Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
Source!
Como reza la canción de la banda venezolana Desorden Público definitivamente el racismo es una enfermedad mental. Parte de su letra dice: **"es ridículo pensar que simplemente el color de la piel te hace diferente, importante y relevante es ser inteligente, por eso mantente de frente, alerta y consiente orgulloso de tu continente, muévelo para adelante y siempre levanta la frente."** Es impresionante que a estas altura de la vida cuando se supone que muchas personas deberían de estar más claras e informadas sigan ocurriendo este tipo de actos dentro como fuera del deporte. Lo vivido con Vinicius hace unos días es inadmisible por donde se le vea siendo uno de los jugadores de la Liga española como del mundo que recibe más insultos racistas en cada presentación que hace.
As the song by the Venezuelan band Desorden Público goes, racism is definitely a mental illness. Part of their lyrics say: "it's ridiculous to think that simply the color of your skin makes you different, important and relevant is to be intelligent, so stay in front, alert and proud of your continent, move it forward and always raise your head. " It is impressive that at this point in life when many people are supposed to be more clear and informed, this type of acts continue to occur inside and outside the sport. What happened to Vinicius a few days ago is unacceptable, being one of the players in the Spanish League and in the world who receives more racist insults in every presentation he makes.
El partido en cuestión fue el día domingo contra el Valencia en el estadio Mestalla en donde el equipo Che se llevó la victoria por 1-0 ante los merengues. De por si era un encuentro de alta importancia porque el equipo que dirige Rubén Baraja, un mítico del equipo valencianista, se estaba jugando la permanencia en la primera división por lo que los ánimos estaban caldeados y los nervios estaban a flor de piel. Hablando estrictamente del partido hay que decir que fue uno en donde los porteros de ambos equipos fueron figuras máximas, Courtois en evitar que la ventaja hubiese sido un 3-0 por lo menos y Mamardashvili, el de Georgia, en contener la victoria, una que le dio un poco de oxigeno al Valencia.
The match in question was on Sunday against Valencia at the Mestalla stadium where the Che team won 1-0 against the Merengues. In itself it was a highly important match because the team coached by Rubén Baraja, a legend of the Valencianista team, was playing for the permanence in the first division so the spirits were heated and the nerves were at the surface. Strictly speaking, the match was one in which the goalkeepers of both teams were the main figures, Courtois in preventing the lead from being at least 3-0 and Mamardashvili, from Georgia, in containing the victory, one that gave a little oxygen to Valencia.
Source!
Pero a lo que vinimos, por que siempre Vinicius?, que tiene ese jugador que altera hasta al fanático más callado y tranquilo? - la respuesta es sencilla amigos, calidad, eso es lo que tiene el brasilero. La forma de jugar de Vini es provocadora? - si lo es; es un jugador que le gusta meterse en la mente del equipo rival ya sea con jugadas vistosas o con alguna otra palabra dentro del campo, es un jugador rebelde e irreverente y eso a la gente que no congenia con él le molesta por lo dicho anteriormente, por la inmensa calidad que tiene. Ahora, esas actuaciones dan derecho a que una grada completa te llame con las barbaridades ya conocidas? - absolutamente no, no hay ni existe una razón que pueda justificar dichos insultos y actos.
But what we came to, why always Vinicius, what is it about this player that upsets even the quietest and calmest fan? - The answer is simple my friends, quality, that's what the Brazilian has. Vini's way of playing is provocative? - Yes it is; he is a player who likes to get into the mind of the rival team either with flashy plays or with some other word on the field, he is a rebellious and irreverent player and that bothers people who do not get along with him because of what was said before, because of the immense quality he has. Now, those performances give the right to a whole stand to call you with the already known barbarities? - Absolutely not, there is no reason that can justify such insults and acts.
Hablo de la justificación porque Baraja y muchos más, jugadores y propios fanáticos, en efecto condenaron el hecho como tal pero lo atribuyeron a las provocaciones de Vini en campo. Todo comenzó con una tarjeta roja que vio la expulsión del 10 del Madrid lo que llevó a que las tribunas se inundaran de insultos a lo que Vinicius respondió con ciertos gestos de que el Valencia se iba a segunda. Si, un gesto cuestionable por parte del brasilero ya que en el futbol hay algo que se llama honor per si a lo largo del partido estás constantemente recibiendo bombardeos de malas palabras y algunas de ellas muy probablemente caen en el racismo, como se espera que reacciones? - la verdad es un tema que va a depender mucho del ojo y la mente que lo mire.
I speak of justification because Baraja and many more, players and fans themselves, indeed condemned the event as such but attributed it to Vini's provocations on the pitch. It all started with a red card that saw the Madrid 10 sent off which led to the stands being flooded with insults to which Vinicius responded with certain gestures that Valencia were going to second place. Yes, a questionable gesture on the part of the Brazilian since in soccer there is something called honor but if throughout the match you are constantly receiving bombardments of bad words and some of them most likely fall into racism, how are you expected to react? - The truth is a subject that will depend a lot on the eye and the mind that looks at it.
Source!
