Como lo dimos a conocer en nuestro post anterior, el juego aéreo cada vez se impone mas, y esto lo pudimos observar en el excelente duelo que vimos entre Tom Brady y Dak Prescott donde los fanáticos nos deleitamos con un juego de alta factura y emoción hasta el último segundo. Aunque los Vaqueros de Dallas perdieron el encuentro pudimos observar mejoras en la ofensiva, y prueba de ello es la recuperación de la lesión del tobillo del mariscal de Dallas, quien tenia 11 meses sin jugar. A continuación les presentamos una breve reseña de lo acontecido en el juego de inicio de temporada de la NFL en el Raymond James Stadium de Tampa.
As we reported in our previous post, the aerial game is becoming more and more prevalent, and we saw this in the excellent duel we saw between Tom Brady and Dak Prescott where fans were delighted with a game of high quality and excitement until the last second. Although the Dallas Cowboys lost the game, we were able to see improvements in the offense, and proof of this is the recovery of the Dallas quarterback's ankle injury, who had been out of action for 11 months. The following is a brief summary of what happened in the NFL season opener at Raymond James Stadium in Tampa.
1er cuarto | 1st quarter
En este 1er cuarto vimos una gran paridad en cuanto a ofensivas por parte de ambos equipos, la patada inicial la realizo el equipo de los Vaqueros de Dallas para que comenzara la 1era serie del partido Tampa Bay en su territorio en la yarda 25 quienes tuvieron que despejar el balón para que Dallas iniciara su 1era serie, ambos equipos en sus primeras series no consiguieron concretar puntos, seria en el minuto 5:26 que vendría el Touchdown con la formación escopeta para que Tom Brady realizara pase aéreo al receptor abierto Chris Godwin quien recibió para anotar el 1er touchdown del partido, luego el punto extra fue anotado por el pateador de Tampa Bay Ryan Succop , con esta acción Tampa Bay pone el marcador en TB 7 - Dallas 0 . Después de 7 jugadas que sumaron 75 yardas en el minuto 1:42 en posición escopeta el mariscal de campo Dak Prescott envía pase aéreo de 22 yardas a su receptor CeeDee Lamb , luego en 2da oportunidad el tackle nariz de Dallas recibe pase aéreo y logra anotar de touchdown, es de precisar que en esta jugada el esquinero de la defensiva de Tampa Bay Sean Bunting resulto lesionado y tuvo que abandonar el partido, el punto extra fue anotado por el pateador de Dallas Greg Zuerlein , finaliza con esto el 1er cuarto y el marcador queda como a continuación se señala:
In this 1st quarter we saw a great parity in terms of offense by both teams, the kickoff was made by the Dallas Cowboys team to start the 1st series of the game Tampa Bay in their territory at the 25 yard line who had to clear the ball for Dallas to start their 1st series, both teams in their first series failed to score points, it would be in the 5th minute: 26 that would come the Touchdown with the shotgun formation for Tom Brady to make aerial pass to wide receiver Chris Godwin who received to score the 1st touchdown of the game, then the extra point was scored by Tampa Bay kicker Ryan Succop , with this action Tampa Bay put the score in TB 7 - Dallas 0 . After 7 plays totaling 75 yards at the 1 min: 42 in shotgun position the quarterback Dak Prescott sends aerial pass of 22 yards to his receiver CeeDee Lamb , then in 2nd opportunity the Dallas nose tackle receives aerial pass and manages to score touchdown, it is to specify that in this play the Tampa Bay defensive corner Sean Bunting was injured and had to leave the game, the extra point was scored by Dallas kicker Greg Zuerlein , ends with this the 1st quarter and the score is as follows is indicated:
LLEGÓ EL PRIMER TD DEL #KICKOFF2021
— NFL en Español (@NFLEspanol) September 10, 2021
Brady ➡️ Godwin 🔥😎#NFLEspañol #GoBucs pic.twitter.com/UX3Ic7mPdz
Y ya respondieron los Boys 👀🔥
— NFL en Español (@NFLEspanol) September 10, 2021
Dak y Lamb se combinan para su primer TD 😎🔝#NFLEspañol #DallasCowboys pic.twitter.com/UdNIa9DFIF
2do cuarto | 2nd quarter
