Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
Fuente.
El día viernes la Vinotinto se jugaba más que 3 puntos, sobre el campo del Monumental de Maturín estaba la oportunidad de seguir soñando con la tan ansiada clasificación al mundial del año que viene. Ese "último baile", como lo llamé yo, era la piedra angular para seguir con opciones reales de seguir peleando no solo por el repechaje sino que ahora por el pase directo, esto gracias a una serie de resultados que se dieron en esa misma jornada de la semana pasada. Era imperativo que Venezuela ganara, no importaba el cómo ni las formas, había que puntuar las tres unidades y para sorpresas de pocos, se logró. Ahora, ¿esto nos abre las puertas en Montevideo el día de mañana? - ahí está la cuestión.
On Friday the Vinotinto was playing for more than 3 points, on the field of the Monumental de Maturin was the opportunity to continue dreaming of the long-awaited qualification to the World Cup next year. That “last dance”, as I called it, was the cornerstone to continue with real options to continue fighting not only for the playoffs but now for the direct pass, thanks to a series of results that took place on that same day last week. It was imperative for Venezuela to win, no matter how or in what form, they had to get the three points and to the surprise of few, they did. Now, does this open the doors for us in Montevideo tomorrow? - That is the question.
Hablemos primero del viernes. Los nuestros no jugaron bien, eso hay que decirlo, el propio Batista en rueda de prensa comentó que los errores e imprecisiones nos afectaron pero él alega que eso fue por la presión que tenían los muchachos. La vinotinto en el medio campo (ofensivamente) fue un desastre, nunca hubo un control real del balón, una posesión con un sentido de juego ni ocasiones de gol creadas en ese último cuarto de cancha de cara al área rival. La ausencia de Yangel Herrera fue notoria, ese motor de guia hace mucha falta ante el partido discreto que tuvo Telasco Segovia. ¿Que cosas destaco? - el orden defensivo, en todos los sectores, el cual era un verdadero dolor de cabeza por muchos años y la sapiencia de Salomón Rondón para resolver de cara al gol.
Let's talk first about Friday. Our team did not play well, that must be said, Batista himself at the press conference commented that the mistakes and inaccuracies affected us, but he claims that this was due to the pressure the boys were under. The Vinotinto in the midfield (offensively) was a disaster, there was never a real control of the ball, a possession with a sense of play or goal chances created in that last quarter of the field facing the opponent's area. The absence of Yangel Herrera was notorious, that guiding force was sorely lacking in the face of Telasco Segovia's discreet game. What did I highlight? - The defensive order, in all sectors, which was a real headache for many years and the sapience of Salomón Rondón to solve in front of goal.
Fuente.
Honestamente nunca imaginé que el encuentro de mañana iba a ser igual o hasta más trascendental que el del viernes. Uruguay viene en una racha muy negativa, 4 partidos sin ganar de la mano de Marcelo Bielsa; esto puede ser bueno como muy malo porque en cualquier momento pueden hacer el click que necesitan, como lo hizo Paraguay, y terminar por todo lo alto. Solo espero que mañana no sea ese día. El éxito no solo va a depender del momento adverso de los charrúas sino de las posibilidades reales que puedan tener los dirigidos por el Bocha Batista. Viendo lo sucedido en Maturin tendría que pasar algo muy radical para que nos podamos traer la victoria. Es extraño pero aún habiendo ganado la sensación de que algo falta siempre está y no es la primera vez que esto sucede.
I honestly never imagined that tomorrow's match would be as or even more transcendental than the one on Friday. Uruguay comes in a very negative streak, 4 games without a win under Marcelo Bielsa; this can be good or very bad because at any moment they can make the click they need, like Paraguay did, and finish on a high. I just hope tomorrow is not that day. Success is not only going to depend on the adverse moment of the Charrúas but also on the real possibilities that the team coached by Bocha Batista may have. Seeing what happened in Maturin, something very radical would have to happen for us to win. It is strange but even though we have won, the feeling that something is missing is always there and it is not the first time this happens.
Pero claro, Venezuela tendría que hacer su eliminatoria sin mirar para los lados pero dadas las condiciones lo vamos a tener que hacer. El Colombia vs Argentina es clave para nosotros, sería vital que la albiceleste ganara mañana y es que los colombianos tampoco vienen en una buena dinámica y en caso de que hayan buenas noticias en Uruguay pues serían puntos que se estarían recortando de cara a la recta final de septiembre. Puedo entender que el estado de ánimo actual de la selección esté en un punto alto, es normal y comprensible, pero ese exceso de dopamina nos puede hacer pecar y no afrontar el partido como se debería. Es sabido que los nervios y como dice el técnico, la presión, a veces se estacionan en las mentes de estos jugadores y pasan las cosas que hemos visto en el pasado.
But of course, Venezuela would have to do its elimination without looking to the sides but given the conditions we will have to do it. Colombia vs. Argentina is key for us, it would be vital for the Albiceleste to win tomorrow and the Colombians are not in a good dynamic either and in case there is good news in Uruguay, they would be points that would be cut for the final stretch of September. I can understand that the current mood of the national team is at a high point, it is normal and understandable, but that excess of dopamine can make us sin and not face the game as it should. It is known that nerves and, as the coach says, pressure, sometimes get stuck in the minds of these players and the things we have seen in the past happen.
Fuente.
Entonces, ¿estamos ante la posibilidad de otro Centenariazo? - complicado de aseverar dado que en una cancha cualquier cosa puede pasar, si no preguntenle al portero de la selección de Bolivia. Valverde ni Núñez serán de la partida de Uruguay, bajas relevantes y que se deberían de aprovechar, mientras que se esperan que Yangel como Alexander Gonzalez vuelvan a la titular vinotinto. Voy con la expectativas comedidas, no quiero ser pesimista pero el partido contra Bolivia, a nivel táctico, no fue el que esperaba. Espero que se puedan hacer los arreglos tanto mentales como a ras de césped para que el resultado no sea del todo negativo.
So, are we facing the possibility of another Centenariazo? - It is difficult to say, given that anything can happen on the field, if not ask the goalkeeper of the Bolivian national team. Valverde and Núñez will not play against Uruguay, relevant absentees that should be taken advantage of, while Yangel and Alexander Gonzalez are expected to return to the Vinotinto starting lineup. I am going with moderate expectations, I do not want to be pessimistic but the match against Bolivia, at a tactical level, was not what I expected. I hope that they can make the necessary adjustments both mentally and on the pitch so that the result is not entirely negative.
Revivir ese 3-0 de hace 20 años, en las eliminatorias para Alemania 2006, parece complicado pero no imposible. Quiero creer que estos hombres saben lo cerca que se está del objetivo, tan cerca como nunca antes, por lo que espero que esa motivación la veamos reflejada en la cancha desde el mismo minuto 1. Muy rara vez Uruguay ha estado tan vulnerable como ahora, muy rara vez se ha palpado el sueño como ahora.
To relive that 3-0 win 20 years ago, in the qualifiers for Germany 2006, seems complicated but not impossible. I want to believe that these men know how close they are to their goal, as close as never before, so I hope we see that motivation reflected on the pitch from minute 1. Very rarely has Uruguay been as vulnerable as now, very rarely has the dream been felt as it is now.
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!
Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡Hugs to all, see you next time!
