Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
Fuente!
Estamos en tiempos olímpicos, de hecho estos juegos terminan el día de hoy después de unas tres semanas llenas de deportes al máximo en todas las modalidades habidas y aceptadas por el COI. Pero creo que siempre habrá una nube, un aura de dudas sobre los resultados y la posibilidad de que ciertos atletas lleguen al punto de buscar mejorar su rendimiento a través del dopaje. Esto lo digo por par de cosas. La primera por todo lo que sucedió con Rusia hace unos años y lo segundo es porque decidí ver ICARUS, documental que toca precisamente este tema y el cual llegó a ser extremadamente delicado.
We are in Olympic times, in fact these games end today after three weeks full of sports to the maximum in all the modalities accepted by the IOC. But I think there will always be a cloud, an aura of doubt about the results and the possibility that certain athletes reach the point of seeking to improve their performance through doping. I say this because of a couple of things. The first is because of everything that happened with Russia a few years ago and the second is because I decided to watch ICARUS, a documentary that touches precisely on this issue and which became extremely sensitive.
Para aquellos que no han visto esto pues cuenta la historia de Grigori Ródchenkov, quien fuera el director del laboratorio de antidopaje de Moscú, uno de los más importantes del mundo (RUSADA) y el cual terminó siendo suspendido por la (WADA) que es la Agencia Mundial Antidopaje. Todo esto explota gracias a los juegos olímpicos de invierno de Sochi del 2014 en donde se comprobó que casi todos los atletas rusos estaban dopados y que gracias a la corrupción de Rusia y sus gobernantes lograron cambiar las muestras de orina para que estas pudieran salir negativas y así engañar a todo el mundo.
For those who have not seen this, it tells the story of Grigori Rodchenkov, who was the director of the anti-doping laboratory in Moscow, one of the most important in the world (RUSADA) and which ended up being suspended by the World Anti-Doping Agency (WADA). All this explodes thanks to the 2014 Sochi Winter Olympics where it was proven that almost all Russian athletes were doped and that thanks to the corruption of Russia and its rulers managed to change the urine samples so that these could come out negative and thus deceive the whole world.
Fuente!
El dopaje más que un mejoramiento fisico para mi es una mancha moral imborrable, es hacer trampa y aprovecharte de la buena fe de los demás deportistas, desestimar todo el trabajo duro que han hecho los demás para llegar al nivel deseado de competencia, es un vil engaño al que la verdad me cuesta encontrarle el sentido. Uno de los ejemplos más relevantes de esto es el de Lance Armstrong, un ciclista que lo tenía todo, capacidad y físico para lograr lo que se propusiera pero decidió irse por el camino fácil. A él lo acusaron sus propios compañeros de equipo al punto que perdió sus 7 triunfos en el Tour de Francia.
Doping more than a physical improvement for me is an indelible moral stain, it is cheating and taking advantage of the good faith of other athletes, dismissing all the hard work that others have done to reach the desired level of competition, it is a vile deception that the truth is hard for me to make sense of. One of the most relevant examples of this is that of Lance Armstrong, a cyclist who had everything, ability and physique to achieve whatever he set out to do, but decided to take the easy way out. He was accused by his own teammates to the point that he lost his 7 victories in the Tour de France.
Hay algo interesante y es que Bryan Fogel, el director de este documental, es ciclista amateur y quiso experimentar esto. Decidió doparse para una competencia con ayuda de Grigori y se llegó a una conclusión: el dopaje no funciona con todo el mundo. Antes de hacerlo él había quedado en el puesto 14 en dicha competencia; después de unos meses con sustancias volvió a competir y quedó casi de 30. Es decir, no solo bastan las sustancias, es un tema condición y físico. Él se inyectaba testosterona con un largo cóctel de sustancias prohibidas. Honestamente esta historia abre muchos los ojos porque despierta un mar de dudas en torno a todo esto. El fundador del laboratorio olímpico de la UCLA lo dijo, que era muy complicado saber si un atleta estaba haciendo trampa a la hora de llevar sus muestras.
There is something interesting and it is that Bryan Fogel, the director of this documentary, is an amateur cyclist and wanted to experience this. He decided to dope for a competition with the help of Grigori and came to a conclusion: doping does not work for everyone. Before doing it he had been in 14th place in that competition; after a few months with substances he returned to compete and was almost 30. He was injecting testosterone with a long cocktail of banned substances. Honestly, this story is a real eye-opener because it raises a sea of doubts about all this. The founder of the UCLA Olympic lab said it was very complicated to know if an athlete was cheating when it came to taking his samples.
Fuente!
Y hablo del mar de dudas porque se dice que es imposible saber desde cuando los rusos han estado haciendo esto, se supo que para Pekín 2008 y Londres 2012 habían dopajes activos. Lo más extraño de todo es que esta agencia mundial de antidopaje no querían a los rusos en Río 2016 pero el COI decidió que fueran, no todos los atletas pero si una gran cantidad lo que causó un gran malestar en el mundo deportivo. ¿Y qué pasó? - los rusos ganaron 19 medallas de oro, una más que en Londres. Creo que a pesar de lo muy avanzada que podamos tener la tecnología, en paralelo crecerán las maneras de ocultar estos análisis, "hecha la ley, hecha la trampa".
And I talk about the sea of doubt because it is said that it is impossible to know since when the Russians have been doing this, it was known that for Beijing 2008 and London 2012 there were active doping. The strangest thing of all is that this world anti-doping agency did not want the Russians in Rio 2016 but the IOC decided that they would go, not all the athletes but a large number which caused great unrest in the sporting world. And what happened? - the Russians won 19 gold medals, one more than in London. I think that no matter how advanced the technology may be, the ways to hide these analyses will grow in parallel, "as the law is made, so is the trap".
Las ganas de sobresalir ya sea por temas personales o económicos están llevando a un pequeño número de deportistas a desviarse del camino del mérito y esfuerzo para así llegar con atajos a la cima. Esta problemática, para mi, está lejos de terminarse; si bien es verdad este tema fue hace casi 10 años y la investigación empezó dos años después, en el 2016, me atrevería a decir que este mal sigue rondando en las mentes de los atletas. Entonces, ¿es posible saber a ciencia cierta si en París hubo algún caso de estos? - creo que si lo hubo se sabrá pero también pienso que la duda siempre estará en el aire, no corresponde señalar a nadie sin pruebas pero lamentablemente las posibilidades demuestran que por lo menos uno logra evadir. Les dejo el tráiler por si lo quieren ver, está muy interesante.
The desire to excel either by personal or economic issues are leading a small number of athletes to deviate from the path of merit and effort in order to reach the top with shortcuts. This problem, for me, is far from over; although it is true that this issue was almost 10 years ago and the research began two years later, in 2016, I would dare to say that this evil continues to haunt the minds of athletes. So, is it possible to know for sure if in Paris there was any case of these? - I think that if there was it will be known but I also think that the doubt will always be in the air, it is not appropriate to point to anyone without evidence but unfortunately the odds show that at least one manages to evade. I leave the trailer in case you want to see it, it is very interesting.
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!
Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡Hugs to all, see you next time!