El 2do cuarto lo vimos bastante parejo en cuanto a las ofensivas y defensivas de ambos equipos las cuales fueron engranando y ajustando al desarrollo del juego aéreo por parte de los dos mariscales de campo, el siguiente touchdown llegó para Tampa Bay en el minuto 9:48 después de 6 jugadas y 50 yardas por la vía de la jugada de play - action o finta y pase por parte de la 2da dupla mas productiva en la historia de la NFL: Tom Brady y el ala cerrada Rob Gronkowski , el punto extra seria convertido por el pateador titular Ryan Succop, con esta anotación el marcador fue Dallas 7 - Tampa Bay 14 , le tocaría a la ofensiva de Dallas quienes después de 7 jugadas y 62 yardas fallan un intento de gol de campo de campo de 31 yardas por parte de su pateador: Greg Zuerlein. Por su parte en el siguiente drive la ofensiva de Tampa Bay es desbalanceada por la defensiva de Dallas quien provoca un Fumble (Balón suelto) para recuperar el balón y la ofensiva, en este drive y después de 5 jugadas que suman 27 yardas, Dallas anota un touchdown de 6 puntos por la vía aérea de la posición escopeta con un pase corto de su mariscal de campo Dak Prescott al receptor A. Cooper , a continuación el punto extra es fallado por el pateador de Dallas Greg Zuerlein y el marcador es ahora Dallas 13 - Tampa Bay 14 , en la siguiente serie ofensiva por parte de Tom Brady la defensiva de Dallas le intercepta un pase en el minuto 4:14 , después de la intercepción Dallas por intermedio de su pateador logra anotar un gol de campo de 35 yardas, y los Vaqueros de Dallas ponen marcador de Dallas 16 - Tampa Bay 14 , después del gol de campo vendrían 2 jugadas y avance de 57 yardas para que Tom Brady en posición escopeta lanzara un pase de 47 yardas al receptor Antonio Brown, quien anota de touchdown, el pateador de Tampa Bay consigue el punto extra, con esta acción el marcador es Dallas 16 - Tampa Bay 21. Ahora el drive ofensivo le tocaría a Dallas quienes con 8 jugadas y 33 yardas alcanzadas en el minuto 0:20 realizan un intento de gol de campo de 60 yardas que falla el pateador Greg Zuerlein , luego vendría la ofensiva de Tampa Bay para ejecutar un ataque por la vía del pase llamado Ave María faltando 0:06 segundos pero la defensiva de Dallas intercepta el 2do pase del partido a Tom Brady poniendo fin al 2do cuarto, quedando el marcador de la siguiente manera:
The 2nd quarter we saw it pretty even in terms of offense and defense of both teams which were meshing and adjusting to the development of the aerial game by the two quarterbacks, the next touchdown came for Tampa Bay at the 9:48 minute after 6 plays and 50 yards by way of play - action or feint and pass by the 2nd most productive duo in NFL history: Tom Brady and tight end Rob Gronkowski , the extra point would be converted by starting kicker Ryan Succop, with this touchdown the score was Dallas 7 - Tampa Bay 14 , it would be the turn of the Dallas offense who after 7 plays and 62 yards failed a 31 yard field goal attempt by their kicker: Greg Zuerlein. On the next drive the Tampa Bay offense is unbalanced by the Dallas defense who causes a Fumble (loose ball) to recover the ball and the offense, in this drive and after 5 plays totaling 27 yards, Dallas scores a touchdown of 6 points through the air from the shotgun position with a short pass from their quarterback Dak Prescott to receiver A. Cooper , then the extra point is missed by Dallas kicker Greg Zuerlein and the score is now Dallas 13 - Tampa Bay 14 , on the next offensive series by Tom Brady the Dallas defense intercepts him a pass at the 4 minute mark: 14 , after the interception Dallas through its kicker manages to score a 35 yard field goal, and the Dallas Cowboys put score Dallas 16 - Tampa Bay 14 , after the field goal would come 2 plays and advance 57 yards for Tom Brady in shotgun position to throw a 47 yard pass to receiver Antonio Brown, who scores a touchdown, the Tampa Bay kicker gets the extra point, with this action the score is Dallas 16 - Tampa Bay 21. Now the offensive drive would be Dallas' turn who with 8 plays and 33 yards reached at the 0:20 minute made a 60-yard field goal attempt that fails the kicker Greg Zuerlein, then would come the Tampa Bay offense to execute a pass attack called Hail Mary with 0:06 seconds left but the Dallas defense intercepts the 2nd pass of the game to Tom Brady ending the 2nd quarter, leaving the score as follows:
