Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
Fuente.
Poner en duda las capacidades que como técnico tiene Xabi Alonso sería algo muy mezquino y es que después de todo lo que consiguió y sobretodo de la forma en cómo logró que el Bayer Leverkusen despegara y se hiciese un nombre importante en la temporada pasada es de las cosas más fascinantes que como fanáticos de este deporte pudimos ver. Pero no todos los vestuarios son iguales, las plantillas son diferentes y sobretodo los jugadores con sus egos y personalidades también son distintos. Lo que le está pasando el Real Madrid de Alonso creo que es un pequeño bache que sucede en el camino de cualquier club de cualquier liga.
To question Xabi Alonso's abilities as a coach would be petty. After everything he's achieved, and especially the way he led Bayer Leverkusen to take off and make a name for themselves last season, it's one of the most fascinating things we fans of the sport have witnessed. But not all dressing rooms are the same, squads are different, and above all, players with their egos and personalities are also different. What's happening to Alonso's Real Madrid is, I think, a minor setback that any club in any league can experience.
Mismo caso le pasó al Manchester City recientemente, le está pasando al Liverpool de Slot y ya le pasó al Barcelona de Xavi, por nombrar solo algunos. Pero hay algo que pareciera que está cambiando en lo que a la opinión de la gente se refiere. Muchas veces cuando los resultados no se dan el primer señalado es el técnico, esto no está pasando con el Madrid y es que la afición blanca respalda 100% a Xabi y su gestión porque, asumo, saben de lo que es capaz. A esto hay que sumarle que después del partido de ayer todos los jugadores que fueron entrevistados le dieron el apoyo incondicional a Alonso también conociendo la cantidad de ruido que hay en torno a su continuidad.
The same thing happened to Manchester City recently, it's happening to Slot's Liverpool, and it already happened to Xavi's Barcelona, to name just a few. But something seems to be changing in terms of public opinion. Often, when results aren't there, the manager is the first one blamed. This isn't happening with Real Madrid, as the fans fully support Xabi and his management because, I assume, they know what he's capable of. Furthermore, after yesterday's match, all the players interviewed gave Alonso their unconditional support, even knowing the amount of noise surrounding his future.
Fuente.
Fuente.
Creo que lo realmente preocupante de todo este asunto no es que el Madrid pierda sino la forma en como lo está haciendo. El encuentro del fin de semana contra el Celta no pude verlo pero por lo que vi en resúmenes y he leído entiendo que fue una catástrofe de juego en donde los blancos no jugaron a nada. Con esa presión llegaban ayer el Bernabéu a enfrentarse de nuevo a Guardiola, uno de los técnicos más ganadores en dicho estadio. Lo de ayer, para los medios, era la prueba de fuego de Xabi, mucho se hablaba de que ya había reemplazo y que la decisión de despedirlo en caso de la derrota ya estaba tomada. Nada es cierto. Como ya dije, la posición de los jugadores pienso que calmaron un poco las aguas.
I think what's truly worrying about this whole situation isn't that Real Madrid is losing, but the way they're losing. I couldn't watch the weekend's match against Celta Vigo, but from what I saw in highlights and read, I understand it was a disastrous performance where Real Madrid played like nothing. With that pressure, they arrived at the Bernabéu yesterday to face Guardiola again, one of the most successful managers at that stadium. For the media, yesterday's match was Xabi Alonso's trial by fire; there was a lot of talk about a replacement already being chosen and that the decision to sack him in case of defeat had already been made. None of that is true. As I said, I think the players' stance calmed things down a bit.
El primer tiempo del partido de ayer terminó 1-2 ganando los visitantes. Para el que vio el juego sabe que el City no merecía estar ganando ya que los merengues fueron mejores en esos primeros 45 minutos con un Rodrygo siendo estelar y marcando su primer gol desde Marzo. Pero dos errores puntuales, un rebote de Courtois y un penal claro de Rüdiger le dieron la ventaja a los ciudadanos. En el segundo tiempo pareció que los dirigidos por Pep Guardiola tomaron un poco más la iniciativa mientras que el juego del Madrid se comenzó a diluir; empezaron los pelotazos, buscar la salidas a toda velocidad, no había claridad.
The first half of yesterday's match ended 1-2 in favor of the visitors. Anyone who watched the game knows that City didn't deserve to be winning, as Real Madrid were the better side in those first 45 minutes, with Rodrygo playing brilliantly and scoring his first goal since March. But two crucial errors—a rebound from Courtois and a clear penalty conceded by Rüdiger—gave the Citizens the lead. In the second half, Pep Guardiola's men seemed to take the initiative, while Real Madrid's play began to fizzle out; they resorted to long balls, desperate attempts to counter-attack, and a lack of clarity in their attacking play.
Fuente.
No podemos decir que hay una Mbappé dependencia porque el domingo él jugó contra los gallegos y firmaron uno de sus peores partidos de la temporada. Entonces, ¿cuál es el problema? - hablando desde la ignorancia pura diría que los jugadores no entienden o no escuchan el modo de juego de Xabi porque si es verdad que hay tanto respaldo en el vestuario, ¿por qué juegan tan mal? - y es que se pudiera pensar que los jugadores le están "haciendo la cama" al técnico pero no es el caso. Cansancio en la plantilla, un tema mental, un problema de lesiones (que lo tiene, sobretodo en la parte defensiva), pudieran ser algunas de la razones.
We can't say there's an Mbappé dependency because on Sunday he played against the Galicians and they had one of their worst games of the season. So, what's the problem? - Speaking from pure ignorance, I'd say the players don't understand or aren't listening to Xabi's style of play because if it's true that there's so much support in the locker room, why are they playing so badly? - You might think the players are undermining the coach, but that's not the case. Fatigue within the squad, a mental issue, an injury problem (which they have, especially in defense), could be some of the reasons.
Yo sigo insistiendo: el Real Madrid todavía no se recupera del retiro de Toni Kroos y se que suena como un periódico de ayer o un disco rayado pero es la verdad absoluta. Mientras este equipo no consiga un jugador que le haga esa función, que ponga orden en el medio campo, que distribuya y cree juego asociado pues no va a importar el técnico que venga, el juego seguirá estancado. Ese jugador pudiera ser Valverde pero como está jugando de lateral muchas veces ahí se pierde el inmenso potencial del uruguayo. Por lo pronto Xabi Alonso sigue al mando pero sin tanto margen para el error como se pudiera pensar. Paciencia.
I still maintain that Real Madrid hasn't recovered from Toni Kroos' retirement, and I know it sounds like old news or a broken record, but it's the absolute truth. Until this team finds a player who can fill that role, who can bring order to the midfield, distribute the ball, and create passing combinations, it won't matter who the manager is; the team's play will remain stagnant. That player could be Valverde, but since he's often playing at full-back, the Uruguayan's immense potential is wasted. For now, Xabi Alonso remains in charge, but without as much room for error as one might think. Patience.
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!
Well folks, that's all for today. I hope you enjoyed it.
¡Hugs to everyone, see you next time!
