Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
Source!
Cada vez estamos más cerca de la conclusión de una edición más de la Champions League la cual esta semana vio como las cuartos de final quedaban atrás para así darle paso a una semifinales que tienen un peso histórico y significativo y que desde ya están llamadas a ser bastantes atractivas. Por un lado tenemos el Derby della Madonnina, un partido que muy honestamente no esperaba que se diera sobre todo por la gran temporada que están teniendo tanto el Benfica como el Napoli, la verdad no veía al Milán colándose entre los mejores cuatro ni mucho menos al Inter ya que son equipos que poco a poco se han venido desinflando en la Serie A. Pero ya ven, el futbol da sorpresas y ambos superaron sus eliminatorias para estar de regreso al lugar en donde muchos dirán que merecen estar.
We are getting closer and closer to the conclusion of another edition of the Champions League, which this week saw the quarterfinals behind to give way to a semifinals that have a historical and significant weight and that are already called to be quite attractive. On the one hand we have the Derby della Madonnina, a match that I honestly did not expect to happen, especially because of the great season that both Benfica and Napoli are having, the truth is that I did not see Milan sneaking into the top four, let alone Inter, as they are teams that have been gradually fading in Serie A. But as you can see, soccer is full of surprises and both overcame their elimination rounds to return to the place where many would say they deserve to be.
Y por el otro lado tenemos un plato verdaderamente fuerte, no tanto por la historia que pueda haber entre ambos clubes sino por la que hay entre sus protagonistas. Pep Guardiola con 10 semis y Ancelotti con 9 son de los técnicos más laureados y ganadores por lo que este partido tendrá su morbo también en el banquillo. Pero lógicamente habrá acción dentro de la cancha ya que estaremos presenciando cara a cara a los posiblemente mejores 9 del mundo en la actualidad, Benzema y Haaland, una buena batalla en el medio campo entre Bernardo Silva y Modric y un muy buen duelo de porteros entre Ederson y Courtois.
And on the other side we have a really strong dish, not so much for the history that may exist between the two clubs but for the one between the protagonists. Pep Guardiola with 10 semis and Ancelotti with 9 are among the most successful and winningest coaches, so this match will also have its morbidity in the dugout. But logically there will be action on the pitch as we will be witnessing face to face possibly the best 9 in the world today, Benzema and Haaland, a good battle in midfield between Bernardo Silva and Modric and a very good duel between goalkeepers Ederson and Courtois.
Source!
El Madrid se vio las caras contra el Chelsea en el Stamford Bridge en una eliminatoria que estaba casi sentenciada, remontable, pero bastante complicada dada la forma en como los blues están afrontando sus últimos encuentros. Estar 0-2 por debajo del marcador no es el fin del mundo pero para superar eso el Chelsea tenía que salir a hacer un gran partido y sobre todo a ser supremamente efectivos y contundentes y es que hay una estadística mortal que dice que de los últimos 70 tiros al arco solo uno ha terminado en gol y fue de rebote el pasado fin de semana. Pero nada, algunos de sus jugadores tenían la fe de que aquel encuentro estaba hecho para hacer historia y con esa actitud salieron al terreno de juego.
Madrid faced Chelsea at Stamford Bridge in a tie that was almost settled, but quite complicated given the way the blues are facing their last matches. Being 0-2 down is not the end of the world but to overcome that Chelsea had to go out and play a great game and above all to be supremely effective and forceful and there is a deadly statistic that says that out of the last 70 shots on goal only one has ended in a goal and it was a rebound last weekend. But nothing, some of their players had the faith that this match was made to make history and with that attitude they went out onto the field.
Jugó mejor el Chelsea que el Real Madrid? - yo me atrevería a decir que si, por lo menos horizontalmente hablando. Con esto me refiero a que a los dirigidos por Lampard por muchos momentos del partido supieron manejar correctamente el balón hasta el último cuarto de la cancha, ya a partir de ahí toda idea o intención moría o quedaba en la nada. Y fue bajo esa idea de juego como daba inicio al partido, el Chelsea comenzó teniendo la pelota, moviéndola de un lado a otro con buenas asociaciones hasta que de vez en cuando alguna de ellas terminaba en un peligro real, de hecho fue en los botines de Kanté por donde pasaron las más claras pero como ya se ha dicho, la pólvora está mojada y la brújula está descalibrada en este equipo.
Did Chelsea play better than Real Madrid? - I would dare to say yes, at least horizontally speaking. By this I mean that the team led by Lampard for many moments of the match knew how to handle the ball correctly until the last quarter of the pitch, and from then on any idea or intention died or came to nothing. And it was under this idea of play as the match started, Chelsea started having the ball, moving it from one side to another with good associations until from time to time some of them ended in a real danger, in fact it was in the boots of Kanté where the clearest ones happened but as already said, the gunpowder is wet and the compass is unbalanced in this team.
Source!
Pero si me preguntan cual fue una de las figura del equipo vencedor sin dudas les diría que el belga ya que aunque solo tapó una al final del primer tiempo en los botines de Cucurella de haber sido gol creo que la dinámica del partido hubiese sido totalmente distinta. El segundo tiempo empezaba quizás con un poco más de intensidad por parte de los locales ante la necesidad de ir a por el partido, de hecho generaron unas cuantas pero como ha sido la constante todo fue fallido. Al final que pasó? - pues que al Madrid no le puedes dar un mínimo porque te liquida y eso fue lo que necesitaron Rodrygo, Vini Jr y Valverde para lapidar toda esperanza por más pequeña que esta fuera. El uruguayo fue el mejor en el campo para los merengues con más del 90% en pases concretados y una asistencia. La mala noticia? - se quedaron sin Militao para enfrentar al City.
