Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
Source! // Source! --- Imagen editada en Canvas.
El día de ayer las ligas continuaban con sus jornadas y lo hicieron con dos partidos que me llamaron la atención, en la Premier se jugaba un Chelsea - Liverpool, un partido que pintaba ser muy atractivo básicamente porque ambos equipos no terminaron de la mejor manera la temporada pasada, sobre todo los blues, y por el lado de España tuvimos el Barcelona - Getafe, el debut del actual campeón de la Liga se veía las caras con su bestia negra en sus últimas cuatro visitas al Coliseum Alfonso Pérez. Hay que decir que los dos encuentros fueron unos partidazos, a su manera claro está, pero juegos que nos dejaron por no decir menos un gran espectáculo.
Yesterday, the leagues continued with their matchdays and they did it with two games that caught my attention, in the Premier League there was Chelsea - Liverpool, a game that looked to be very attractive basically because both teams did not finish last season in the best way, especially the blues, and on the Spanish side we had Barcelona - Getafe, the debut of the current champion of La Liga faced his black beast in his last four visits to the Coliseum Alfonso Perez. It must be said that both matches were great games, in their own way of course, but games that left us with a great spectacle to say the least.
Vamos a hablar primero de lo celebrado en Londres, Inglaterra, más en especifico en la casa del Chelsea, el Stamford Bridge. Este es un duelo que en sus últimos partidos se ha decantado por la paridad, muchos 0-0 en el camino que nos habla que siempre estos dos clubes se ven las caras el buen juego está garantizado. El Liverpool viene de ser desmantelado por los árabes: Fabinho, Firmino y Jordan Herderson, piezas claves en algun momento de este equipo, se fueron a dicha liga mientras que por otra puerta llegaban jugadores como Szoboszlai del Leipzig y el argentino Mac Allister del Brighton quienes jugaron el día de ayer y ya se le comenzaron a ver cosas.
Let's talk first about the match held in London, England, more specifically at Chelsea's home, the Stamford Bridge. This is a duel that in its last matches has been characterized by parity, many 0-0 on the road that tells us that whenever these two clubs meet, a good game is guaranteed. Liverpool has just been dismantled by the Arabs: Fabinho, Firmino and Jordan Herderson, key players at some point in this team, left for the Arab League while through another door came players like Szoboszlai from Leipzig and the Argentine Mac Allister from Brighton who played yesterday and already began to see things.
Source!
Por el otro lado el Chelsea, a parte de estrenar técnico, buscaba comenzar con un buen pie después del desastre que significó la temporada pasada, hay que recordar que este equipo no va a jugar ninguna competición en Europa puesto que terminó de 12 en la tabla de clasificación. En cuanto a calidad de plantilla pues es otro que tuvo numerosas bajas: Havertz, Mason Mount, Kovacic, Pulisic, Loftus-Cheek, es decir, grandes jugadores y titulares en sus equipos. Mientras que Nkuku, lesionado de gravedad, fue el hombre de más "nombre" que le llegó, sin mencionar que no tienen arquero de garantía ya que Kepa y Mendy partieron. Lo que tiene que remar este equipo no está escrito pero todo comenzaba con el partido de ayer.
On the other hand, Chelsea, apart from having a new coach, was looking for a good start after last season's disaster, we must remember that this team will not play any competition in Europe since they finished 12th in the qualification table. As for the quality of the squad, it is another team that had numerous absentees: Havertz, Mason Mount, Kovacic, Pulisic, Loftus-Cheek, i.e. great players and starters in their teams. While Nkuku, seriously injured, was the most "name" man who came to them, not to mention that they have no guaranteed goalkeeper since Kepa and Mendy departed. What this team has to row is not written but it all started with yesterday's match.
El partido estuvo bueno, bastante movido y uno en donde se prestaron la pelota por intervalos de tiempo, por momentos dominaban los de Klopp por otros lo hacían los de Pochettino. El primer tanto llega gracias a un pase de alto nivel de Mac Allister a Salah para que este con una gran corrida hiciera un pase diagonal quirúrgico y así el colombiano Luis Diaz marcara el primer gol de la temporada para los del Liverpool. Para esos minutos the Reds dominaban el juego, con un Alexis Mac Allister controlando el medio campo junto con el húngaro Szoboszlai, tal y como lo dije. Ya después vino una relajación y fueron los Blues quienes tomaron las riendas y así llegó el empate en los botines de Disasi, unas de las incorporaciones del Chelsea. Los de casa eran más, los últimos 15-20 minutos fue todo de color azul.
The match was good, quite lively and one in which the ball was lent for intervals of time, at times Klopp's team dominated and at others Pochettino's team dominated. The first goal came thanks to a high level pass from Mac Allister to Salah, who with a great run made a surgical diagonal pass for the Colombian Luis Diaz to score the first goal of the season for Liverpool. For those minutes the Reds dominated the game, with Alexis Mac Allister controlling the midfield along with the Hungarian Szoboszlai, as I said. Then came a relaxation and it was the Blues who took the reins and so came the equalizer through Disasi, one of Chelsea's new signings. The home side were the better side, and the last 15-20 minutes were all blue.
Source!