En lo personal y como ya dije no hay excusa alguna para lo sucedido con Vini, lo que pasa en el campo tiene que quedar en el campo, nunca un hecho debería de traspasar esa frontera hacia las gradas. Pero todos sabemos que eso es imposible por el hecho de que somos seres emocionales y de que algunos, porque son muy pocos, carecen de una conexión entre el cerebro y la lengua. Además hay que mencionar el rol del arbitraje el cual como ya fue mostrado fue asqueroso y lamentable, tanto así que la propia Liga botó a seis árbitros incluidos el encargado del VAR en aquel partido ya que gracias a un manejo muy conveniente de las repeticiones no mostró el contexto completo de aquella jugada al finalizar el juego lo que nubló un poco el juicio del juez principal. Es sabido que ciertos árbitros tienen una fijación especial con los jugadores como Vinicius lo que en mi opinión puede condicionar el comportamiento de todo un estadio.
Personally and as I said there is no excuse for what happened with Vini, what happens on the field has to stay on the field, an event should never cross that border to the stands. But we all know that this is impossible due to the fact that we are emotional beings and that some, because they are very few, lack a connection between the brain and the tongue. We must also mention the role of the refereeing which, as already shown, was disgusting and lamentable, so much so that the League itself fired six referees, including the one in charge of the VAR in that game, because thanks to a very convenient handling of the replays, he did not show the complete context of that play at the end of the game, which clouded the judgment of the main judge. It is known that certain referees have a special fixation with players like Vinicius which in my opinion can condition the behavior of an entire stadium.
La cosa es que el Valencia recibió una multa por todo lo sucedido, clausuraron la grada Mario Kempes por cinco partidos más un pago de 45 mil euros. Esto solucionará el problema? - no, la carcel a los culpables puede que si pero este flagrante muy lastimosamente está lejos de morir. La liga entonces tiene un problema de racismo? - si lo tiene y es grave pero al final el futbol mundial tiene igualmente ese problema ya que estas cosas se ven en todos lados, en Italia, Inglaterra, Francia y es que hasta acá en Sudamérica, aunque parezca algo impensable, hay mucho racismo en las canchas. Yo diría que la solución además de la educación es la aplicación de la ley de la forma más implacable e inclemente que se pueda, vetar de los campos y hasta encarcelar a todos los implicados y para que esto suceda tiene que haber una sincronía perfecta entre las Ligas, los clubes, policías y hasta los gobiernos de cada país.
The thing is that Valencia received a fine for everything that happened, they closed the Mario Kempes stand for five matches plus a payment of 45 thousand euros. Will this solve the problem? - No, jail time for the culprits might, but this flagrant is, unfortunately, far from dying. So the league has a racism problem? - Yes it does and it is serious but in the end world soccer has this problem as well, since these things are seen everywhere, in Italy, England, France and even here in South America, although it seems unthinkable, there is a lot of racism in the fields. I would say that the solution besides education is the application of the law in the most implacable and ruthless way possible, banning from the fields and even imprisoning all those involved and for this to happen there has to be a perfect synchrony between the leagues, clubs, police and even the governments of each country.
Source!
Estas imágenes no se debería de repetir nunca más, ni en España ni en ningún estadio del mundo. Hay mucho trabajo por hacer, de momento tres jóvenes fueron detenidos pero de forma temporal por los cánticos y como dije el arbitro en cuestión no se le renovó el contrato para la temporada siguiente. Viniciuis Jr te puede caer bien o mal, te puede parecer buscador de pelea y provocador pero amigo, eso no te da derecho a caer en insultos racistas desproporcionados, al final estás manchando el nombre de un hermoso deporte. Recuerdo que una vez a Dani Alves cuando jugaba en el Barcelona le tiraron un cambur o banana cuando iba a cobrar un tiro de esquina y su respuesta fue la mejor que pudo haber dado: recoger el cambur y comérselo.
These images should never be repeated, neither in Spain nor in any stadium in the world. There is a lot of work to be done, at the moment three young men were arrested but temporarily for the chants and as I said the referee in question did not have his contract renewed for the following season. Viniciuis Jr you may like him or dislike him, you may find him a fight seeker and a provocateur but my friend, that does not give you the right to indulge in disproportionate racist insults, in the end you are tarnishing the name of a beautiful sport. I remember once Dani Alves when he played for Barcelona was thrown a banana when he was going to take a corner kick and his response was the best he could have given: pick up the banana and eat it.
ESA respuesta estoy seguro que le dolió más a la persona que lanzó la fruta que al propio Dani Alves el insulto. Lo que digo es que aunque sea de lo más complicado que hay la mente tiene que estar en su sitio y despejada hasta llegar el momento de que todos esos dardos en forma de palabras no te afecten en lo más mínimo. Poner esto en practica no es sencillo, la fortaleza mental necesaria es gigantesca pero la NO reacción a los insultos, la indiferencia es lo mejor que se puede hacer. Que no se confunda esto con quedarse callado y no denunciar. Así que si, como decía una pancarta ayer el Bernabéu: "Vinicius somos todos, basta ya."
THAT response I'm sure hurt the person who threw the fruit more than the insult hurt Dani Alves himself. What I say is that although it is the most complicated thing there is the mind has to be in place and clear until the time comes that all those darts in the form of words do not affect you in the least. Putting this into practice is not easy, the mental fortitude needed is gigantic but the NO reaction to insults, indifference is the best thing to do. Do not confuse this with keeping quiet and not denouncing. So yes, as a banner said yesterday at the Bernabeu: "Vinicius is all of us, enough is enough."
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!
Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡Hugs to all, see you next time!