¿Extrañaron los Gronk Spike? 👀 PUES AQUÍ ESTÁ DE NUEVO 🔥
— NFL en Español (@NFLEspanol) September 10, 2021
TD Brady ➡️ Gronk 🔝#NFLEspañol #GoBucs #CorremosJuntos pic.twitter.com/ax92BmUioN
Cowboys tuvo que ir en busca de 3 puntos, pero no contaban con que Zuerlein podía fallar 😱😱#NFLEspañol pic.twitter.com/fgE92sTa5g
— NFL en Español (@NFLEspanol) September 10, 2021
Fuente | Source | Twitter | Intento de gol de campo fallado por Dallas
El primer fumble del #Kickoff2021 y lo TIENEN LOS #DALLASCOWBOYS 🔥😎#NFLEspañol #CorremosJuntos pic.twitter.com/CDKyDwNdcm
— NFL en Español (@NFLEspanol) September 10, 2021
¡Por poco y se le va ese balón a Prescott, pero logra completar el pase y TOUCHDOWN de los #DallasCowboys! 😎😲
— NFL en Español (@NFLEspanol) September 10, 2021
📺 @NBCSports#NFLEspañol #CorremosJuntos pic.twitter.com/zBQeKsnJ1h
¡Los #DallasCowboys interceptaron el pase de Brady y se quedan con la posesión del ovoide! 🤯🚨
— NFL en Español (@NFLEspanol) September 10, 2021
📺 @NBCSports#NFLEspañol #CorremosJuntos pic.twitter.com/6h8QbV8WNv
Este no lo falló Greg Zuerlein y Dallas ya tomó la ventaja 👟🏈⁰⁰#DallasCowboys 16-14 #GoBucs⁰
— NFL México (
📺 @ElNueveOf#NFLMX #CorremosJuntos pic.twitter.com/Ic5U7DEWP9) September 10, 2021
Fuente | Source | Twitter | Gol de campo de 35 yardas Dallas
¡¡¡Otra vez esa conexión entre jugadas de Brady a Brown!!! TOUCHDOWN #GoBucs 🏴☠️🔥#Kickoff2021 #CorremosJuntos #NFLEspañol pic.twitter.com/GIlvPgz4OJ
— NFL en Español (@NFLEspanol) September 10, 2021
Fuente | Source | Twitter | Touchdown Tampa Bay Antonio Brown
Cowboys buscó FG de 60 yds pero el balón se abrió 😱
— NFL en Español (@NFLEspanol) September 10, 2021
Ahora Brady y compañía tendrán excelente posición de campo 👀🔥#NFLEspañol #CorremosJuntos pic.twitter.com/KXCHXeMrnj
Fuente | Source | Twitter | Gol de campo de 60 yardas fallado por Dallas
¿De nuevo? Vamos de nuevo, dicen los #DallasCowboys y hacen su segunda intercepción de la noche. 🤠😲#NFLEspañol #CorremosJuntos #Kickoff2021 pic.twitter.com/wM21u0ddzo
— NFL en Español (@NFLEspanol) September 10, 2021
Fuente | Source | Twitter | Pase Ave María interceptado a Tom Brady
3er cuarto | 3rd quarter
El 3er cuarto inicia con posesión de balón para Dallas después de haber interceptado pase a Tampa bay , bastaron tan solo 13 jugadas para avanzar 72 yardas para que Dallas intentara un gol de campo desde una distancia de 21 yardas y concretar dicha anotación que suma 3 puntos, y pondría el marcador Dallas 19 - Tampa Bay 21 , le tocaba la ofensiva a Tampa Bay pero no ogro concretar anotación y tuvo que despejar el balón para que nuevamente Dallas iniciara otra ofensiva dirigida por Dak Prescott quien hizo un pase profundo a su receptor en el minuto 8:44 C. Lamb el cual fue interceptado por la férrea defensa de Tampa Bay, el próximo drive ofensivo lo iniciaba Tampa Bay quienes después de 4 jugadas y avance de 35 yardas logran a través de su mariscal Tom Brady concretar un pase al ala cerrada Rob Gronkowski de 11 yardas y este consiguiera otro touchdown y anidar el punto extra para poner el marcador Dallas 19 - Tampa Bay 28 , le tocaba entonces la serie ofensiva a Dallas quienes realizaron una ofensiva arrolladora con una movilidad en el campo de juego la cual teníamos tiempo que no veíamos por parte de Dak Prescott desde hace aproximadamente 1 año , esto les valió conseguir en 10 jugadas 75 yardas y anotar un touchdown con un pase profundo de 20 yardas en 3era y 4ta oportunidad , y concretar el punto extra para poner el juego demasiado interesante, Dallas 26 - Tampa Bay 28 para que finalizara el emocionante 3er cuarto con el siguiente marcador:
