Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
Fuente.
Semana de Champions League en donde vivimos los partidos de ida de los cuartos de final. Siempre he dicho que esta competición es un mundo totalmente diferente a la "cotidianidad" que se puede vivir en las ligas domésticas y es que siempre se ha sabido y visto que no importa como estés jugando todos los fines de semana la Champions siempre será un termómetro especial. Esto lo digo porque uno de los partidos que vimos ayer fue el segundo enfrentamiento entre el Barcelona vs Atlético de Madrid después de haber jugado el pasado fin de semana con victoria cómoda de los culés por 2-1. Uno pensaría que la senda sería la misma pero la verdad es que no, lo visto ayer fue diferente.
It's Champions League week, and we're experiencing the first leg of the quarterfinals. I've always said that this competition is a completely different world from the "everyday" experience of domestic leagues. It's always been known and seen that no matter how you're playing each weekend, the Champions League will always be a unique test. I say this because one of the matches we saw yesterday was the second leg between Barcelona and Atlético de Madrid, after Barcelona's comfortable 2-1 victory last weekend. You'd think their paths would be the same, but the truth is, they weren't. What we saw yesterday was different.
¿El Barcelona jugó mejor ayer? - esa es la pregunta o la afirmación que muchas personas están haciendo; yo creería que si. El tema es que el juego catalán se centró únicamente en explotar las habilidades individuales de Lamine ya que colectivamente no se vieron tan compactos como generalmente lo hacen, la muestra fue la sustitución de Pedri en el entretiempo. Ciertamente esos cambios ayudaron bastante al equipo pero que hayan tenido que prescindir de uno de sus mejores jugadores era una señal. Otro hecho que evidentemente cambia todo fue la expulsión de Cubarsí, si, otra expulsión que se suma a una hecha por el mismo y otras de Araujo y Eric Garcia. No puede ser que el Barcelona se acostumbre a hacerse expulsar jugadores en partidos de eliminatorias de Champions, eso es algo que no es normal.
Did Barcelona play better yesterday? That's the question, or rather the assertion, many people are making; I would think so. The issue is that the Catalan side's game focused solely on exploiting Lamine's individual skills, as collectively they didn't look as cohesive as they usually do. The substitution of Pedri at halftime was a prime example. Certainly, those changes helped the team considerably, but having to do without one of their best players was a sign. Another factor that clearly changes everything was Cubarsí's sending off—yes, another red card, adding to the one he received himself and others for Araujo and Eric Garcia. It's unacceptable that Barcelona is getting used to having players sent off in Champions League knockout matches; that's simply not normal.
Fuente.
El Atlético pateó 3 veces al arco y dos de ellas fueron goles, una joya de tiro libre de Julián Álvarez y un gol de delantero puro de Sørloth. A los colchoneros no les bastó más, contener a un Yamal que lo intentó de todas las maneras y a un equipo que en los segundos 45 minutos fue un vendaval de presión alta. Ahora al Barca le tocará hacer la épica, otra remontada o intento de ella como en la Copa del Rey pero esta vez de visitante y con menos goles. Creo que los de Flick pueden ganar por esa diferencia de dos goles, lo demostraron en aquella vuelta de la Copa pero de nuevo tendrán al frente a un equipo amurallado que sabe como jugarle a este equipo. ¿Fue sorpresa este resultado? - no tanto, como dije Simeone sabe jugarle a este Barcelona, la expulsión condicionó el partido si, pero igual ya esta temporada ganaron por un 4-0 sólido.
Atlético had three shots on goal, two of which resulted in goals: a stunning free kick from Julián Álvarez and a striker's goal from Sørloth. But that wasn't enough for the Colchoneros; they had to contain a Yamal who tried everything and a team that unleashed a relentless high press in the second half. Now Barça will have to pull off a miracle, another comeback or at least an attempt at one, like in the Copa del Rey, but this time away from home and with fewer goals. I think Flick's men can win by that two-goal margin; they showed it in that Copa del Rey second leg. But once again, they'll face a well-organized team that knows how to play against them. Was this result a surprise? Not really. As I said, Simeone knows how to play against this Barcelona side. The sending-off did affect the game, yes, but they already won 4-0 this season.
