La actual campeona del mundial de béisbol U23 llegó sin posibilidades de avanzar a la Súper Ronda en su último enfrentamiento en la primera fase del torneo, debido a que selección de Colombia venció (0-7) a Alemania, por esto deberá conformarse con disputar la ronda de consolación.
The current U23 baseball world champion had no chance of advancing to the Super Round in its last match in the first phase of the tournament, as Colombia defeated Germany (0-7), so it will have to settle for playing in the consolation round.
Fuente
A pesar de ya saber que no podrían avanzar, Venezuela salió con todo ante Chinese Taipei, sin embargo, estos no pudieron evitar la caída por la mínima (3-4) ante los locales.
Despite already knowing that they would not be able to advance, Venezuela went all out against Chinese Taipei, however, they could not avoid losing by the minimum (3-4) against the locals.
Fuente
Lineups // Lineups
El manager Carlos García no se guardó nada y salió a este juego con su abridor estelar, Wikelman Ramírez, el cual solo permitió una carrera en dos episodios completos.
Manager Carlos García did not hold anything back and went into this game with his star star starter, Wikelman Ramírez, who allowed only one run in two complete episodes.
Fuente
Desarrollo // Development
Chinese Taipei logró anotar la primera carrera en la parte baja del primer inning, cuando con hombre en tercera I-Wei Li conecta un hit al right y trae al corredor a la goma.
Sin embargo, Venezuela no tardó en responder, en el segundo episodio igualó la acciones con una línea por tercera de César Izturis que terminó en el guante del left fielder y trajo al corredor desde la intermedia hasta el plato, mientras que en el tercero con un cuadrangular en solitario de Jesús Chirinos se fue arriba 2-1.
Aunque todo parecía controlado por los relevistas Anthony Escobar y Michele Vassalotti, en el sexto ante los envíos de Aldry Acosta los asiáticos remontaron el partido, la carrera del empate llegó gracias a un rodado que no pudo ser controlado por el campocorto, mientras que la de irse arriba con una línea fuerte al center field, que poco pudo hacer el jardinero ante la velocidad del corredor que venia como una bala al home.
Venezuela igualó el juego en el último episodio, con el segundo jonrón de la noche de Jesús Chirinos, para forzar el extra innings. Pero nuevamente no supieron aprovechar los corredores en base que son colocados por regla y el rival no perdonó, tras un pelotazo se llenaron las bases y el siguiente bateador conectó un imparable por todo el medio del campo para dejar en el terreno a los criollos.
Chinese Taipei managed to score the first run in the bottom of the first inning, when with a man on third I-Wei Li connects a hit to right and brings the runner to the rubber.
However, Venezuela did not take long to respond, in the second inning they evened the actions with a line through third by Cesar Izturis that ended up in the left fielder's glove and brought the runner from the middle to the plate, while in the third with a solo home run by Jesus Chirinos they went up 2-1.
Although everything seemed to be under control by relievers Anthony Escobar and Michele Vassalotti, in the sixth, the Asians came back in the game with Aldry Acosta's delivery. The tying run came thanks to a ground ball that could not be controlled by the shortstop, while the tying run came with a strong line drive to center field, which the outfielder could not do much about the speed of the runner who came like a bullet to home plate.
Venezuela tied the game in the last episode, with the second home run of the night by Jesús Chirinos, to force extra innings. But again they did not know how to take advantage of the runners on base that are placed by rule and the rival did not forgive, after a ball the bases were filled and the next batter connected an unstoppable through the middle of the field to leave the Creoles in the field.
Fuente
Breve análisis // Brief analysis
Me quito el sombrero ante unos chamos que a pesar de saber que ya no tenía posibilidades de avanzar salieron con toda la actitud del mundo para vencer a Chinese Taipei y quitarles el invicto, en especial hay que destacar el gran nivel demostrado por Wikelman Ramírez y Jesús Chirinos, sin dudas lo mejores tanto en pitcheo como en bateo.
Aunque el torneo no se acaba para Venezuela, ya que debe disputar la ronda de consolación, hay que comenzar a analizar los errores desde ya para así no cometerlos en próximas ediciones.
Fue un grupo fuerte dónde tocó enfrentar a Japón número 1 del ranking y Chinese Taipei locales y favoritos junto a Corea del Sur a quedarse con el trofeo este año, lo que sí alarma un poco a la afición venezolana es el terreno que se está perdiendo con nuestro vecino, Colombia, en estas competiciones.
Hasta acá le daré cobertura a esta competición para enfocarme en otros torneos locales y de selecciones que están a poco de iniciar, para mi fue un gusto llevarles las incidencias de la selección nacional en la fase de grupos del Mundial de Béisbol U23 2022. Espero lo hayan disfrutado tanto como yo lo hice y los invito a seguirme si desean aprender un poco más de este maravilloso deporte llamado béisbol.
I take my hat off to some guys who despite knowing that they had no chance of advancing came out with all the attitude in the world to beat Chinese Taipei and take away their unbeaten record, especially the great level demonstrated by Wikelman Ramirez and Jesus Chirinos, undoubtedly the best both in pitching and batting.
Although the tournament is not over for Venezuela, since it must play the consolation round, we must begin to analyze the mistakes from now on in order not to make them in future editions.
It was a strong group where we had to face Japan number 1 in the ranking and Chinese Taipei locals and favorites along with South Korea to win the trophy this year, which does alarm the Venezuelan fans a little is the ground that is being lost with our neighbor, Colombia, in these competitions.
Up to this point I will give coverage to this competition to focus on other local and national team tournaments that are about to start, for me it was a pleasure to bring you the incidents of the national team in the group stage of the Baseball World Cup U23 2022. I hope you enjoyed it as much as I did and I invite you to follow me if you want to learn a little more about this wonderful sport called baseball.
Texto traducido al inglés mediante DeepL // Text translated into English through DeepL
