Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
Lo vivido en el Estadio da Luz en Portugal, casa del Benfica, será recordado como uno de los partidos más polémicos y "manchados" de la Champions League. Vinicius nunca ha sido mi jugador favorito por el tema de que a veces la mente le juega sucio y se va de los partidos con actitudes cuestionables pero esto no le quita lo buen jugador que es y la calidad que tiene en sus botines cuando está enfocado. Estas líneas no son para criticar al brasileño, todo lo contrario, son para dar a entender que esta vez hay que ponerse de su lado.
What happened at the Estádio da Luz in Portugal, Benfica's home ground, will be remembered as one of the most controversial and marred matches in Champions League history. Vinicius has never been my favorite player because sometimes his mind plays tricks on him, and he leaves matches with questionable behavior, but this doesn't diminish what a good player he is and the quality he possesses when he's focused. These lines aren't meant to criticize the Brazilian; quite the opposite, they're meant to suggest that this time we should support him.
Vini Jr es un jugador que despierta las pasiones de todos por su forma de jugar, de actuar y hasta de celebrar los goles que ahora parece que está penalizado. En este partido el gol que hizo fue antológico, de los mejores de lo que va de Champions, y como es normal fue y lo celebró bailando en un córner. Lo que yo no puede entender es cómo le sacan tarjeta amarilla por eso, ¿es que acaso celebrar los goles ahora está prohibido?, ¿es que ahora vamos a llenar el fútbol de susceptibilidades? - si un baile de celebración que no evoca ningún simbolismo extraño provoca que unos fanáticos se alteren, eso no debería de ser problema del jugador pero así lo dio a entender François Letexier, el árbitro de esa noche.
Vini Jr. is a player who stirs everyone's passions with his style of play, his demeanor, and even his goal celebrations, which now seem to be penalized. In this match, his goal was legendary, one of the best of the Champions League so far, and as is typical, he celebrated by dancing in the corner. What I can't understand is how he got a yellow card for that. Is celebrating goals now forbidden? Are we going to fill football with sensitivities? If a celebratory dance that doesn't evoke any strange symbolism causes some fans to get upset, that shouldn't be the player's problem, but that's how François Letexier, the referee that night, interpreted it.
A partir de acá todo se fue al precipicio. Nunca vamos a saber lo que realmente dijo Gianluca Prestianni pero personalmente creo que si para decirle algo a un jugador tienes que taparte la boca pues algo bonito no será. Y si, hoy en día muchos jugadores y personas que están en las canchas lo hacen precisamente para que las cámaras no capten lo que comentan lo que hay que tomar en cuenta acá es el contexto de todo y es que antes de ese supuesto comentario ya había habido roces y palabras por el tema de la celebración. Entonces, ¿a quién le creemos? - porque al final del día es la palabra de Vinicius contra la de Prestianni. Un detalle en contra que tiene el argentino es que no ha sido la primera vez que se le ven comportamientos deplorables, se le conocen por lo menos dos que dejan mucho que desear.
From this point on, everything went downhill. We'll never know what Gianluca Prestianni really said, but personally, I think that if you have to cover your mouth to say something to a player, it's not going to be anything nice. And yes, nowadays many players and people on the field do precisely that to avoid being caught on camera. What we need to consider here is the context of everything, and that is that before this supposed comment, there had already been friction and words exchanged regarding the celebration. So, who do we believe? Because at the end of the day, it's Vinicius's word against Prestianni's. One detail working against the Argentinian is that this isn't the first time he's displayed deplorable behavior; he's known for at least two incidents that leave much to be desired.
Todo esto ha hecho que la propia UEFA y una comisión de jugadores de la FIFA ya estén investigando el caso. Mbappé fue uno de los que escuchó el supuesto insulto al punto de que en medio de la cancha lo encaró a Prestianni. Considero que es un tema bastante delicado porque no hay pruebas concretas y fehacientes del insulto pero si hay una intención de decirle algo a Vinicius, sino no se hubiera subido la camiseta a la boca, así de simple. El Real Madrid apoya a su jugador y el Benfica ha hecho lo propio con el suyo. El tema acá es que la vuelta es el miércoles que viene por lo que si hay una investigación debería de estar resuelta para ese día.
All of this has led UEFA and a FIFA players' committee to investigate the incident. Mbappé was one of those who heard the alleged insult, to the point that he confronted Prestianni on the pitch. I consider it a rather delicate matter because there is no concrete and irrefutable proof of the insult, but there was an intention to say something to Vinicius; otherwise, he wouldn't have pulled his shirt up to his mouth, it's that simple. Real Madrid supports their player, and Benfica has done the same for theirs. The issue here is that the second leg is next Wednesday, so if there is an investigation, it should be resolved by then.
De lo que si estoy seguro es que dicho partido será de los más cargados y tensionantes que se van a jugar en mucho tiempo, de por si ya la propia eliminatoria tiene su historia por aquel juego que gana el Benfica para dejar fuera al Real Madrid, si ahora le sumamos esto pues lo que se vivirá el miércoles en el Bernabéu puede ser explosivo. ¿Debería de salir Prestianni a jugar ese partido en la casa blanca? - dejarlo fuera sería admitir que algo pasó pero que salga en el once inicial pudiera ser la chispa de algo grande. Todo dependerá de lo que salga de la investigación, si es que de verdad va a dar algún tipo de respuesta. La cosa es que un partido de Champions quedó manchado por temas de supuesto racismo en pleno 2026, cosas que deberían de estar muy lejos de que pasen pero como sociedad seguimos en el foso (hubo fanáticos en las gradas haciendo gestos). Y siempre digo "supuesto" porque no hay nada confirmado.
What I am sure of is that this match will be one of the most intense and tense played in a long time. The tie itself already has its own history, with Benfica's victory that knocked Real Madrid out. If we add this to the mix, what we'll experience on Wednesday at the Bernabéu could be explosive. Should Prestianni start that match at the Bernabéu? Leaving him out would be admitting that something happened, but starting him could be the spark that ignites something big. It all depends on the outcome of the investigation, if it even provides any answers. The fact is, a Champions League match was tainted by allegations of racism in 2026, things that should be a thing of the past, but as a society, we're still mired in it (there were fans in the stands making racist gestures). And I always say "alleged" because nothing has been confirmed.
Y tu que me lees, ¿que piensas al respecto?
And you, the reader, what do you think about it?
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en le próxima!
Well folks, that's all for today. I hope you enjoyed it.
¡Hugs to everyone, see you next time!