But if you ask me which was one of the winning team's stars, I would definitely say the Belgian, because although he only covered one at the end of the first half in the boots of Cucurella, if it had been a goal, I think the dynamics of the match would have been totally different. The second half started with perhaps a little more intensity on the part of the locals because of the need to go for the game, in fact they generated a few but as has been the constant, everything was unsuccessful. In the end what happened? - Well, you can't give Madrid the slightest chance because they will kill you off and that's what Rodrygo, Vini Jr and Valverde needed to destroy all hope, no matter how small it might be. The Uruguayan was the best on the field for the Merengues with more than 90% in passes and an assist. The bad news? - They were without Militao to face City.
Source!
Un City que en esta eliminatoria tuvo varios héroes; Haaland gracias a sus goles, Bernardo Silva por su irreverencia y magia en la creación y recuperación de balones pero muy encima de todos ellos está el señor Dayot Upamecano quien ayer por poco sale expulsado, comete un penal infantil y en el gol del noruego se resbala en la marca para dejarlo solo y este marque a placer. A lo largo de la historia he visto jugadores que han tenido malas eliminatorias pero por lo general todo queda en un partido nada más, por lo que lo de este francés es de estudio, que en ambos partidos seas determinante para que tu equipo pierda o no gane creo que pocas veces se ha visto. Pero a pesar de todo esto hay que decir que el Bayern, igual que la semana pasada, no jugó un partido horrible.
A City that in this tie had several heroes; Haaland thanks to his goals, Bernardo Silva for his irreverence and magic in the creation and recovery of balls but above them all is Mr. Dayot Upamecano who yesterday almost got sent off, committed a childish penalty and in the Norwegian's goal slipped in the mark to leave him alone and he scored at will. Throughout history I have seen players who have had bad knockouts but usually everything remains in a game nothing more, so what this Frenchman is to study, that in both games you are decisive for your team to lose or not to win I think it has rarely been seen. But despite all this it must be said that Bayern, like last week, did not play a horrible game.
Y es que si, los bávaros a nivel de juego no hicieron unos malos cuartos de final, fueron errores puntuales los que marcaron la sentencia. Por lo menos el día de ayer el primer tiempo a mi parecer estuvo bastante equilibrado con un Kingsley Conan muy escurridizo y dinámico por esa banda derecha convirtiéndose en un verdadero dolor de cabeza para Aké, Sané también tuvo una muy clara que la desperdició, es casi parecido a lo del Chelsea: cero efectividad. Y esto es raro que un club como el Bayern se vaya en cero en unos cruces porque si, tuvieron un penal el cual maquilló un poco el resultado pero al final no fue un gol gracias a una jugada elaborada o un dominio en el juego.
And yes, the Bavarians did not play a bad quarter-final, it was just a few mistakes that made the difference. At least yesterday the first half in my opinion was quite balanced with a very slippery and dynamic Kingsley Conan on the right flank becoming a real headache for Aké, Sané also had a very clear one that he wasted, it's almost similar to Chelsea: zero effectiveness. And this is rare for a club like Bayern to go scoreless in some crosses because yes, they had a penalty which made the result a little more balanced but in the end it was not a goal thanks to an elaborate play or a dominance in the game.
Source!
Los dirigidos por Pep siento que tampoco fueron plenos dominantes, no jugaron mal y lo hicieron a su antojo pero no fue una actuación para enmarcar. Pero eso es lo que pasa con los equipos grandes, no necesitan deslumbrar para llevarse los resultados y eso es lo que veremos el 9 de mayo, dos equipos que siempre buscan jugar bajo sus términos. El Madrid ya se sabe que no contará con Militao por acumulación de amarillas por lo que probablemente y ante la amenaza del poderío ofensivo del City Ancelotti recurra a Tchouaméni para poblar más el medio campo o a Rudiger para tener una marca más áspera en la saga central. Sin dudas será una semifinal muy llamativa porque lo que sobra es calidad tanto dentro como fuera del campo.
Pep's side were not fully dominant either, they didn't play badly and did as they pleased but it wasn't a performance to be proud of. But that's what happens with big teams, they don't need to dazzle to get results and that's what we'll see on May 9, two teams that always look to play on their terms. Madrid will be without Militao due to the accumulation of yellow cards, so Ancelotti will probably use Tchouaméni to populate the midfield or Rudiger to have a rougher mark in the central midfield. It will undoubtedly be an eye-catching semi-final because there is plenty of quality both on and off the field.
Ganadores? - complicado de decir. Me voy a inclinar por el Madrid porque ese club está hecho para estos partidos grandes además de la historia que hay detrás de ellos, quieran o no eso pesa mucho. Y en el derby italiano lo veo más complicado todavía pero por afinidad me quedo con el Milán, es un club que creo es hora de que vuelva a ser de los grandes de Europa. Una final Real Madrid - Milán? - totalmente histórica.
Winners? - complicated to say. I'm going to go for Madrid because this club is made for these big matches and also because of the history behind them, whether they like it or not, that weighs a lot. And in the Italian derby I see it even more complicated but for affinity I'll go for Milan, it's a club that I think it's time to return to being one of the great clubs in Europe. A Real Madrid - Milan final? - Totally historic.
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo grande y nos leemos en la próxima!
Well my people, that's all for today, I hope you liked it.
¡Big hugs and see you next time!