El equipo de la misma ciudad pero de otros colores, el Real Madrid, se vió las caras contra el Bayern. Si hay un equipo inconstante ese es el Madrid. Llegaban con una derrota a cuesta por parte del Mallorca, un equipo que está peleando por no descender así que la exigencia era mucho mayor, no podían hacer otro papelón en casa. Por otro lado los alemanes viendo siendo la perfección pura, ciertamente puede que no tengan la contundencia de años anteriores, en el partido del martes se notó, pero de igual forma son un club que mete mucho miedo. El marte vimos dos partidos, el del primer y parte del segundo y el del los último 20 minutos. Los bávaros fueron una aplanadora guiados por Olise y quizás también por Pavlović. Los blancos se vieron muy superados. Hay jugadores que no están para este Madrid: Huijsen, Carreras quien hizo un desastre de partido, el nivel de Rudiger ya no es el mismo, el de Alexander-Arnold tampoco; lo de siempre, la defensa.
The team from the same city but with different colors, Real Madrid, faced Bayern Munich. If there's one inconsistent team, it's Real Madrid. They came into the match after a defeat against Mallorca, a team fighting to avoid relegation, so the pressure was much greater; they couldn't afford another embarrassing performance at home. On the other hand, the Germans, while seemingly perfect, may not have the same ruthlessness as in previous years—it was noticeable in Tuesday's match—but they are still a very intimidating club. On Tuesday, we saw two matches unfold: the first half and part of the second, and the final 20 minutes. The Bavarians were a steamroller, led by Olise and perhaps also Pavlović. Real Madrid were completely outmatched. There are players who aren't up to par with this Real Madrid: Huijsen, Carreras, who had a disastrous game, Rudiger's level is no longer the same, nor is Alexander-Arnold's; and, as always, the defense.
Fuente.
Es verdad que en las últimas instancias del partido, los merengues apretaron mucho al punto de lograr el descuento, un gol que venían mereciendo pero no fue suficiente. Creo que el Bayern pudo haber liquidado con un gol más pero como dije esa contundencia ya no es tan clara, de hecho su juego se diluyó un poco producto de la presión del Madrid. Los dos goles alemanes fueron muy buenos producto de errores en juego y de salida de los blancos junto a definiciones y juego asociado de los visitantes. Sinceramente fue un gran partido al igual que el del día de ayer. ¿Esta victoria alemana/derrota del Madrid fue sorpresa? - de nuevo, no. El Real no viene nada bien aunque tenga un par de partidos que logra resolver, como lo hecho contra el City. Si quiere ganarle la semana que viene a este Bayern tendrán que hacer, como es obvio, muchísimas cosas diferentes.
It's true that in the final stages of the match, Real Madrid pressed hard, even managing to pull one back, a goal they deserved, but it wasn't enough. I think Bayern could have sealed the win with another goal, but as I said, that clinical finishing isn't as evident anymore; in fact, their game became a bit diluted due to Madrid's pressure. Both German goals were excellent, the result of errors in play and build-up from Real Madrid, combined with clinical finishing and well-coordinated passing from the visitors. Honestly, it was a great match, just like yesterday's. Was this German victory/Madrid defeat a surprise? - Again, no. Real Madrid hasn't been playing well, even though they've managed to win a couple of matches, like against Manchester City. If they want to beat this Bayern team next week, they'll obviously have to do a lot of things differently.
Ganó el Arsenal y el PSG. Cero sorpresas allí. No vi los partidos pero entiendo que ganaron los que tenían que. Se nos vienen unas vueltas bien entretenidas porque ninguno de los partidos está cerrado del todo, cualquier cosa puede pasar y si es en Champions League más factible aún.
Arsenal and PSG won. No surprises there. I didn't see the matches, but I understand that the teams that were expected to win, won. We're in for some very entertaining rounds because none of the matches are completely decided; anything can happen, and even more so in the Champions League.
Bueno amigos por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!
Well, that's all for today, folks. I hope you enjoyed it.
¡Hugs to everyone, see you next time!
