is to be World Cup champion.
Quisiera saber si ustedes creen que la amistad entre atletas de alto nivel existe, si la rivalidad que se ve en los partidos queda allí,trasciende o si son los fanáticos y prensa que los coloca como rivales sin medir que hay lazos que los une.
I would like to know if you believe that friendship between top-level athletes exists, if the rivalry that is seen in the games remains there, transcends or if it is the fans and press that place them as rivals without measuring that there are ties that unite them.
¿Cuáles son las rivalidades del deporte más destacadas para ti? Estaré atenta a sus comentarios.
What are the most outstanding sports rivalries for you? I will be attentive to your comments.