Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
Esta semana en la penúltima fecha de la liguilla de la Champions se vieron varias cosas interesantes que deja el miércoles de la semana que viene como un día al que vamos a tener que estar pendientes de lo más mínimo para ver quienes son los 8 primeros clasificados y los 16 restantes que jugarán los playoff para acceder a la siguiente ronda. Todo esto hizo que las posiciones quedarán sumamente apretadas al punto de que es imposible predecir qué equipos pudieran pasar y que no, incluso creo que el gol average será crucial en algunos casos. Hablamos de que el tercero, el Real Madrid, tiene 15 puntos, mientras que el Qarabağ, puesto 18, tiene 10 puntos; así de cerrado está todo.
This week, in the penultimate round of the Champions League group stage, several interesting things happened, making next Wednesday a day we'll have to pay close attention to every detail to see who the top 8 teams will be and the remaining 16 who will play in the playoffs for a chance to advance to the next round. All of this has made the standings incredibly tight, to the point that it's impossible to predict which teams will advance and which won't. I even think goal difference will be crucial in some cases. We're talking about Real Madrid in third place with 15 points, while Qarabağ, in 18th, has 10 points; that's how close it is.
Y para que eso sucediera tuvieron que darse varios resultados. El primero y quizás el más llamativo fue la derrota del Manchester City por 3-1 ante el modesto Bodø/Glimt de Noruega. Un equipo que está en el puesto 28 con apenas 6 puntos fue capaz de doblegar la mente de Guardiola y sus jugadores top. Haaland, Foden, Cherki y un Rodri que se hizo expulsar no pudieron contra el contraataque de los noruegos jugando en temperaturas gélidas. La cosa es que este "bache" de los ciudadanos no es nuevo, perdieron el fin de semana el derby de Manchester contra el United por 2-0. De los últimos 5 partidos en la Premier llevan apenas 1 solo ganado mientras que acá en Champions están de 11 con 13 puntos. La realidad es que el City no está jugando bien, no veo a un equipo con la profundidad de hace unos años, tanto que el martes hicieron apenas 1 solo cambio.
And for that to happen, several things had to go their way. The first, and perhaps most striking, was Manchester City's 3-1 defeat to the modest Norwegian side Bodø/Glimt. A team sitting in 28th place with just 6 points managed to break the spirit of Guardiola and his star players. Haaland, Foden, Cherki, and Rodri, who got himself sent off, couldn't withstand the Norwegians' counter-attack in freezing temperatures. The thing is, this slump for City isn't new; they lost the Manchester derby against United 2-0 at the weekend. They've only won one of their last five Premier League matches, while in the Champions League they sit in 11th place with 13 points. The reality is that City aren't playing well; I don't see a team with the depth they had a few years ago, so much so that they made only one substitution on Tuesday.
Creo que si el Manchester City no gana y liga que otros resultados se den es muy probable que se quede fuera de los 8 primeros. Les dije que el City tiene 13 puntos y está decimoprimero, pues el PSG también tiene 13 puntos y están de SEXTOS, todo por el gol average. Los actuales campeones tropezaron de visitantes contra el Sporting de Lisboa por 2-1 en un partido en donde la eficacia está bien mostrada. Los dirigidos por Luis Enrique hicieron un gran partido, tuvieron todas las oportunidades de hacer los goles (22 remates) pero no hubo suerte. Los portugueses llegaron 4 veces e hicieron dos goles de los cuales el segundo es responsabilidad directa del portero Chevalier. Es una caída inesperada porque los franceses de verdad jugaron mucho mejor que su rival. Con estos resultados el Lisboa se pone con los mismos 13 puntos que tienen la mayoría de los clubes.
I think that if Manchester City doesn't win and other results go their way, it's very likely they'll miss out on the top eight. I told you that City has 13 points and is in eleventh place, well, PSG also has 13 points and is in sixth, all because of goal difference. The current champions stumbled away to Sporting Lisbon, losing 2-1 in a match where their efficiency was on full display. Luis Enrique's men played a great game, creating all the chances to score (22 shots) but lacking luck. The Portuguese side had four attacks and scored two goals, the second of which was directly the fault of goalkeeper Chevalier. It's an unexpected defeat because the French side truly played much better than their opponents. With this result, Lisbon now has the same 13 points as most of the other clubs.
La semana pasada le dedicamos varias publicaciones a la situación del Real Madrid, una que podía terminar en tragedia o en ser un capitalizador de triunfos y de cambio de actitud. Para fortuna de los fanáticos terminó ocurriendo lo segundo y es que el martes golearon al Mónaco por 6-1. Ciertamente se vio otra cara del equipo en donde TODOS los señalados hicieron goles (Vinicius, Bellingham) y hasta Mastantuono quien hizo francamente un gran partido. Si que es verdad que los franceses pueden que no sean un gran rival pero aquello sirvió para calmar un poco las aguas a la espera del partido del fin de semana contra el Villarreal que en teoría es uno complicado. Al final la presión de la gente hizo efecto. No hay mucho que decir de ese partido más allá del dominio absoluto de los merengues.
Last week we dedicated several posts to Real Madrid's situation, one that could have ended in tragedy or become a source of triumphs and a change in attitude. Fortunately for the fans, the latter happened, as they thrashed Monaco 6-1 on Tuesday. A different side of the team was certainly on display, with ALL the players who had been singled out scoring (Vinicius, Bellingham) and even Mastantuono, who frankly had a great game. It's true that the French side may not be a formidable opponent, but this victory helped to calm things down a bit ahead of the weekend's match against Villarreal, which is theoretically a tough one. In the end, the pressure from the fans had an effect. There's not much to say about that match beyond the absolute dominance of Los Blancos.
Y para finalizar el Barcelona ganó también ayer al Slavia de Praga por 2-4 en un partido que por momentos se les complicó a los culé pero con buen fútbol y grandes goles de Fermín y Olmo lograron sacarlo adelante. Este equipo cuando se decide a jugar bien, lo hace sin problemas. La única mala noticia es la lesión de Pedri que lo tendrá fuera por 1 mes aproximadamente. Actualmente el Barca está fuera de los primeros 8, están novenos con, si. 13 puntos también. El tema no es que no vayan a clasificar, el tema acá es si tendrán jugar esa eliminatoria extra o no. Como ven, hay demasiados equipos con 13 puntos o muy cercanos por lo que el miércoles que viene será una locura lo que se vivirá en la Champions. No había mucha fe con este nuevo formato, pero sin dudas fue un gran acierto para el espectáculo.
And to finish, Barcelona also won yesterday against Slavia Prague 4-2 in a match that was complicated for the Blaugrana at times, but with good football and great goals from Fermín and Olmo, they managed to pull it off. This team, when it decides to play well, does so without problems. The only bad news is Pedri's injury, which will keep him out for approximately one month. Currently, Barça is outside the top eight; they are ninth with, yes, 13 points. The issue isn't whether they will qualify, but whether they will have to play that extra round or not. As you can see, there are too many teams with 13 points or very close to it, so next Wednesday's Champions League will be crazy. There wasn't much faith in this new format, but it has undoubtedly been a great success for the spectacle.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!
Well folks, that's all for today. I hope you enjoyed it.
¡Hugs to everyone, see you next time!