El segundo tiempo las cosas fueron de más a menos con un Chelsea dominando ligeramente, algo que me di cuenta es que al Liverpool le hace falta un poco más de equilibrio en los últimos tres cuartos de cancha, estoy seguro que algún otro fichaje llegará porque allí a veces se quedan sin ideas, esperaban a Caicedo pero terminó por irse precisamente al Chelsea. En cuanto a los blues pues la diferencia con lo mostrado en la temporada pasada es abismal, hay una idea y el nivel e intenciones son más grandes. No dominaron al Liverpool pero si fueron mejores, por lo menos la posesión y los pases concretados se los llevaron los blues. Será una temporada de reconstrucción para el Chelsea, sin ninguna duda.
The second half things went from more to less with Chelsea slightly dominating, something that I realized is that Liverpool needs a little more balance in the last three quarters of the field, I'm sure that another signing will arrive because there they sometimes run out of ideas, they were waiting for Caicedo but he ended up leaving precisely to Chelsea. As for the blues, the difference with what they showed last season is abysmal, there is an idea and the level and intentions are greater. They didn't dominate Liverpool but they were better, at least the possession and the passes were for the Blues. It will be a rebuilding season for Chelsea, no doubt about it.
Viajamos a Madrid en donde el Barca se veía con el Getafe y en donde el césped volvió a ser un tema de conversación. Era obligatorio que el Barcelona ganara? - si, tenía que haberse llevado la victoria porque tiene plantilla para hacerlo y porque son los actuales campeones. Yo no me esperaba un partido vistoso, sino todo lo contrario y exactamente lo que vimos, uno áspero, interrumpido y espeso. Esto porque uno más o menos sabía cuales iban a ser las intenciones del Getafe y más sabiendo los antecedentes de visitas anteriores de los culés. El partido empezaba y como se preveía era un Getafe atrás y un Barcelona buscando generar algo de juego y ocasiones, la cosa es que no pudo hacer ninguna de las dos.
We traveled to Madrid where Barca met Getafe and where the grass was once again a topic of conversation. Was it obligatory for Barcelona to win? - Yes, they should have won because they have the squad to do so and because they are the current champions. I was not expecting a showy game, but quite the opposite and exactly what we saw, a rough, interrupted and thick game. This is because one more or less knew what Getafe's intentions were going to be and even more knowing the previous visits of the Culés. The match started and as expected it was Getafe at the back and Barcelona looking to generate some play and chances, the thing is that they could not do either.
Source!
Ayer vi a un Barca distinto al que vi en el Joan Gamper, vi uno lento a la hora de la salida, un Romeu sin tanta claridad de juego como uno esperaría, este jugador la va a tener complicada porque las comparaciones con Busquets van a estar siempre ahí, Pedri muy intermitente, por lo menos en el primer tiempo y un Lewandowski extremadamente solo arriba. Como decía, un juego trabado y de mucho contacto táctico, esos toques que nos son faltas pero que desestabilizan, mucho pique y roce lo que al final terminó marcando el destino de Raphinha quien se fue expulsado gracias a un codazo producto del miso ambiente caldeado. En términos generales un primer tiempo malo y sin ocasiones.
Yesterday I saw a different Barca than the one I saw at the Joan Gamper, I saw a slow one at the start, a Romeu without as much clarity of play as one would expect, this player is going to have a hard time because the comparisons with Busquets will always be there, Pedri very intermittent, at least in the first half and Lewandowski extremely alone up top. As I was saying, a game with a lot of tactical contact, those touches that are not fouls but that destabilize, a lot of touching and rubbing, which in the end ended up marking the fate of Raphinha who was sent off thanks to an elbow in the same heated atmosphere. Overall a bad first half with no chances.
En la segunda parte sentí otra cosa, Pedri estaba un poco mejor, Gündoğan estuvo más participativo pero fue justo ahí cuando Xavi, quien también se fue expulsado, los cambia para meter a Ansu Fati y Yamal. Hay que decir que desde el inicio de los segundos 45 minutos jugó Abde y el cambio por esa banda derecha fue otro, mucho más revulsivo. Así que por varios minutos estuvieron en cancha Gavi y los tres cambios mencionados y aún así no fueron capaces de abrir el marcador. Evidentemente el Barca mejoró con la juventud pero no fue suficiente, como dije, ayer no se dieron las cosas, fue un partido flojo para los actuales campeones.
In the second half I felt something else, Pedri was a little better, Gündoğan was more involved but it was just then when Xavi, who was also sent off, changed them to put in Ansu Fati and Yamal. It must be said that from the start of the second 45 minutes Abde played and the change on that right flank was another, much more revulsive. So for several minutes Gavi and the three mentioned changes were on the pitch and still they were not able to open the scoreboard. Obviously Barca improved with the youth but it was not enough, as I said, yesterday things did not happen, it was a weak game for the current champions.
Source!
Fue un partido muy polémico, casi 25 minutos de tiempo añadido, una barbaridad si me lo preguntan, tres tarjetas rojas, más de 30 faltas y una revisión del VAR que por lo menos curiosa es. La realidad es que el Barcelona se volvió a dejar puntos en casa del Getafe como la había venido haciendo en los últimos años y estas son cosas que no se puede permitir. Primer tropiezo de los de Xavi que no empezaron lo Liga como se esperaban.
It was a very controversial match, almost 25 minutes of added time, an outrage if you ask me, three red cards, more than 30 fouls and a VAR review that is at least curious. The reality is that Barcelona dropped points again at Getafe's home as it had been doing in recent years and these are things that cannot be allowed. First stumble of Xavi's team that did not start the league as expected.
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!
Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡Hugs to all, see you next time!