The 3rd quarter begins with Dallas possession after intercepting a pass to Tampa Bay, it took only 13 plays to advance 72 yards for Dallas to try a field goal from a distance of 21 yards and score a touchdown that adds 3 points, and would put the score Dallas 19 - Tampa Bay 21, it was Tampa Bay's turn on offense but they did not score a touchdown and had to clear the ball for Dallas to start another offensive drive led by Dak Prescott who made a deep pass to his receiver in the 8th minute: 44 C. Lamb which was intercepted by the strong Tampa Bay defense, the next offensive drive was initiated by Tampa Bay who after 4 plays and 35 yards advance through their quarterback Tom Brady made a pass to tight end Rob Gronkowski of 11 yards and he got another touchdown and nested the extra point to put the score Dallas 19 - Tampa Bay 28, It was then the turn of the offensive series to Dallas who made a sweeping offensive with a mobility in the field which we had not seen for a long time by Dak Prescott since about 1 year ago, this earned them to get in 10 plays 75 yards and score a touchdown with a deep pass of 20 yards on 3rd and 4th opportunity, and make the extra point to put the game too interesting, Dallas 26 - Tampa Bay 28 to end the exciting 3rd quarter with the following score:
Zuerlein logra conectar el FG muy cerca del poste, ahora se acercan a 2 puntos en el marcador 😱#NFLEspañol #DallasCowboys #CorremosJuntos pic.twitter.com/zS6spe3uiK
— NFL en Español (@NFLEspanol) September 10, 2021
Fuente | Source | Twitter | Gol de campo de Dallas desde 21 yardas
Davis III ahora sí se quedó con la INT ‼️🔥🔝#GoBucs ya está en territorio enemigo 👀
— NFL en Español (@NFLEspanol) September 10, 2021
📺 @NBCSports#NFLEspañol #CorremosJuntos pic.twitter.com/4KUdEkKiQT
Fuente | Source | Twitter | Intercepción de pase a la ofensiva de Dallas
Aparece de nuevo, GRONK A LA ZONA DE ANOTACIÓN 🔥🔥🔥#NFLEspañol #GoBucs #CorremosJuntos pic.twitter.com/v2VxzNxz94
— NFL en Español (@NFLEspanol) September 10, 2021
A M A R I C O O P E R 🔥😎‼️#NFLEspañol #DallasCowboys #CorremosJuntos pic.twitter.com/f8tywzyRRx
— NFL en Español (@NFLEspanol) September 10, 2021
4to cuarto | 4th quarter
El ultimo cuarto del partido se inicia con un marcador muy cerrado, y con un espectáculo de ofensivas y defensivas digno de un inicio de temporada; comienza el drive de la serie ofensiva por parte de Tampa Bay quien después de 7 jugadas y 28 yardas no logra concretar anotación gracias a la excelente defensiva de Dallas, y Tampa Bay no le queda otra opción que despejar con una patada, le tocaría ahora a Dallas iniciar la ofensiva y no logra también concretar anotación y debe despejar el balón, ahora Tampa Bay se hace con el balón producto del despeje de Dallas pero en el minuto 5:04 un paseen posición escopeta lanzado por Tom Brady a su receptor Chris Godwin se convierte en Fumble o balón suelto por este, y Dallas se hace con el ovoide y riposta con un gol de campo de 48 yardas, lo que pone a Dallas arriba en el marcador Dallas 29 - Tampa Bay 28 , con esta acción los actuales campeones tenían que poner toda la carne en el asador y jugársela con la experiencia del señor de los anillos, quien hace gala una vez mas del por que es considerado en la actualidad el mejor mariscal de campo de la NFL, el movimiento de sus pies que realiza Brady es de otro mundo, ya que los hombros amaga que va en una dirección y con sus pies señala a sus receptores abiertos a donde irá el balón, esta particularidad la han ejecutado a la perfección solo 5 mariscales de campo en la historia de la NFL, y quien le enseño esta habilidad a Brady fue su ídolo, mentor y maestro, el mariscal de campo y salón de la fama Joe Montana; con el juego arriba por parte de Dallas, la ofensiva de Tampa Bay hila a la perfección 11 jugadas para avanzar 57 yardas , es de hacer mención que en cada jugada realizada Tom Brady suelta el balón solo en el tiempo limite que tiene para ello, lo que ocasiona que el reloj de juego avance e intentar acercarse a los postes de gol para intentar un gol de campo que acabe el partido, y esto lo hizo posible la ofensiva de Tampa Bay, ya que faltando 0:007 consigue un gol de campo de 36 yardas que asegura el triunfo de los bucaneros en el 1er juego de inicio de temporada.
