Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
Fuente!
Hace una semana todo un país estaba en una nube, toda la gente estaba conectada y con una ilusión que hacía mucho no se veía reflejada en las personas, sean o no seguidoras del fútbol o de la Vinotinto, y es que llegar a los cuartos de final no era algo nuevo para nosotros pero si la forma en cómo lo habíamos hecho. En el fútbol y en la vida uno tiene que ser humilde y cuidar lo que se dice, al final somos esclavos de nuestras palabras por lo que hay que ser muy consciente y precavido a la hora de emitir comentarios o simplemente hacer porras. Todo esto lo digo porque previo a aquel encuentro muchas personas daban por hecho nuestro pase a las semifinales; una cosa es tener fe y confianza en el equipo, otra es y repito, la humildad.
A week ago a whole country was in a cloud, all the people were connected and with an illusion that had not been reflected in people for a long time, whether or not they were followers of soccer or the Vinotinto, and the fact is that reaching the quarterfinals was not something new for us but the way in which we had done it was. In soccer and in life one has to be humble and watch what one says, in the end we are slaves of our words so we have to be very conscious and cautious when making comments or simply cheering. I say all this because prior to that match many people took for granted our pass to the semifinals; one thing is to have faith and confidence in the team, another is, and I repeat, humility.
Que lo hagan los fanáticos no es tan grave pero que periodistas se monten en esa ola de soberbia no ayuda en nada a los nuestros y al proceso. Recuerdo a un comentarista en cuestión decir: "Bueno, ¿quien dijo que sería fácil? - nos toca Argentina..." y para su desgracia pues pasó lo conocido. Desde ese momento ese personaje está desaparecido de las redes. Vuelvo a decir, somos esclavos de nuestras palabras. Muchos subestimaron a Canadá por lo visto en la fase de grupos, en lo personal nunca lo hice porque fue una selección que puso en aprietos a la Argentina, empataron con Chile y le ganaron a Perú. No se como muchos decidieron que ellos irían a ser goleados.
That the fans do it is not so serious, but that journalists ride that wave of arrogance does not help our people and the process at all. I remember a commentator saying: "Well, who said it would be easy? - It's Argentina's turn..." and to his misfortune, the well-known happened. Since that moment that character has disappeared from the networks. Again, we are slaves of our words. Many people underestimated Canada because of what they saw in the group stage, personally I never did because they were a team that put Argentina in trouble, they drew with Chile and beat Peru. I don't know how many decided that they were going to be beaten.
Fuente!
Ese partido contra Canadá fue muy complicado de ver básicamente porque los norteamericanos nos pasaron por encima, se dice y no pasa nada. Físicamente estuvieron mucho mejor, el primer tiempo fue un sufrimiento ver como nos ganaban todos los duelos y piques y que si no hubiera sido por Rafa Romo hubiésemos terminado por lo menos con un 3-0 en contra. Nuestro gol llegó producto de que Salomón Rondón es un águila y un tipo increíblemente curtido, vio una oportunidad y la aprovechó. Fue un gol que nos devolvió el aire pero que sabíamos que había que nadar mucho todavía para llegar sanos y salvo a la orilla. Al final sabemos que los penaltis pueden ser para cualquiera, si Messi y Cristiano erraron sus tiros, ¿por que achacarle eso a los nuestros? - es de las cosas más normales y crueles dentro del fútbol.
That game against Canada was very complicated to watch basically because the North Americans went over our heads, it is said and nothing happens. Physically they were much better, the first half was a suffering to see how they beat us in every duel and if it had not been for Rafa Romo we would have ended at least with a 3-0 against us. Our goal came because Salomón Rondón is an eagle and an incredibly experienced guy, he saw an opportunity and took advantage of it. It was a goal that gave us a breath of fresh air but we knew we still had a long way to go to reach the shore safe and sound. In the end we know that penalties can go to anyone, if Messi and Cristiano missed their shots, why blame it on our players? - It is one of the most normal and cruel things in soccer.
El balance general de los nuestros no es nada malo, nos fuimos invictos mostrando mejoría en muchos aspectos, las sensaciones son muy top de cara a las eliminatorias en dos meses pero tampoco podemos ser seguidores tóxicos o ciegos, ese FE desmedida que no nos deja ser críticos tenemos que quitárnosla ya que no le hace bien a nadie. Como dije que las expectativas son buenas también hay que decir que son muchas cosas las que hay que mejorar: perdemos la posesión del balón muy rápido, seguimos teniendo sombras en la defensa, muchas veces la conexión medios/extremos/delanteros no existe, entre otras cosas más. Esto no me quita la confianza plena y absoluta que le tengo al Bocha Batista y a los jugadores porque se que los primeros autocríticos son ellos mismos.
The overall balance of our team is not bad, we went undefeated showing improvement in many aspects, the sensations are very top facing the playoffs in two months but we can not be toxic or blind followers, that excessive FAITH that does not allow us to be critical we have to take it off as it does not do anyone any good. As I said that expectations are good, we must also say that there are many things that need to be improved: we lose possession of the ball very quickly, we still have shadows in the defense, many times the connection between midfielders/ends/forwards does not exist, among other things. This does not take away the full and absolute confidence I have in Bocha Batista and the players because I know that the first self-critics are themselves.
Fuente!
Pero entonces, ¿se le pudo haber ganado a Canadá? - yo creo que si, yo estaba convencido que si se podía pero siempre desde la cautela. Pero el fútbol es mezquino y no complace a todos. Lo bueno es que siempre da revancha y estoy seguro que tendremos la nuestra. Rafael Romo, Jon Aramburu y un rejuvenecido Salomón Rondón son las caras más notables de esta Vinotinto en esta Copa América; tenemos arquero para muchos años, un lateral derecho de altísima calidad y proyección al que espero le venga un futuro muy bueno en Europa y un Salo Rondón al que muchos quisieron retirar pero que sigue ahí demostrando que es, para algunos, el mejor jugador de esta selección, con el permiso del gran Juan Arango. En lo personal estoy muy entusiasmado con lo que se viene pero a la vez triste porque creo que pudimos haber hecho un poco más de historia. Ojalá esas ganas sean la motivación necesaria para seguir el camino que llevamos en las eliminatorias y así alcanzar el mundial del 2026.
But then, could we have beaten Canada? - I think so, I was convinced that we could have, but always with caution. But soccer is mean and does not please everyone. The good thing is that it always gives revenge and I am sure we will have ours. Rafael Romo, Jon Aramburu and a rejuvenated Salomón Rondón are the most notable faces of this Vinotinto in this Copa América; we have a goalkeeper for many years, a right back of the highest quality and projection who I hope will have a very good future in Europe and a Salo Rondón who many wanted to retire but who is still there demonstrating that he is, for some, the best player of this national team, with the permission of the great Juan Arango. Personally, I am very excited about what is coming but at the same time sad because I think we could have made a little more history. Let's hope that this enthusiasm will be the necessary motivation to continue the path we have taken in the qualifiers and thus reach the 2026 World Cup.
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!
Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡Hugs to all, see you next time!
