Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
La semana pasada se definieron los clasificados para lo que será la próxima etapa de la Champions y que viendo por encima la forma en cómo quedaron distribuidos los equipos podemos sacar varias conclusiones al respecto. De los 8 equipos que avanzaron de forma directa cinco de ellos son ingleses, un español, un alemán y un portugués. Queda más que demostrado que la Premier League es la mejor liga del mundo, el dominio que tiene sobre los demás es abismal al punto que el Tottenham, que por lo general está un escalón por debajo de los grandes se coló dejando por fuera al actual campeón, PSG y al mismo Real Madrid.
Last week, the teams that qualified for the next stage of the Champions League were determined, and a quick glance at how the teams were distributed allows us to draw several conclusions. Of the eight teams that advanced directly, five are English, one is Spanish, one is German, and one is Portuguese. It's more than clear that the Premier League is the best league in the world; its dominance over the others is overwhelming, to the point that Tottenham, which is generally considered a step below the giants, managed to qualify, leaving out the current champion, PSG, and even Real Madrid.
Lo que viene haciendo el Arsenal de Mikel Arteta es una barbaridad, líderes invictos con 24 puntos y líderes en la Premier con 6 puntos de ventaja con respecto al City quienes son los segundos. Siempre me ha gustado lo que el español hace con el club de Londres, creo que es una plantilla muy sólida con un filosofía muy marcada que los ha ayudado a siempre estar en los papeles. Es verdad que siempre pareciera faltarles algo para lograr el objetivo pero de que todos los años están compitiendo es una realidad. ¿Pueden ser los favoritos para finalmente alzar la "orejona"? - yo espero que si, el Arsenal es de los clubes con los que más afinidad tengo y porque genuinamente creo que es un equipo el cual ya es hora de que levante una Champions League.
What Mikel Arteta's Arsenal have been doing is incredible. They're undefeated leaders with 24 points and top of the Premier League with a six-point advantage over City, who are in second place. I've always liked what the Spaniard has done with the London club. I think they have a very solid squad with a very clear philosophy that has helped them consistently be contenders. It's true that they always seem to be missing something to achieve their goal, but the fact that they're competing every year is undeniable. Could they be the favorites to finally lift the Champions League trophy? - I hope so. Arsenal is one of the clubs I feel most connected to, and I genuinely believe it's high time they won the Champions League.
Otra de las cosas a destacar de esta liguilla es lo pareja en lo que a puntos se refiere. Si vemos la tabla entre el tercer puesto y el octavo hay apenas dos puntos de diferencia (LIV con 18 y el City con 16); esto puede ser muy bueno pensando en lo que se viene. Los otros clubes que lograron acceder, más allá de los ingleses, fueron el Barcelona, Bayern y el Sporting de Lisboa. De los catalanes no se podía esperar menos, están experimentando un buen nivel de juego, creería que están en su mejor versión después de años sumidos en un hueco deportivo además de que Flick ha logrado retomar la confianza en la plantilla. El Bayern siempre está presente, segundos con 21 puntos con Harry Kane muy inspirado tampoco deberían de ser tomados a la ligera, ellos junto al Arsenal fueron los que lograron marcar un diferencia real por sobre el resto.
Another noteworthy aspect of this group stage is how evenly matched the teams are in terms of points. Looking at the table, there are only two points separating third and eighth place (Liverpool with 18 and Manchester City with 16); this could be very positive considering what lies ahead. The other clubs that qualified, besides the English teams, were Barcelona, Bayern Munich, and Sporting Lisbon. Barcelona's performance was expected to be the best; they are currently playing at a high level and I believe they are at their peak after years of struggling, especially since Flick has managed to restore confidence in the squad. Bayern Munich is always a contender, currently second with 21 points and a very inspired Harry Kane. They shouldn't be underestimated either; they, along with Arsenal, were the ones who truly stood out from the rest.
Y finalmente los portugueses del Sporting de Lisboa quienes con dos victorias, la última ante el Athletic de Bilbao y la anterior y quizás la más importante contra el PSG, les permitieron meterse con los mismos 16 puntos. Lo impresionante es que esta clasificación se dio gracias a un gol en el minuto 94, hazaña muy parecida a la del Benfica. Podemos decir que dos equipos de Portugal se encargaron de dejar fuera a la Casa Blanca. Si bajamos un poco más la mirada veremos los 16 equipos restante que disputarán los playoff, una lista que tiene grandes nombres que por su historia, pasada y reciente, debieron estar en lo más alto. Madrid, Inter, PSG y hasta la Juventus son algunos que pelearán por su pase en dos semanas. Nada está garantizado pero aquello promete estar muy apretado.
And finally, Sporting Lisbon of Portugal, with two victories—the last against Athletic Bilbao and the previous, and perhaps most important, against PSG—secured their place with the same 16 points. What's impressive is that this qualification came thanks to a goal in the 94th minute, a feat very similar to Benfica's. We can say that two Portuguese teams were responsible for knocking Real Madrid out. Looking further down the list, we see the remaining 16 teams that will compete in the playoffs, a list that includes big names who, based on their history, both past and recent, should have been at the top. Real Madrid, Inter Milan, PSG, and even Juventus are some of the teams that will fight for their place in two weeks. Nothing is guaranteed, but it promises to be a very tight race.
Entre las sorpresas que se quedaron por fuera hay varias que llaman la atención. El Napoli y el Villarreal, equipos que están en la parte de arriba en sus respectivas ligas, tuvieron un desempeño terrible, sobretodo el "submarino amarillo" que apenas cosechó 1 punto de 24 posibles, es decir, no ganó ni un solo partido. Por su parte los italianos se quedaron con 8 unidades, ganando 1 de sus últimos 5 encuentros. Considero que la Champions está muy apretada, ya a los grandes no hay que considerarlos como intocables, son equipos que no están en su mejor momento. Los ocho primeros tendrán febrero para descansar, viendo la cantidad de lesiones que se están dando mientras menos se juegue mejor. A los de playoff pues la cosa se complica, dos partidos más que muchos quisieron evitar. Lo unico seguro es que el gran favorito hasta ahora es el Arsenal.
Among the surprises that didn't qualify, several stand out. Napoli and Villarreal, teams near the top of their respective leagues, had a terrible performance, especially the "Yellow Submarine," which only managed 1 point out of a possible 24—that is, they didn't win a single match. The Italians, meanwhile, finished with 8 points, winning only 1 of their last 5 games. I think the Champions League is very tight; the big teams shouldn't be considered untouchable anymore. They're not at their best. The top eight will have February to rest, and given the number of injuries, the less they play, the better. For the playoff teams, things get complicated, with two more matches that many would have preferred to avoid. The only certainty is that Arsenal is the clear favorite so far.
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!
Well folks, that's all for today. I hope you enjoyed it.
¡Hugs to everyone, see you next time!