The last quarter of the game begins with a very close score, and with a show of offenses and defenses worthy of a season opener; Tampa Bay begins the drive of the offensive series and after 7 plays and 28 yards they do not manage to score a touchdown thanks to the excellent defense of Dallas, and Tampa Bay has no other option but to clear the ball with a kick, now it is Dallas' turn to start the offensive and they also fail to score a touchdown and must clear the ball, now Tampa Bay gets the ball after Dallas clears the ball but in the 5th minute: 04 a shotgun pass thrown by Tom Brady to his receiver Chris Godwin becomes a Fumble or loose ball by him, and Dallas gets the ball and returns with a field goal of 48 yards, which puts Dallas up on the scoreboard Dallas 29 - Tampa Bay 28, with this action the current champions had to put all the meat on the grill and play it with the experience of the lord of the rings, who shows once again why he is currently considered the best quarterback in the NFL, the movement of his feet that Brady performs is out of this world, as the shoulders pretends to go in one direction and with his feet points to his open receivers where the ball will go, this particularity has been executed to perfection only 5 quarterbacks in the history of the NFL, and who taught this skill to Brady was his idol, mentor and teacher, the quarterback and hall of fame Joe Montana; With the game up for Dallas, the Tampa Bay offense perfectly spun 11 plays to advance 57 yards, it is worth mentioning that in each play Tom Brady releases the ball only in the time limit, which causes the game clock to advance and try to get closer to the goal posts to try a field goal to end the game, and this was made possible by the Tampa Bay offense, since with 0:007 to go: 007 gets a field goal of 36 yards that secures the win for the Buccaneers in the 1st game of the season opener.
Marcador final del partido | Final score of the match
GODWIN SOLTÓ EL BALÓN, LOS COWBOYS TIENEN LA POSESIÓN 🔥😎
— NFL en Español (@NFLEspanol) September 10, 2021
Ponle a @NBCSports y no te pierdas la recta final del #Kickoff2021 👀#NFLEspañol #DallasCowboys #CorremosJuntos pic.twitter.com/ZcZwoeOll0
ZUERLEIN PONE EN VENTAJA A DALLAS 👀‼️#NFLEspañol #DallasCowboys #CorremosJuntos pic.twitter.com/UXeU37Cb2G
— NFL en Español (@NFLEspanol) September 10, 2021
Succop con la patada para darle la victoria a los #GoBucs#NFLEspañol #CorremosJuntos pic.twitter.com/Zp5XIMxfcy
— NFL en Español (@NFLEspanol) September 10, 2021
Fuente | Source | Twitter | Gol de campo que da el triunfo a Tampa Bay faltando 0:007 segundos
Los Campeones ganan su primer juego, con gran juego de Brady, que lanzó 4 pases de TD 🔝🔥‼️#NFLEspañol #CorremosJuntos #GoBucs pic.twitter.com/iMf7dVZEfx
— NFL en Español (@NFLEspanol) September 10, 2021
Estadísticas del partido 📝 Match statistics
Todas las estadísticas fueron tomadas de la pagina NFL.COM 📌
All statistics are taken from the NFL.COM website📌
Translated with
www.DeepL.com/Translator
(free version)✔️
Descargo de responsabilidad | Disclaimer
2021 NFL Enterprises LLC. NFL y el diseño del escudo de la NFL son marcas registradas de la National Football League.Los nombres de los equipos, los logotipos y los diseños de los uniformes son marcas registradas de los equipos indicados. Todas las demás marcas comerciales relacionadas con la NFL son marcas comerciales de la National Football League. Imágenes de la NFL © NFL Productions LLC.
2021 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL shield design are registered trademarks of the National Football League.The team names, logos and uniform designs are registered trademarks of the teams indicated. All other NFL-related trademarks are trademarks of the National Football League. NFL footage © NFL Productions LLC.
