Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
Fuente.
El deporte cada día se hace más competitivo y eso lo podemos ver en los propios juegos olímpicos en donde parece que los récords mundiales cada vez son más accesibles a ser batidos. La gloria del deportista está en alcanzar esos triunfos con trabajo, dedicación, horas de entrenamiento y sacrificio; no debe de haber algo más reconfortante que ganar una medalla olímpica, y si es superando un récord previo pues mejor, después de haber pasado meses y años bajo un estricto entrenamiento. ¿Por qué les hablo de esto? - pues porque estos juegos que hoy les presento llegaron para desmontar todo ese camino y narrativa y no se yo que tanto mal le pueda hacer al deporte limpio.
Sports are becoming more competitive every day, and we can see this in the Olympic Games themselves, where it seems world records are becoming more accessible. An athlete's glory lies in achieving those triumphs through hard work, dedication, hours of training, and sacrifice; there must be nothing more rewarding than winning an Olympic medal, and if it's by beating a previous record, even better, after having spent months and years under strict training. Why am I telling you this? Because these Games I'm presenting to you today have come to dismantle that entire narrative, and I don't know how much harm it could do to clean sport.
Los Enhanced Games son los llamados "juegos olímpicos con dopaje" los cuales se llevarán a cabo el año que viene en Las Vegas. Ustedes pensarán que detrás de esto hay puro loco y la verdad es que no, lo que hay es mucho dinero de por medio. Entre los inversores está el cofundador de PayPal, un ex directivo de Coinbase y el más importante de todos, el hijo del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump Jr. Hay gente que trabajó con Nike, con el Real Madrid, ex directores de comités olímpicos y hasta ex atletas olímpicos. Se puede entrever que esto no es cualquier cosa y que detrás hay un objetivo claro: "competir" de tú a tú con los juegos olímpicos, si es que eso puede ser posible.
The Enhanced Games are the so-called "doping Olympics," which will take place next year in Las Vegas. You might think there's just no madman behind this, but the truth is, there's a lot of money involved. Among the investors are the co-founder of PayPal, a former Coinbase executive, and, most importantly, the son of US President Donald Trump Jr. There are people who have worked with Nike, Real Madrid, former directors of Olympic committees, and even former Olympic athletes. It's clear that this isn't just any old thing and that there's a clear objective behind it: to compete head-to-head with the Olympic Games, if that's even possible.
Fuente.
Viendo lo que buscan ya uno puede deducir que la motivación que puedan tener los atletas que terminen entrando a este mundo será netamente económica y es que por solo competir les darán 500 mil dólares y si llegan a "romper" un récord mundial el bono será de 1 millón, infinitamente más de lo que otorga el comité olímpico internacional. De hecho ya hay un récord roto por parte de Kristian Gkolomeev en 50 mts estilo libre en natación de 20.89 segundos pero la federación de natación (World Aquatics) ni se ha molestado en voltear la cabeza para revisarlo. ¿Que creo yo que terminará siendo esto? - un espectáculo, un show dirigido por gente con dinero para entretener y es que se sabe que los que tienen mucho capital tienden a hacer lo que les da la gana.
Seeing what they're looking for, one can already deduce that the motivation for athletes who end up entering this world will be purely economic. Just for competing, they'll be given $500,000, and if they break a world record, the bonus will be $1 million, infinitely more than what the International Olympic Committee awards. In fact, a record has already been broken by Kristian Gkolomeev in the 50-meter freestyle swimming race, clocking 20.89 seconds, but the World Aquatics Federation hasn't even bothered to check it. What do I think this will end up being? A spectacle, a show run by people with money to entertain. It's well known that those with a lot of capital tend to do whatever they want.
No puede haber orgullo por competir en algo así, ¿qué sentido tiene doparse, mejorarse a nivel de rendimiento, fuerza y resistencia y entrar a una piscina y que gracias a los fármacos nades unas cuantas centésimas por debajo? - exactamente, ninguno. El roster de atletas todavía no está completado pero a mi me costaría creer que una persona que ya vivió unos juegos olímpicos se preste para esto a menos que dentro de ellos haya quedado la frustración de no haber ganado nada nunca, como es el caso de este nadador griego. Pero sabemos que por la plata baila el mono, ¿será posible que un atleta cambie la gloria olímpica por una suma importante de dinero, en caso de que lo estés necesitando? - ahí es donde está uno de los tanto debates.
There can't be pride in competing in something like this. What's the point of doping, improving your performance, strength, and endurance, and then getting into a pool and swimming a few hundredths of a second below it, thanks to the drugs? Exactly, none. The roster of athletes isn't complete yet, but I'd find it hard to believe that someone who's already experienced the Olympic Games would be willing to do this unless they've been through the frustration of never having won anything, as is the case with this Greek swimmer. But we know that silver is the price of gold. Is it possible for an athlete to trade Olympic glory for a significant sum of money, should they need it? That's where one of the many debates lies.
Source!
No solo habrán pruebas de natación, entiendo que también veremos atletismo y halterofilia. Yo soy de los que piensa que cada quien es libre de hacer lo que se le venga en gana con su vida y en este caso con su cuerpo, si hay personas que quieren participar en estas cosas pues que lo hagan, lo que no pueden hacer es igualarse a los atletas limpios que con todo lo descrito antes logran bajar las marcas; no son iguales y nunca lo serán. Que se cree una lista de récords mundiales Enhanced y entre ellos mismos compitan pero es un absurdo monumental querer estar a la par de unos juegos olímpicos.
There won't just be swimming events; I understand we'll also see athletics and weightlifting. I'm one of those who thinks everyone is free to do whatever they want with their lives, and in this case, their bodies. If there are people who want to participate in these things, then let them. What they can't do is match the clean athletes who, despite everything described above, manage to lower their records; they're not equal and never will be. Let them create a list of Enhanced World Records and compete against each other, but it's a monumental absurdity to want to be on par with the Olympic Games.
En fin, la gente con dinero generalmente se cansan de vivir la vida bajo los estándares establecidos y se pasan al lado de las excentricidades y de hacer lo impensable porque simplemente pueden. Estos juegos son ese reflejo, personas con dinero que no saben qué hacer con el. Honestamente no le veo futuro a esto en lo más mínimo, sí es algo que está generando mucho ruido pero es por el tema moral y médico que hay detrás, no porque esto suponga una amenaza real al deporte como lo conocemos. Siempre hay que recordar que nada se hace por amor al arte, tras bastidores esto tiene que estar buscando generar mucho más dinero de lo invertido, cosa que para mi es el verdadero motor y razón de ser de todo esto.
In short, people with money generally get tired of living life by established standards and turn to eccentricities and doing the unthinkable simply because they can. These games are a reflection of that: people with money who don't know what to do with it. Honestly, I don't see a future for this in the slightest. It's something that's generating a lot of buzz, but that's because of the moral and medical issues behind it, not because it poses a real threat to sports as we know it. We must always remember that nothing is done for the love of art; behind the scenes, this has to be about generating much more money than it's invested, which, for me, is the true driving force and reason for all of this.
Bueno amigos por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!
Well, that's all for today, friends. I hope you enjoyed it.
¡Hugs to everyone, see you next time!
